Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tascam DP-32
Sommaire des Matières pour Tascam DP-32
- Page 1 D01175181A DP-32 Digital Portastudio MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA. Cet appareil possède un numéro de série en face arrière. Veuillez noter le numéro de modèle et le numéro de série et les conserver pour mémoire. N° de modèle ______________________________ N° de série ______________________________ TASCAM DP-32... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dedans, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. TASCAM DP-32... -
Page 4: Informations De Sécurité
LE SUIVI DE PROCÉDURES AUTRES QUE CE QUI EST DÉCRIT DANS CE DOCUMENT PEUT PROVOQUER UNE EXPOSITION À UN RAYONNEMENT DANGEREUX. • SI CE PRODUIT PRÉSENTE DES PROBLÈMES, CONTACTEZ LE SERVICE APRÈS-VENTE LE PLUS PROCHE ET N'UTILISEZ PLUS LE PRODUIT ENDOMMAGÉ. TASCAM DP-32... -
Page 5: Table Des Matières
Temps de maintien d'affichage de crête ...43 Écran d'accueil ..............28 Réglages d'écran Mixer ...........43 Structure du menu ............29 Emploi de l'égaliseur d'entrée .......43 Écran de navigation ............30 Assignations des touches de fonction ..30 Réglage DIGITAL TRIM (piste uniquement) ............44 Exemples de navigation ..........30 TASCAM DP-32... - Page 6 Recherche avec écoute audio ........52 10 – Mixage de réduction et mastering Lecture en boucle .............53 des morceaux ..........64 Réglage des points IN/OUT ........53 Mixage de réduction des pistes ........64 Emploi de la lecture en boucle ......53 Niveaux et balance ............64 TASCAM DP-32...
- Page 7 Tableau descriptif des bits des commandes Suppression de fichier du dossier AudioDepot ..79 MMC ..................100 14 – Emploi de CD .........80 Emploi du graveur de CD ..........80 Préparations avant d'utiliser des CD avec cette unité ..............80 Types de CD compatibles ........80 TASCAM DP-32...
-
Page 8: Introduction
32 pistes en lecture. Plusieurs pistes peuvent être mixées pour créer un fichier master stéréo Le carton du DP-32 contient les éléments suivants. en utilisant les fonctions de mixage intégrées. Prenez soin de ne pas endommager ces éléments lors du Les fichiers master peuvent être gravés sur CD-R et... -
Page 9: Droits De Propriété Intellectuelle
Droits de propriété intellectuelle • Lieux extrêmement froids • Lieux mal ventilés ou très humides • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered • Lieux très poussiéreux in the U.S. and other countries. • Assurez-vous que l'unité est placée dans une position • SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. -
Page 10: À Propos Des Cartes Sd
Vous trouverez une liste des cartes SD ayant été testées et conservez-les toujours en bon état de propreté. avec cette unité sur le site internet TASCAM • N’utilisez pas de bombe pour disque, de solution (http://tascam.com/). L'emploi de cartes n'ayant pas été... -
Page 11: Guide De Prise En Main
4. Pressez et maintenez quelques secondes 2. Branchez l'adaptateur secteur fourni (PS-1225L l'interrupteur STANDBY/ON de la face arrière pour TASCAM) à la prise DC IN 12V de la face arrière. mettre sous tension. Quand l'unité démarre, l'écran d'accueil apparaît dans l'afficheur. -
Page 12: Écoute Du Morceau De Démonstration
(5/b/g/t), sélectionnez (surlignez en vert) Utilisez le bouton MONITOR LEVEL pour régler le (morceau), puis pressez la touche F4 (t). SONG volume d'écoute final. L'écran (liste des morceaux) s'ouvre. SONG LIST 9. Pressez la touche MIXER pour ouvrir l'écran Mixer TASCAM DP-32... -
Page 13: Enregistrement Et Mastering
