Table des matières Chapitre Page 1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil 2. description de l'appareil 2.1 Introduction 2.2 Caractéristiques techniques 3. données techniques 4. étapes avant la première mise en service 5. mise en service de l'appareil 5.1 Connexions et éléments de commande sur la face avant 6.
Introduction L'appareil de mesure électronique est à la pointe de la technologie et est soumis à des contrôles de qualité stricts. L'appareil est réputé pour sa très grande précision de mesure et sa fiabilité. 1. consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Cet appareil est conforme aux dispositions de l'UE 2004/108/CE (compatibilité...
2. description de l'appareil 2.1 Introduction Ce puissant appareil de mesure DVB pour la recherche de signaux dans les installations de télévision par câble, par satellite ou d'antennes terrestres offre un grand nombre de fonctions pour une utilisation quotidienne lors de l'installation ou du contrôle de systèmes de télévision. En combinant tous les formats de transmission DVB actuels, tels que DVB-C, DVB-S / S2 et DVB-T / T2, l'utilisateur peut vérifier toutes les installations de télévision actuellement disponibles.
5. mise en service de l'appareil 5.1 Connexions et éléments de commande sur la face avant...
Page 8
RF-IN Entrée d'antenne Port de connexion pour DVB-C & DVB-T Entrée du signal satellite DVB-S ; connexion directe à la LNB LNB-IN avec un câble coaxial Écran LCD Affiche les menus et les programmes Indique l'état de l'énergie Lumière de puissance Vert : l'appareil de mesure est allumé...
Appuyer sur l'interrupteur principal (10) situé sur le devant de l'appareil pendant environ 3 secondes. Le ® PeakTech 9020 démarre alors et le menu principal se charge, ce qui peut prendre plusieurs secondes. ® Pour éteindre le PeakTech 9020 après utilisation, veuillez appuyer à nouveau sur l'interrupteur principal (10) pendant environ 3 secondes.
6.2 Paramètres du système Sélectionnez le menu "Paramètres système" à l'aide des touches fléchées et confirmez votre choix avec la touche OK. La fenêtre suivante apparaît alors : Langue du menu : appuyez sur ◄Gauche/Droite► pour sélectionner la langue souhaitée pour le menu.
Page 11
Rappeler les paramètres d'usine : Sélectionnez "Rappeler les paramètres d'usine" et appuyez sur la touche OK pour lancer la réinitialisation. Une boîte de dialogue s'affiche alors à l'écran, le mot de passe par défaut étant "0000". Si vous avez saisi le bon mot de passe, l'appareil se réinitialise automatiquement.
6.3 Configuration du LNB Pour effectuer les réglages LNB pour la recherche de satellites, sélectionnez l'option de menu supérieure dans le menu principal. Le menu suivant s'affiche : LNB : Vous pouvez régler 16 LNB différents avec des configurations différentes. Sélectionnez le LNB souhaité...
6.4. menu de positionnement Pour accéder au menu de positionnement de l'antenne parabolique mobile électronique, sélectionnez le "menu de positionnement" à l'aide des touches fléchées du menu principal et confirmez en appuyant sur la touche OK : Satellite : sélectionner le satellite souhaité à l'aide des touches fléchées ◄gauche/droite►. Transpondeur : sélectionner un transpondeur approprié...
6.5. recherche de signal DVB-S/S2 Pour effectuer une recherche de chaînes pour les signaux satellites DVB-S ou DVB-S2 après le réglage, utilisez le menu de recherche de signal DVB-S/S2, qui s'affiche comme suit : Satellite : Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des satellites. Sélectionnez le satellite que vous souhaitez rechercher à...
Page 15
nouvelles stations qui n'ont pas encore été enregistrées dans les données internes de l'appareil. Appuyer sur les touches ◄Gauche/Droite► pour commuter l'option. Recherche TP : lancer la recherche des chaînes uniquement sur le transpondeur sélectionné en appuyant sur la touche OK. Avec la touche ◄Gauche/Droite►, vous pouvez choisir au préalable de rechercher "Toutes"...
Page 16
(Illustration agrandie avec informations C/N et BER) Si vous appuyez à nouveau sur la touche F1, les valeurs de niveau de signal et de rapport signal/bruit (Carrier/ Noise Ratio) s'affichent également en plein écran. 10. Une fois la recherche de chaînes terminée, vous pouvez enregistrer les chaînes trouvées et passer à...
® socle RF du PeakTech 9020 à une antenne. Il est possible de connecter aussi bien les antennes DVB- T d'intérieur et à tige recommandées que les antennes de toit encore existantes pour l'ancienne réception de radiodiffusion. Il n'y a pas de signaux DVB-T via le réseau câblé ou la connexion satellite.
