Page 1
5220 ® PeakTech Manuel d'utilisation Jauge d'épaisseur de revêtement...
Page 2
1. instructions de sécurité Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2011/65/EU (RoHS). Le mode d'emploi doit être lu attentivement avant d'utiliser les appareils. Il est indispensable de respecter les consignes de sécurité suivantes pour l'utilisation des appareils.
Page 3
2. introductions Cette jauge compacte peut être utilisée pour la mesure non destructive de l'épaisseur des revêtements non magnétiques, comme la peinture, la laque, le chrome sur l'acier, et des revêtements isolants sur les métaux non ferreux, comme la peinture et l'anodisation. 2.1 Caractéristiques ...
2.3 Principe de mesure La jauge d'épaisseur de revêtement fonctionne selon le principe de l'induction magnétique ou des courants de Foucault, en fonction de la sonde utilisée. Cette jauge possède une sonde F et une sonde N internes. La sonde F fonctionne selon le principe de l'induction magnétique et peut être utilisée sur des revêtements non magnétiques tels que l'aluminium, le chrome, le cuivre, le zinc, la peinture et le vernis, l'émail, le caoutchouc, etc.
Page 5
3. les commandes et les connexions de l'appareil Affichage LCD Bouton pour la fonction d'étalonnage Bouton pour allumer et éteindre l'appareil - Bouton Bouton gauche : Menu, Sélectionner, OK - Bouton Sonde de mesure Film standard Sous terre Keyway Bouton droit : Annuler, Quitter, Retour, Rétroéclairage) Bouton pour l'étalonnage du point zéro Interface USB...
3.1 Affichage de la description Groupe actuellement utilisé (Bloc 1-4) Alarme pour une valeur limite prédéfinie (valeur mesurée haute ou basse) Mode de détection : AUTO, FE, N-FE Affichage de la valeur mesurée actuelle Affichage des statistiques Affichage de l'arrêt automatique Affichage pour une connexion USB existante Affichage de l'instabilité...
Page 7
4. spécifications Type de capteur F Type de capteur N Méthode des courants Méthode de mesure induction magnétique de Foucault Plage de mesure 0 ... 1300µm (0 ... 51,2 mils) ±(3,0 % + 2 µm) Précision ± (3.0% + 0.078 mils 1 µm (0 ...
Température de -10 ... +70°C (14 ... 158°F) stockage 20 ... 80% RH Dimensions 110 x 53 x 24 mm Poids 115 g 5. Mode de mesure 5.1 Facteurs affectant la précision des mesures Avant d'utiliser l'appareil, vous devez vous familiariser avec les facteurs qui peuvent affecter la précision des mesures afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles.
Page 9
Les objets de mesure doivent correspondre à l'objet d'étalonnage en termes de propriétés matérielles et de rayon de courbure afin d'obtenir les meilleurs résultats de mesure possibles. En outre, le rayon de courbure ne doit pas être inférieur à la valeur minimale spécifiée dans le cahier des charges (chapitre 4).
Page 10
5.2 Principes de base du fonctionnement des mesures Préparez l'objet à mesurer. Placez le lecteur à au moins 5 cm de tout métal et appuyez sur le bouton pour allumer le lecteur. Un conseil : Si le message s' affiche, la batterie est en bon état. Si elle est affichée, la capacité...
Page 11
6. interface utilisateur Menu - Mode Menu principal Sous-menu Sous-menu sélectionné actif Choix des sous-menus Bouton gauche, pour sélectionner et confirmer Bouton droit pour annuler la sélection ou quitter le menu. Mode de mesure...
6.1 Description du clavier Le capteur dispose d'une interface utilisateur facile à utiliser. Bouton pour allumer et éteindre l'appareil Pour entrer dans le menu du mode de mesure les actions possibles en mode menu (y compris "confirmer", "sélectionner", "supprimer") les actions possibles en mode menu (y compris "Annuler", "Retour", "Quitter") Allumer et éteindre le rétro-éclairage pendant que le mode de mesure est actif.