2. Avec la molette JOG/DATA ou les touches CURSOR (5/b/g/t), sélectionnez (surlignez en vert) (morceau), puis pressez la touche F4 (t). SONG L'écran (liste des morceaux) s'ouvre. SONG LIST 8. Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-32... -
Page 14: Branchement Et Réglage Des Sources D'entrée
3. Utilisez le bouton TRIM d'INPUT H pour régler le niveau d'entrée de la guitare. Réglez le bouton TRIM de façon à ce que le voyant de saturation OL de l'entrée INPUT H ne s'allume pas même pour le plus fort son devant être enregistré. TASCAM DP-32... -
Page 15: Enregistrement D'une Guitare En Piste 1
2 sur Le fichier enregistré est sauvegardé dans le dossier du morceau actuellement chargé. 3. Pressez la touche REC de la piste 1 pour l'éteindre. 3. Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-32... -
Page 16: Enregistrement D'une Voix En Piste
SOURCE de l'entrée INPUT B afin de régler la source 6. Revenez au début du morceau, lancez la lecture d'enregistrement de la piste 3 sur des parties de guitare rythmique et guitare solo enregistrées et chantez par-dessus l'enregistrement. TASCAM DP-32... -
Page 17: Mixage Des Pistes
Faites lire le morceau, pressez et maintenez la touche MARK SET et pressez la touche OUT à l'endroit où doit se terminer le fichier master. L'endroit où vous avez pressé la touche devient le point OUT, auquel se terminera le mixage. TASCAM DP-32... -
Page 18: Mastering D'enregistrement
ª Application d'une compression Utilisez le compresseur du fichier master pour ajuster la dynamique et la sonie (loudness) de la totalité du morceau. 1. En mode , pressez la touche F2 ( Mastering COMP (compresseur) pour ouvrir l'écran COMP MULTI (multicompresseur). TASCAM DP-32... -
Page 19: Création D'un Cd Audio Avec Le Fichier Master
Mixdown Mastering 2. Pressez la touche F2 ( ) pour effectuer la plusieurs fois la touche MIXDOWN/MASTERING normalisation. jusqu'à ce que vous reveniez au mode 3. Pressez la touche F1 (g) pour revenir à l'écran Multi Track Mastering. TASCAM DP-32... -
Page 20: Gravure D'un Cd-R/Cd-Rw
4. Avec la molette JOG/DATA, sélectionnez (surlignez en bleu) un morceau que vous voulez graver sur le CD-R/CD-RW puis pressez la touche F2 (4). La case (4) en vis à vis du morceau est cochée. TASCAM DP-32... -
Page 21: Éjection D'un Cd
CD-R/CD-RW, pressez la touche F2 ( Si l'alimentation est coupée pendant l'accès à une carte SD, tous les morceaux et données enregistrés sur la Pour mettre fin à la procédure, pressez la touche F1 carte peuvent être irrémédiablement endommagés. TASCAM DP-32... -
Page 22: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
Ces touches servent aussi à assigner des sources de sortie de l'unité avant de mettre l'alimentation d'entrée aux pistes (voir « Assignation des entrées » en fantôme en ou hors service. Selon le microphone, page 40). un bruit fort peut se produire, endommageant TASCAM DP-32... - Page 23 (voir « Assignation à un bus stéréo » en page 41). Fader STEREO Sert à régler le niveau du signal stéréo produit par les prises STEREO OUT et PHONES (casque). Sert aussi à régler le niveau d'enregistrement lors du report de pistes ou du mixage de réduction. TASCAM DP-32...
- Page 24 9/10–31/32 et assigner une entrée (INPUT A à H) à chaque piste. Quand vous pressez cette touche, l'écran Assign s'affiche. Le signal de la source d'entrée assignée devient la source d'enregistrement (voir « Assignation des entrées » en page 40). Touche/voyant MIXER Pressez-la pour ouvrir l'écran Mixer. TASCAM DP-32...
- Page 25 UNDO/REDO s'allume, indiquant qu'une opération a Touche CD été annulée. Pressez-la pour ouvrir l'écran (voir « 14 – Emploi de Touche MONITOR SELECT CD » en page 80). Pressez cette touche pour ouvrir la fenêtre locale (sélection de l'écoute) dans MONITOR SELECT TASCAM DP-32...