Pour ce faire, il est nécessaire de connecter ® le socle RF du PeakTech 9020 à une prise d'antenne reliée au câblo-opérateur. Il n'y a pas de signaux DVB-C via une antenne terrestre ou une connexion satellite. Le menu suivant de recherche de signal DVB-C s'affiche : Transpondeur : utilisez les touches ◄Gauche/Droite►...
Page 19
un nouveau transpondeur (touche verte H/V) ou en supprimant (touche jaune AN/DG) ou en affichant les informations PID (touche bleue FIND) : Débit de symboles : affiche le débit de symboles prédéfini sur la fréquence sélectionnée. Modulation : affiche le type de modulation prédéfini sur la fréquence sélectionnée. Recherche de réseau : lorsque la recherche de réseau est activée, les informations supplémentaires éventuellement disponibles sont consultées.
® Le PeakTech 9020 permet d'analyser le spectre des systèmes satellitaires, câblés et terrestres. Sélectionnez la fonction souhaitée pour l'affichage de l'analyse spectrale en passant au menu DVB-S, DVB-T ou DVB-C et appuyez sur la touche <AN/DG> pour allumer l'analyseur de spectre. Le menu suivant s'affiche alors : (Représentation du spectre : exemple pour le DVB-S)
Appuie sur les touches gauche/droite pour faire défiler les fréquences et sélectionner une fréquence souhaitée. Confirmez la sélection avec la touche OK pour effectuer une recherche de signal à l'endroit choisi. Appuyez à nouveau sur la touche "AN/DG" pour définir les fréquences de démarrage et d'arrêt de l'analyse spectrale.
Page 22
Touche OK : dans l'image TV en direct, les touches fléchées ▲vers le haut/vers le bas▼ permettent de passer entre toutes les chaînes mémorisées, celles-ci pouvant également être sélectionnées directement par une saisie directe de chiffres via le clavier numérique. Appuyez sur la touche OK pour ouvrir la liste des chaînes.
Page 23
De plus, en appuyant sur la touche bleue FIND, vous pouvez trier les chaînes de la liste des chaînes par Free-TV, 0~9, A~Z, etc. afin de trouver plus facilement une chaîne donnée. Volume : Appuyer sur les touches ◄Gauche/Droite► pour modifier le volume : Touche F1 : si vous appuyez sur la touche F1 dans l'image TV en direct, un champ d'information sur la chaîne actuelle apparaît avec des indications sur le niveau de signal et la qualité, ainsi que des indications sur le transpondeur et la chaîne :...
6.10. Calcul de l'angle Le calcul de l'angle sert d'aide à l'orientation des installations satellites. Ouvrez le calcul de l'angle à partir du menu principal et l'écran de menu suivant apparaît : Satellite : utiliser les touches ◄gauche/droite► pour sélectionner le satellite ou appuyer sur la touche OK et sélectionner le satellite dans la liste déroulante.
Calcul de l'angle : appuyez sur la touche OK pour lancer le calcul de l'angle. Procédez ensuite comme décrit dans le paragraphe suivant. 6.10.1. orientation du miroir parabolique par calcul angulaire Avant d'utiliser le calcul d'angle, informez-vous sur la longitude et la latitude de l'endroit où se trouve l'installation satellite à...
® Le PeakTech 9020 peut être utilisé pour enregistrer le programme TV lorsqu'un périphérique de stockage USB est connecté. Lorsqu'un périphérique de stockage USB est connecté, suivre la procédure suivante sur l'image TV en direct pour ouvrir le menu USB-PVR : Appuyez sur la touche 0/22KHz.
Page 27
Pendant l'enregistrement, appuyez sur la touche H/V pour ouvrir le menu de stockage PVR. Appuyez sur la touche OK pour terminer l'enregistrement et le sauvegarder sur le support de données USB : Appuyez maintenant sur la touche AN/DG pour accéder au menu du lecteur multimédia ou sélectionnez-le dans le menu principal.
Remarque : ne retirez pas la clé USB pendant l'enregistrement, cela pourrait entraîner la perte des données de l'enregistrement et de la clé USB ! Rien ne s'affiche à l'écran pendant l'enregistrement d'une émission de télévision terrestre ou par câble. 6.12.
jaune : Fav3, bleu : Fav4) afin de les retrouver plus facilement dans l'affichage TV en direct en cas de besoin. La touche EXIT permet de revenir à la liste des chaînes de télévision. Touche AN/DG : la touche AN/DG vous permet d'éditer la chaîne sélectionnée. Utilisez les touches d'action (rouge : verrouiller, vert : sauter, jaune : renommer, bleu : modifier le PID) pour verrouiller la chaîne, la sauter lors de l'affichage de la TV en direct, modifier le nom de la chaîne ou éditer les données PID.
