Manuels Connexes pour Philips Brilliance C240P4
Sommaire des Matières pour Philips Brilliance C240P4
- Page 1 Brilliance C240P4 www.philips.com/welcome FR Manuel d'utilisation Assistance client et Garantie 24 Guide de dépannage et Foire Aux Questions...
-
Page 2: Table Des Matières
5.1 Résolution et modes de préréglage 22 6. Gestion de l'énergie ......23 7. Assistance client et Garantie ...24 7.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ....24 7.2 Assistance client & Garantie ....27 8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions ..........28... -
Page 3: Important
Procédure d'arrêt pour l' affichage des données alpha, numériques et graphiques. Le moniteur Il est fortement recommandé d'arrêter d'équipement de patient Philips est le système avant de commencer à alimenté par un adaptateur CA/CC nettoyer des composants individuels. externe. (IEC/EN60601-1). -
Page 4: Informations Emc
1. Important Remarque • Attention : Utilisez un dispositif de montage approprié pour éviter tout risque de blessure. • Utilisez un cordon d'alimentation approprié à la tension de la prise de courant, qui a été approuvé et est conforme aux normes de sécurité de votre pays. • Assurez-vous que l'utilisateur ne touche pas en même temps SIP/SOP et le patient. - Page 5 1. Important Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique - pour tous les APPAREILS et SYSTÈMES. Ce moniteur est conçu pour l'utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l’utilisateur du moniteur doit s’assurer que le dispositif est utilisé dans un tel environnement.
- Page 6 1. Important Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique - pour les APPAREILS et SYSTÈMES qui ne sont pas de SUPPORT DE VIE : Ce moniteur est conçu pour l'utilisation dans l’environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l’utilisateur du moniteur doit s’assurer que le dispositif est utilisé dans un tel environnement.
- Page 7 1. Important une étude électromagnétique sur site doit être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée sur le site où doit opérer le moniteur est supérieure au niveau de conformité RF applicable, il conviendra de vérifier que le moniteur fonctionne bien normalement. Si des performances anormales sont observées, il peut être nécessaire de prendre des mesures supplémentaires, comme réorienter ou déplacer le moniteur.
-
Page 8: Précautions De Sécurité Et D'entretien
1. Important • Utilisez toujours le cordon secteur 1.3 Précautions de sécurité et fourni par Philips. Si le cordon d'entretien secteur est manquant, veuillez contacter votre centre de service Avertissements local. (Reportez-vous au chapitre • Il est fortement recommandé Centre d'information à la clientèle.) d'arrêter le système avant de... -
Page 9: Notations
1. Important • Si votre moniteur est mouillé par de la plupart des cas, cette l'eau, essuyez-le aussi rapidement « rémanence à l’extinction », ou « que possible à l'aide d'un chiffon image résiduelle » ou « image fantôme sec. Si un corps étranger ou de l'eau »... -
Page 10: Mise Au Rebut Du Produit Et Des Matériaux D'emballage
1. Important Notes, mises en garde et avertissements 1.5 Mise au rebut du produit et Tout au long de ce guide, des blocs de des matériaux d’emballage texte pourront être accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras Déchet d'équipement électrique et ou en italiques. - Page 11 étapes de production, Philips se concentre sur une fabrication de produits facilement recyclables. Chez Philips, la gestion de la fin de vie inclut l'implication aux initiatives nationales de reprise et aux programmes de recyclage, lorsque cela est possible, idéalement en coopération avec la...
-
Page 12: Installation Du Moniteur
Top Victory Investments Ltd. or one of its a liates. Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license. -
Page 13: Utilisation Du Moniteur
2. Installation du moniteur Connexion à votre PC 2.2 Utilisation du moniteur Descriptions des boutons de contrôle Verrou antivol Kensington Entrée Audio Entrée VGA Entrée DVI Port d'affichage Adaptateur CA-CC USB en aval USB en amont Allume et éteint (MARCHE Jack de l'écouteur et ARRÊT) l'alimentation Connexion à... - Page 14 La fonction d'affichage des menus à sur écran. Vous pourrez par la suite l'écran (OSD) est présente avec tous l'utiliser comme référence lorsque vous les moniteurs LCD de Philips. Elle voudrez plus tard revenir aux différents permet à l'utilisateur final d'effectuer réglages.
- Page 15 2. Installation du moniteur Avis de résolution Réglage de la hauteur Ce moniteur a été conçu pour offrir des performances optimales à une résolution native de 1920 × 1200 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message d’alerte suivant s’affiche à...
-
Page 16: Enlever L'ensemble Du Socle Pour Un Montage Vesa
2. Installation du moniteur Remarque 2.3 Enlever l'ensemble du socle Ce moniteur accueille une interface de pour un montage VESA montage de 100mm x 100mm. Avant de commencer à enlever le socle (Type de vis : M4x10) du moniteur, suivez les instructions suivantes pour réduire le risque de blessure et/ou de dommage. -
Page 17: Optimisation De L'image
écran. CLINIC Comment ça marche ? Clinical D-image CLINIC SmartImage est une technologie Text Philips exclusive et de pointe qui analyse le contenu affiché sur votre sRGB image écran. En se basant sur un scénario Video CLINIC choisi, SmartImage optimise... - Page 18 Les moniteurs d'examen dynamique. Les images deviennent clinique de Philips avec clinical ultra nettes. Les détails dans les D-image préréglé sont étalonnés en zones sombres de vos vidéos sont usine pour donner des performances maintenant visibles, sans délavage...