-
Page 26: Face Avant
(voir « Éjection forcée pour l'équipement et l'audition. d'un disque » en page 82). Prise REMOTE (mini-jack 3 points (TRS) de 2,5 mm) Branchez ici un pédalier RC-3F TASCAM (vendu ATTENTION séparément) pour télécommander toute une variété N'utilisez jamais cette touche autrement qu'en cas d'opérations, dont le réenregistrement partiel par... -
Page 27: Face Arrière
Quand l'alimentation est en veille (Standby), pressez Sécurisez le passage du cordon de l'adaptateur secteur et maintenez cette touche pour allumer l'unité (ON). PS-1225L TASCAM fourni grâce à ce guide pour éviter Quand l'unité est allumée, pressez et maintenez cette sa déconnexion accidentelle. -
Page 28: Écran D'accueil
Auto Punch (réenregistrement partiel automatique) et Search (recherche). Témoins de saturation des entrées INPUT A à H Si le signal de n'importe quelle source entrant dans les prises INPUT A à H est trop fort, le témoin correspondant s'allume. TASCAM DP-32... -
Page 29: Structure Du Menu
Réglage du temps de maintien d'affichage de Page 43 crête Type de nom de morceau (choix entre Page 72 DATE et WORD) Date/heure (réglage Page 33 d'horloge du système) Initialisation (restauration des Page 73 réglages par défaut) TASCAM DP-32... -
Page 30: Écran De Navigation
à la touche F4. Quand un élément a un sous-menu, « t » apparaît sur sa droite et la touche F4 (t) sert à l'ouvrir. Dans le menu, vous pouvez presser la touche F1 (g) pour revenir à l'écran précédent. TASCAM DP-32... -
Page 31: Préparation
Insérez la carte SD dans la fente pour carte SD de la face arrière comme illustré jusqu'à ce qu'elle clique en place. Alimentation de l'unité Comme illustré, branchez l'adaptateur secteur PS-1225L TASCAM à la prise DC IN 12V. Prise secteur PS-1225L NOTE TASCAM Une carte SD a déjà... -
Page 32: Allumage Et Extinction
Quand l'unité démarre, elle est par défaut en mode dans le même état que lors de l'extinction (mise en veille multipiste quel que soit le mode qui était utilisé à ou Standby). Vous pouvez même annuler et rétablir des l'extinction. opérations antérieures. TASCAM DP-32... -
Page 33: Réglage De La Date Et De L'heure
Dans n'importe quel autre mode que le mode Multi Track, de nombreuses opérations effectuées à l'aide de l'écran ne sont pas disponibles. Dans ce mode d'emploi, les explications sont données pour le mode Multi Track, sauf indication contraire. TASCAM DP-32... -
Page 34: Branchement D'autres Équipements
Si vous branchez une guitare électro-acoustique avec préampli フットスイッチ Pédalier RC-3F TASCAM TASCAM RC-3F ( 別売 ) (optionnel) intégré ou une guitare électrique active, ou si vous utilisez par exemple une pédale d'effet entre la guitare et cette unité, réglez Casque ヘッドホン... -
Page 35: Gestion De Morceau
(5/b/g/t), sélectionnez (surlignez en vert) (5/b/g/t), sélectionnez (surlignez en vert) (morceau), puis pressez la touche F4 (t). SONG (morceau), puis pressez la touche F4 (t). SONG L'écran (liste des morceaux) s'ouvre. SONG LIST L'écran (liste des morceaux) s'ouvre. SONG LIST TASCAM DP-32... -
Page 36: Sauvegarde D'un Morceau
) , la fenêtre locale disparaît en écran d'accueil. de l'écran SONG LIST 9. Une fois le morceau créé, la fenêtre locale disparaît et l'affichage revient à l'écran SONG LIST 10. Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-32... -
Page 37: Visualisation Des Informations De Morceau
F4 (t). Un message local de confirmation apparaît. 5. Pressez la touche F2 ( ) pour effectuer l'effacement. NOTE Pour ne pas effacer, pressez la touche F1 ( ) plutôt que la touche F2 ( TASCAM DP-32... -
Page 38: Protection Des Morceaux
(morceau protégé) Song Protected apparaît et l'opération est annulée. • Pour supprimer la protection d'un morceau, suivez les procédures ci-dessus mais à l'étape 3, décochez les morceaux que vous voulez déprotéger. TASCAM DP-32... -