Page 13
6.2 Mode de mesure (mesure unique ou mesure continue) Mesure unique : En mode de mesure unique, placez la sonde verticalement sur l'objet à tester. Après un signal sonore, soulevez l'appareil de l'objet à mesurer. L'écran affiche la valeur mesurée déterminée et les valeurs statistiques sont mises à jour et affichées en conséquence.
6.3 Mode Groupe Groupe Direct (DIR) - est destiné à des mesures rapides et occasionnelles. Dans ce mode, les données sont temporairement stockées dans la mémoire volatile et sont perdues lorsque l'appareil est éteint. Les valeurs mesurées et les statistiques peuvent être affichées sur l'écran LCD. Jusqu'à...
6.4. statistiques Le compteur calcule les statistiques indépendamment pour chaque lecture et groupe stocké, y compris la moyenne, le minimum, le maximum et l'écart type. En mode groupe direct (DIR), les relevés les plus anciens sont effacés lorsque la mémoire est pleine et les nouveaux relevés sont stockés et les statistiques sont mises à...
6.7 Suppression et rappel des données et des relevés Effacer les dernières valeurs mesurées (Conseil : lorsque l'appareil est en mode de mesure, appuyez une fois sur pour supprimer la dernière valeur mesurée). Appuyez une fois pour menu principal Appuyez sur la touche ou et sélectionnez "Supprimer les données".
6.8 Réglages des alarmes de limite Chaque groupe dispose de paramètres d'alarme prédéfinis pour les valeurs limites respectives. Lorsque vous passez à un groupe de travail, les paramètres d'alarme prédéfinis sont également activés automatiquement. Pour définir les limites haute et basse du groupe de travail actuel, procédez comme indiqué...
6.9 Unité de mesure L'unité de mesure des valeurs mesurées affichées (µm, mm et mils) peut être modifiée. Pour sélectionner l'unité de mesure souhaitée, procédez comme indiqué : a. Appuyez une fois pour menu principal b. Appuyez sur la touche ou et sélectionnez "Options".
6.12. Arrêt automatique L'appareil peut être éteint manuellement à l'aide du bouton . Pour préserver la batterie et prolonger sa durée de vie, l'appareil dispose d'une fonction d'arrêt automatique. Si le compteur n'est pas utilisé pendant quelques minutes, l'appareil s'éteint automatiquement. Avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement, plusieurs signaux sonores retentissent.
7. calibrage L'utilisateur doit d'abord lire le chapitre 5 et doit recalibrer le compteur en fonction de l'échantillon de produit mesuré. Le capteur permet un étalonnage facile, un réglage du zéro et un étalonnage multipoint. • Calibrage de base : L'étalonnage en usine ne peut être utilisé...
7.2 Étalonnage en plusieurs points a. En mode de mesure, appuyez une fois sur la "touche CAL" pour accéder au mode d'étalonnage. b. Effectuez l'étalonnage du point zéro conformément au chapitre 7.1. et placez ensuite la feuille d'étalonnage sur un échantillon non revêtu. c.
7.3 Surfaces grenaillées La nature physique des surfaces grenaillées conduit à des mesures de l'épaisseur du revêtement qui donnent des résultats trop élevés. L'épaisseur moyenne du revêtement sur la pointe peut être déterminée comme suit. Méthode 1 : a. Le capteur doit être étalonné conformément au chapitre 7.2. (étalonnage à un ou plusieurs points).
8. entretien de l'appareil Le démontage de la moitié arrière du boîtier et les travaux d'entretien et de réparation de l'appareil ne doivent être effectués que par des spécialistes qualifiés. Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Ne nettoyez jamais le boîtier avec des solvants ou des produits de nettoyage contenant des abrasifs.
Page 24
8.2 Notes sur la loi sur les piles Les piles sont incluses dans la livraison de nombreux appareils, par exemple pour le fonctionnement des télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux- mêmes.
Page 25
étalonné en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an. PeakTech ® 08/2021 MP/Ehr. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne +49-(0) 4102-97398 80 +49-(0) 4102-97398 99 info@peaktech.de www.peaktech.de...