Page 30
Confirmez la suppression en cliquant sur OK ou annulez en cliquant sur EXIT. Si vous souhaitez supprimer tous les programmes, appuyez sur la touche verte H/V et l'écran suivant apparaît : Confirmez la suppression de tous les programmes enregistrés en cliquant sur OK ou quittez le menu en cliquant sur EXIT.
6.13.2. trier les programmes Ouvrez le menu "Modifier le programme" et appuyez sur la touche rouge 0/22KHz pour trier les programmes trouvés. Sélectionnez le programme souhaité à l'aide des touches fléchées ◄Gauche/Droite► et ▲Haut/Bas▼ et appuyez sur la touche bleue FIND pour déplacer manuellement un programme.
6.13.3. gérer les favoris Vous pouvez répartir les programmes dans 4 listes de favoris différentes. Utilisez le menu "Modifier le programme" comme suit : Appuyez sur le bouton vert H/V pour accéder au menu "FAV" : Sélectionnez le programme souhaité à l'aide des touches fléchées ◄Gauche/Droite► et ▲Haut/Bas▼...
6.13.4. modifier l'émetteur Vous pouvez verrouiller, sauter, renommer ou modifier les données PID de chaque chaîne dans le menu "Modifier le programme". Appuyez sur la touche jaune ON/DG pour passer du menu "Editer le programme" au sous- menu "Editer" : Appuyez sur la touche rouge 0/22KHz pour bloquer un programme et confirmez en entrant le pin (0000) : Appuyez sur la touche verte H/V pour sauter une chaîne lors de l'affichage de la TV en direct...
Page 34
▲haut/bas▼. Confirmez le nouveau nom dans la ligne de sélection supérieure en appuyant sur la touche OK : Changez les PID de l'émetteur sélectionné en appuyant sur la touche bleue FIND et modifiez les valeurs à l'aide du clavier numérique. L'écran suivant apparaît :...
6.14. Modifier un fichier ® Le PeakTech 9020 vous permet de trier, renommer ou supprimer des fichiers enregistrés sur une clé USB. Ouvrez le menu "Modifier le fichier". L'image suivante apparaît : Appuyez sur le bouton vert H/V pour trier les noms de fichiers.
® Avec le PeakTech 9020, vous pouvez lire des programmes enregistrés et des fichiers vidéo, ainsi que des images. Pour ce faire, ouvrez le Media Player et connectez une clé USB avec les fichiers souhaités. Sélectionnez le fichier à lire dans la liste affichée à l'aide des touches fléchées ▲vers le haut/vers le bas▼...
Appuyez sur Exit pour revenir au menu précédent. 6.17. Mise à jour du logiciel ® La fonction de mise à jour du logiciel du PeakTech 9020 peut être utilisée pour sauvegarder les données de canaux stockées sur l'appareil sur un périphérique de stockage USB, pour transférer à...
6.18. Captures d'écran Vous pouvez effectuer des captures d'écran, appelées "screenshots", de l'image du menu lorsque la mémoire USB est connectée. Pour ce faire, appuyez sur le bouton rouge POWER deux fois de suite dans un ordre rapide. L'image au format JPG est enregistrée sur la mémoire USB et le message suivant s'affiche : Vous pouvez maintenant utiliser l'image enregistrée comme fichier JPG.
12V OUT est la prise de sortie de tension 12V qui peut être utilisée pour les caméras de vidéosurveillance. Connecter la caméra de surveillance au PeakTech 9020 comme illustré ci-dessous et appuyer sur le bouton AV IN / OUT (bouton rouge) pour activer cette fonction.
7. instructions d'utilisation de la batterie au lithium-ion : Attention : Respectez impérativement les précautions suivantes lors de la manipulation des batteries Li-Ion : Lors de l'utilisation de batteries Li-ion, ne travaillez pas dans des environnements présentant des températures extrêmes ou des différences de pression très élevées, car cela peut entraîner des réactions chimiques involontaires à...
7.1 Indicateur de l'état des piles ® Lorsque la batterie n'est pas pleine, le PeakTech 9020 dispose d'une représentation en pourcentage de l'affichage de l'état de la batterie, qui reflète l'état de charge exact de la batterie : exemple : Si la batterie est presque vide, un message d'avertissement apparaît pour indiquer que la capacité...
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux spécifications mentionnées dans nos documents et qu'ils sont livrés calibrés en usine. PeakTech® 09/2021 Po. /Ehr. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH (technique de contrôle et de mesure) - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99...