Page 39: Changement D'un Nom De Morceau
Pour ne pas valider le changement de nom, pressez la touche F1 ( ) plutôt que la touche F2 ( 6. Une fois le nom du morceau changé, la fenêtre locale disparaît et l'affichage revient à l'écran SONG LIST TASCAM DP-32... -
Page 40: Enregistrement De Base
Changez ces réglages en écran d'assignation. 1. L'enregistreur étant à l'arrêt, pressez la touche ASSIGN pour ouvrir l'écran d'assignation. 2. Avec la touche SELECT de chaque piste ou les touches CURSOR (5/b/g/t), amenez le curseur sur la piste que vous voulez changer. TASCAM DP-32... -
Page 41: Assignation Des Entrées Aux Pistes Stéréo
à un microphone à ruban. Vous pouvez vérifier l'assignation actuelle dans l'écran d'assignation. Le nom de la source d'entrée assignée ( à ) est affiché dans la zone des indicateurs de niveau de chaque piste en écran d'accueil. TASCAM DP-32... -
Page 42: Écoute De Contrôle (Monitoring)
Par exemple, si les sont affichés, vous pouvez régler les niveaux avec les indicateurs de niveau assignés aux entrées à en écran boutons TRIM des entrées INPUT A à H. d'accueil bougent, cela signifie que des signaux entrent TASCAM DP-32... -
Page 43: Temps De Maintien D'affichage De Crête
3. Une fois les réglages finis, pressez la touche HOME Les entrées INPUTS A à H et les pistes 1 à 31/32 ont des pour revenir à l'écran d'accueil. égaliseurs (EQ) 3 bandes indépendants. TASCAM DP-32... -
Page 44: Réglage Digital Trim (Piste Uniquement)
(post-fader). Le niveau du signal de départ d'effet est donc affecté par le fader de piste. 3. Avec les boutons SEND EFF 1/EFF 2, réglez les niveaux de départ externe. Plage de réglage : à (par défaut : TASCAM DP-32... -
Page 45: Changement De La Phase Du Signal
Entraînement à l'enregistrement Cette unité a une fonction de simulation d’enregistrement pour que vous puissiez vous entraîner sans réellement enregistrer. La fonction d'entraînement (Rehearse) est Indicateur de niveau du fader particulièrement utile pour l'enregistrement partiel TASCAM DP-32... -
Page 46: Faire Le Premier Enregistrement
L'entraînement à l'enregistrement démarre, la touche enregistrer afin de les armer pour l'enregistrement RECORD (0) clignote et la touche PLAY (7) s'allume. (clignotement de leur touche REC). La touche REC des pistes armées pour l'enregistrement continue de clignoter car elles n'enregistrent pas. TASCAM DP-32... -
Page 47: Réglages De Panoramique Et De Niveau De Piste
Quand vous écoutez une partie que vous avez remplacée la position d'annulation actuelle. dans votre dernier enregistrement, vous pouvez par exemple trouver que la prise précédente était meilleure. Dans ce cas, vous pouvez employer la fonction d'annulation pour facilement retrouver votre prise précédente. TASCAM DP-32... -
Page 48: Annulation De La Dernière Opération (Annulation Simple)
(tous les événements situés après l'événement sélectionné seront annulés). 4. Pressez la touche F4 (t). L'annulation multiple est effectuée et le morceau retrouve l'état qu'il avait juste avant que la dernière action sélectionnée n'ait été accomplie. TASCAM DP-32... -
Page 49: Fonctions De L'enregistreur
Foot SW Left pour la pédale gauche. Options : Vous pouvez brancher un pédalier RC-3F TASCAM (vendu PLAY STOP (pédale centrale par défaut), séparément) à la prise REMOTE de la face avant et l'utiliser PUNCH IN/OUT (pédale gauche par... -
Page 50: Report De Pistes
BOUNCE STEREO sur 0 dB. bus de report. 3. Pressez la touche SELECT pour spécifier la source du report. TASCAM DP-32... -
Page 51: Fonction De Repérage Direct
NOTE mesure et un temps dans cette mesure au moyen de la Les marqueurs sont numérotés selon l'ordre procédure suivante. Cet accès direct n'est pas possible chronologique de leur création. Les marqueurs ne sont durant l'enregistrement. TASCAM DP-32... -
Page 52: Saut Aux Marqueurs De Repérage
Vous pouvez utilisez la molette JOG/DATA pour rejoindre l'augmenter. une position de lecture précise. Il existe deux moyens de Augmenter le zoom facilite un repérage plus précis. faire cette recherche : en visualisant la forme d'onde de la piste et en écoutant l'audio des pistes. TASCAM DP-32... -
Page 53: Lecture En Boucle
à l'écran d'accueil. 2. Pressez la touche REPEAT. 5. Pressez la touche JUMPBACK durant la lecture pour L'icône apparaît en écran d'accueil et la lecture en reculer de l'intervalle de temps réglé à l'étape 3. boucle démarre. TASCAM DP-32... -
Page 54: Vérification Des Points De Repère
3. Pressez la touche AUTO PUNCH pour ouvrir l'écran (réenregistrement partiel AUTO PUNCH automatique). Vous pouvez utiliser la fonction de réenregistrement partiel (punch in/out) pour enregistrer automatiquement entre des points de punch-in et punch-out définis à l'avance. TASCAM DP-32... -
Page 55: Vérification Des Points De Punch In/Out
Vous pouvez annuler les opération de réenregistrement 1. Quand la touche AUTO PUNCH est allumée et partiel automatique. qu'une des pistes est armée pour l'enregistrement, pressez la touche REHEARSE. La touche REHEARSE s'allume. TASCAM DP-32... -
Page 56: Vérification Des Prises
(L) et droit (R). Enregistrement sur des pistes virtuelles Suivez ces étapes pour enregistrer sur une piste virtuelle. 1. Sélectionnez la piste. 2. Pressez la touche VIRTUAL TRACK. 3. Sélectionnez (inutilisée). UNUSED TASCAM DP-32... -
Page 57: Édition De Piste
Le point TO correspond à la position actuelle. NOTE Si vous pressez la touche JOG PLAY pour activer le mode jog, vous pouvez fixer les points IN et OUT avec une précision supérieure à l'image (1/10e d'image). Fenêtre COPY PASTE (copier/coller) TASCAM DP-32... -
Page 58: Copy/Paste (Copier/Coller)
En d'autres termes, vous pouvez écraser les données de la piste de destination de la copie à partir du point TO avec un nombre donné de répétitions des données copiées. Les paramètres suivants servent dans cette opération. • SOURCE Track • IN/OUT/TO • TARGET Track • TIMES TASCAM DP-32... -
Page 59: Move/Paste (Couper/Coller)
Cette opération insère les données enregistrées dans la piste de destination du déplacement à partir du point TO. Par conséquent, la piste de destination s'allonge. Les paramètres suivants servent dans cette opération. • SOURCE Track • IN/OUT/TO • TARGET Track TASCAM DP-32... -
Page 60: Silence (Effacer Une Partie)
Les paramètres suivants servent dans cette opération. • SOURCE Track • TARGET Track NOTE Si vous choisissez la même piste à la fois pour SOURCE (même piste) Track TARGET Track Same Track apparaît et l'opération ne peut pas être exécutée. TASCAM DP-32... -
Page 61: Emploi Des Effets Intégrés
Quand vous utilisez un effet pour guitare en même temps qu'un effet dynamique, l'effet dynamique ne peut être inséré que sur un maximum de 2 canaux. L'entrée (A to H) sélectionnée et le statut on/off sont affichés à l'écran. TASCAM DP-32... -
Page 62: Effets Pour Guitare
(par exemple, assignez 2. Si nécessaire, saisissez un nom. l'entrée H/H aux pistes 9/10). Les noms appartenant à la bibliothèque PRESET ne Entrée mono Entrée stéréo peuvent pas être changés. Piste impaire Piste impaire EFFET Piste paire Piste paire TASCAM DP-32... -
Page 63: Effets En Boucle (Par Départ)
F4 (t). 3. Le réglage est chargé et la liste de la bibliothèque se ferme, mais l'écran Send Effect reste ouvert. Pressez la touche F1 (g) pour revenir à l'écran Send Effect sans charger le paramètre. TASCAM DP-32... -
Page 64: 10 - Mixage De Réduction Et Mastering Des Morceaux
(par défaut : 0 dB) (par défaut : 100 Hz) Quand un autre fader est déplacé, la touche SELECT du Avec les touches SELECT de piste, sélectionnez les pistes fader master clignote et le mouvement n'a pas d'effet. désirées. TASCAM DP-32... -
Page 65: Effets En Boucle (Par Départ)
• En mode de mixage, s'affiche dans le coin Mixdown ramener le son d'effet dans le bus stéréo (voir « Assignation à supérieur gauche de l'écran d'accueil. un bus stéréo » en page 41). TASCAM DP-32... -
Page 66: Sortie Du Mode Mixdown
(« masteriser ») le fichier master. Mastering supérieur gauche de l'écran d'accueil. • Quand l'enregistreur est en mode Multi Track (multipiste), pressez la touche MIXDOWN/MASTERING pour passer en mode puis pressez à nouveau Mixdown la touche MIXDOWN/MASTERING pour passer en mode Mastering TASCAM DP-32... -
Page 67: Procédures De Mastering
Avec le bouton MID Q, réglez la résonance (largeur) de L'enregistrement démarre et les touches PLAY (7) et la bande des médiums (MID FREQ). RECORD (0) s'allument. Plage de réglage : à (par défaut : 0.25 L'enregistrement part toujours de quelle 00:00:00:00 que soit la position actuelle. TASCAM DP-32... -
Page 68: Emploi De La Compression De Mastering
2. Pressez la touche F3 ( ) (bibliothèque) AUTO MAKE (compensation automatique) LIBRARY pour ouvrir le contenu de la bibliothèque. Cette fonction remonte automatiquement le volume pour éviter sa réduction par le compresseur. TASCAM DP-32... -
Page 69: Emploi De La Normalisation
Sortie du mode Mastering Pour quitter le mode et revenir au Mastering mode (multipiste), pressez la touche Multi Track MIXDOWN/MASTERING. 2. Pressez la touche F2 ( ) pour normaliser la piste master. 3. Une fois la normalisation terminée, l'écran réapparaît. Mastering TASCAM DP-32... -
Page 70: 11 - Diverses Autres Fonctions
Détermine le signal de synchro émis par la prise MIDI OUT. l'enregistrement, le signal du métronome n'est pas enregistré. • Pour régler cette unité comme maître MTC, sélectionnez • Pour régler cette unité comme maître d'horloge MIDI, sélectionnez (horloge). CLOCK TASCAM DP-32... -
Page 71: Télécommande Midi
MIDI La plage de réglage va de à (par 435Hz 445Hz externe ou un autre DP-32. défaut : 440Hz ª Identifiant d'unité MMC (Device ID) 6. Jouez de l'instrument et commencez à vous accorder. Règle l'identifiant d'unité MMC. -
Page 72: Réglages Du Menu Preference
Right Quand l'enregistrement est armé, seuls les sons lus Détermine l'assignation de la Foot SW peuvent être entendus. Page 49 pédale centrale du pédalier Center Détermine l'assignation de la Foot SW pédale gauche du pédalier Left TASCAM DP-32... -
Page 73: Réglage Du Format De Nom De Fichier
(par défaut) WORD DATE WORD : les caractères choisis sont employés pour former le début du nom du morceau. Exemple (avec un réglage sur « TASCAM ») : 5. Une fois l'initialisation terminée, le message se « TASCAM0001 » ferme mais l'écran reste ouvert. PREFERENCE DATE : la date est employée pour former le... -
Page 74: 12 - Gestion Des Cartes Sd
512 Mo peuvent être utilisées. Une liste des cartes SD dont le bon fonctionnement sur cette unité a été confirmé est disponible sur le site internet TASCAM (http://tascam.com/). 3. Avec la molette JOG/DATA, sélectionnez QUICK et pressez la touche F4 (t). -
Page 75: Formatage Complet D'une Carte Sd
F4 (t). FULL FORMAT Un message de confirmation FULL FORMAT apparaît. 4. Pressez la touche F2 ( ) pour exécuter le formatage complet. Si vous ne voulez pas faire de formatage complet, pressez la touche F1 ( TASCAM DP-32... -
Page 76: 13 - Échange De Données Avec Un Ordinateur
ª Mac OS X Les données sauvegardées peuvent être restaurées dans un autre DP-32 que celui qui les a créées. En d'autres Mac OS X 10.2 ou ultérieur termes, les fichiers peuvent être librement échangés entre Quand cette unité... -
Page 77: Déconnexion
Cela pourrait entraîner la unité à la corbeille ou pressez Commande+E pour perte irrémédiable de toutes les données. éjecter le DP-32. • Ne changez pas les noms de dossier dans le DP-32. CONSEIL NOTE Selon la version ou les réglages de système d'exploitation, Le dossier UTILITY sert par exemple à... -
Page 78: Importation Et Exportation De Pistes
57). • Pour importer un fichier WAV stéréo, une piste stéréo vide est nécessaire. 9. Une fois l'importation terminée, une fenêtre locale apparaît puis l'écran revient. Audio Depot 10. Pressez la touche HOME pour revenir à l'écran d'accueil. TASCAM DP-32... -
Page 79: Exportation De Pistes
) pour confirmer. en bleu). Si vous voulez supprimer plusieurs fichiers, répétez la 5. Quand vous avez fini de cocher les pistes (4) que procédure ci-dessus. vous voulez exporter, pressez la touche F4 (t). Un message de confirmation apparaît. TASCAM DP-32... -
Page 80: 14 - Emploi De Cd
écrans que le menu CD sont ouverts, utilisez le menu CD ou l'écran pour charger ou CD PLAY/IMPORT éjecter un CD. 2. Pressez la touche F3 (-) ou le bouton d'éjection du tiroir de disque en face avant pour ouvrir légèrement le tiroir. TASCAM DP-32... -
Page 81: Chargement D'un Cd
2. Pressez délicatement le disque près du centre pour bien l'installer dans le tiroir. Le disque doit cliquer en place et être dans le même plan que le tiroir. 3. Repoussez le tiroir pour le fermer. Il cliquera une fois bien fermé. TASCAM DP-32... -
Page 82: Éjection Forcée D'un Disque
Vous pouvez changer de piste avec la molette JOG/DATA. Quand le lecteur de CD est arrêté, Utilisez cette méthode pour graver un seul fichier master pressez la touche PLAY (7) pour lire la piste à la fois sur un CD-R/CD-RW. sélectionnée. TASCAM DP-32... -
Page 83: Emploi De La Gravure Par Disque (Dao)
4. Avec la molette JOG/DATA, sélectionnez (surlignez en bleu) les morceaux que vous voulez graver sur CD-R/CD-RW et pressez la touche F2 (4) pour sélectionner les morceaux désirés (les cases à cocher des morceaux sélectionnés portent un 4 ). TASCAM DP-32... -
Page 84: Emploi De La Gravure Par Piste (Tao)
15. Si vous voulez interrompre le réglage de l'intervalle des blancs, pressez la touche F1 (g) pour revenir à l'écran WRITE SONG LIST 16. Après avoir fini d'ordonner les morceaux et de régler les intervalles les séparant, pressez la touche F4 (t). TASCAM DP-32... -
Page 85: Emploi De Live Writer
7. Pour finaliser, avec la molette JOG/DATA, sélectionnez , sinon sélectionnez puis pressez à nouveau la touche F4 (t) (par défaut Le message de confirmation ci-dessous apparaît. 6. Pressez la touche F2 ( ) pour commencer la gravure du CD-R/CD-RW. TASCAM DP-32... -
Page 86: Finalisation D'un Cd
à nouveau la touche F4 (t) pour lancer l'importation. 5. Quand un message de confirmation apparaît, pressez la touche F2 ( ) pour confirmer. Après importation des pistes depuis le CD audio, l'écran revient. CD PLAY/IMPORT TASCAM DP-32... -
Page 87: Effacement D'un Cd-Rw
être récupérées. Vérifiez donc OK : compatible que vous ne perdrez pas de données importantes avant : fonctionnement non garanti – d'effacer un disque. N : non compatible NOTE Les CD-R ne peuvent pas être effacés. TASCAM DP-32... -
Page 88: 15 - Guide De Dépannage
à de tels équipements. • Vous devez aussi pouvoir réduire le bruit si vous utilisez le bornier GROUND de cette unité pour mettre l'unité à la masse. TASCAM DP-32... -
Page 89: 16 - Messages
USB pour formater la carte au format FAT et si une carte non formatée est insérée dans l'unité. Format Error Utilisez toujours le DP-32 pour formater les cartes que celui-ci doit utiliser. Remplacez la carte ou Format CARD formatez la carte à l'aide du menu FORMAT. - Page 90 Quand vous utilisez un effet guitare, l'utilisation des effets dynamiques est limitée à seulement 1–2 Guitar Effect or canaux. Pour utiliser des effets dynamiques sur 3 canaux ou plus, désactivez l'effet guitare. use two or less Dynamic Effects. TASCAM DP-32...
-
Page 91: Messages En Mode Cd
Vous essayez d'écrire sur un CD-R/CD-RW avec MASTER WRITE dans le menu CD, alors que le CD-R/CD- Insert Blank CD RW inséré n'est pas vierge (en cas de gravure en méthode Track At Once, ce message apparaît s'il s'agit d'un CD-R/CD-RW finalisé). Insérez un CD vierge. TASCAM DP-32... -
Page 92: Messages D'erreur Relatifs Aux Cd
Une erreur est survenue durant l'exécution de la procédure CD-DA IMPORT du menu CD. Import Error Une erreur est survenue durant l'exécution de la procédure CD PLAYER du menu CD. Media Error Une erreur de gravure du CD-R/CD-RW est survenue durant l'exécution d'une procédure MASTER WRITE Writing Failed du menu CD. TASCAM DP-32... -
Page 93: 17 - Caractéristiques Techniques
Niveau d’entrée nominal : +4 dBu Niveau d’entrée maximal : +20 dBu Configurations requises Prise STEREO OUT Connecteur : RCA Voir le site internet TASCAM( http://www.tascam.jp/) Niveau de sortie nominal : -10 dBV pour des informations actualisées sur la compatibilité des Niveau de sortie maximal : +6 dBV systèmes d'exploitation (OS). -
Page 94: Dessin Avec Cotes
17 – Caractéristiques techniques Générales Alimentation électrique Adaptateur secteur (PS-1225L TASCAM) Consommation électrique 12 W (alimentation fantôme en service) Dimensions 514 x 104 x 340 mm (largeur x hauteur x profondeur, hors protrusions) Poids 6,2 kg Plage de température de fonctionnement 5 à... -
Page 95: Schéma Synoptique
17 – Caractéristiques techniques Schéma synoptique TASCAM DP-32... -
Page 96: Schéma Des Niveaux
17 – Caractéristiques techniques Schéma des niveaux TASCAM DP-32... -
Page 97: 18 - Appendice
18 - Appendice Messages MIDI de changement de commande Quand le DP-32 reçoit des messages MIDI de changement de commande (CC) d'un appareil externe (tel qu'un séquenceur), il peut s'en servir pour contrôler les paramètres de mixer et d'effet. Paramètres de changement de commande de mixer Sélectionnez au préalable un groupe de 8 pistes/canaux d'entrée. -
Page 98: Messages De Changement De Programme
Changement de Affichage Type d'effet programme Quand le DP-32 reçoit des messages MIDI de changement de programme, il peut s'en servir pour rappeler des HALL réglages des bibliothèques d'effet. ROOM Le message CC de sélection de banque sert à sélectionner LIVE les préréglages (presets) ou sons personnels (user) dans... -
Page 99: Tableau D'équipement Midi
GENERATOR est réglé sur MTC. : OUI / ×: NON Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO TASCAM DP-32... -
Page 100: Tableau Descriptif Des Bits Des Commandes Mmc
(6C) (6B) (6A) (69) (68) (67) – 0 (74) (73) (72) (71) (70) (6F) (6E) – 0 (7B) (7A) (79) (78) (77) (76) (75) – 0 – 0 – 0 – 0 (7F) (7E) (7D) (7C) RESUME WAIT TASCAM DP-32... - Page 101 Note TASCAM DP-32...
- Page 102 Note TASCAM DP-32...
- Page 103 Note TASCAM DP-32...
- Page 104 DP-32 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 7733 Telegraph Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC CANADA LTD. http://tascam.com/ Téléphone : +1905-890-8008 Télécopie : +1905-890-9888 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.