-
Page 19: Powersensor
4. PowerSensor™ • Si vous choisissez de vous placer à 4. PowerSensor™ plus de 100 cm de l'écran utilisez le signal de détection maximum pour Comment ça marche ? des distances allant jusqu'à 120 cm. (Réglage 4) • PowerSensor fonctionne sur le principe de transmission et la • Comme les vêtements de couleurs réception de signaux... - Page 20 4. PowerSensor™ • La fonction PowerSensor est conçue pour fonctionner uniquement en mode Paysage (position horizontale). Une fois PowerSensor allumé, il s'éteindra automatiquement si l'écran est utilisé en mode Portrait (90 degrés/position verticale) ; il s'allumera automatiquement si l'écran est remis dans sa position Paysage par défaut.
-
Page 21: Caractéristiques Techniques
5. Caractéristiques techniques 5. Caractéristiques techniques Image/Affichage Type de dalle d'écran IPS LCD Rétroéclairage Taille de la dalle 24'' L (61 cm) Proportions 16:10 Taille de pixel 0,270 x 0,270 mm Temps de réponse 14ms Résolution optimale 1920 x 1200 à 60Hz Angle de vue 178°... -
Page 22: Fonctionnement Normal (Typique)
PowerSensor (typique) 6.3 W En mode : Blanc, mode En attente/Veille : Blanc (cli- Voyant DEL d’alimentation gnote) Adaptateur CA/CC externe : Philips/PMP60-13-1-HJ- Alimentation Entrée : 100-240V c.a., 47-63Hz, 1,22-0,68A Sortie : 17-21Vdc, 3,53A Entrée CC du moniteur : 17-21Vdc, 3,53A... - Page 23 Marque CE, Certification TCO, TUV/GS, TUV Ergo, Approbations WEEE, JIS Z2801, IEC/EN60601-1-2, cETLus, RCM, réglementaires IEC/EN60601-1, ISO13485, CCC, CECP Boîtier Couleur Blanc Finition Texture Remarque 1. Ces données sont sujettes à modifications sans préavis. Visitez www.philips.com/ support pour télécharger la dernière version de la brochure.
-
Page 24: Résolution Et Modes De Préréglage
5. Caractéristiques techniques résolution native de 1920 x 1200 à 5.1 Résolution et modes de 60Hz. Pour un affichage optimal, préréglage veuillez suivre cette recommandation quant à la résolution. Résolution maximale 1920 x 1200 à 60 Hz (Entrée analogique) 1920 x 1200 à 60Hz (Entrée numérique) Résolution recommandée 1920 x 1200 à... -
Page 25: Gestion De L'énergie
6. Gestion de l'énergie 6. Gestion de l'énergie Si vous disposez d'une carte vidéo compatible VESA DPM ou d'un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. En cas d'activation d'une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d'un autre appareil d'entrée, le moniteur va... -
Page 26: Assistance Client Et Garantie
Quand tous les sous-pixels d'un pixel sont allumés, les trois sous- écrans plats pixels colorés apparaissent ensemble Philips s'efforce de livrer des produits comme un seul pixel blanc. Quand de la plus haute qualité. Nous utilisons ils sont tous éteints, les trois sous- les processus de fabrication les plus pixels colorés apparaissent ensemble... - Page 27 Trois sous-pixels adjacents allumés (un de pixels, le panneau TFT d'un écran pixel blanc). plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent Remarque les tolérances répertoriées dans les Un pixel brillant rouge ou bleu a une tableaux suivants.
- Page 28 7. Assistance client et Garantie DÉFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel éclairé 2 sous-pixels adjacents éclairés 3 sous-pixels adjacents éclairés (un pixel blanc) Distance entre deux points lumineux défectueux* >15mm Total des points lumineux défectueux, tous types confondus POINTS NOIRS DÉFECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE 1 sous-pixel noir...
-
Page 29: Assistance Client & Garantie
Veuillez contacter notre représentant du Service clientèle Philips ou notre centre de contact local (en composant le numéro clientèle) pour obtenir plus de détails. -
Page 30: Guide De Dépannage Et Foire Aux Questions
à l'avant du moniteur. S'il est secteur pour votre sécurité. en position éteint, appuyez pour le • Contactez immédiatement le mettre en position allumé. service-client de Philips. Aucune image (Le voyant DEL Problèmes relatifs à l'image d’alimentation est blanc) • Vérifiez que l'ordinateur est allumé. -
Page 31: Questions Générales
LCD. Dans la plupart des cas, cette Philips. « rémanence à l’extinction », ou « image résiduelle » ou 8.2 Questions générales « image fantôme » disparaît... - Page 32 • Éteignez votre ordinateur. Débranchez votre ancien moniteur Rép.: Appuyez simplement sur le puis reconnectez votre moniteur bouton OK, puis sélectionnez LCD Philips. « Reset » (Réinitialiser) pour • Mettez votre moniteur sous tension, restaurer tous les paramètres puis allumez votre PC.
- Page 33 Philips pour plus d'informations. des couleurs ; il y a trois réglages indiqués ci-dessous. Q10 : Les moniteurs LCD Philips 1. Color Temperature (Température disposent-ils de la fonctionnalité de couleurs) : Les six réglages «...
-
Page 34: Faq Médicale
8. Guide de dépannage et Foire Aux Questions brûlures », « images résiduelles » 8.3 FAQ médicale « images fantômes » sont un Q1 : Puis-je utiliser une image couleur phénomène bien connu de la en mode Clinical D-image ? technologie des panneaux LCD. - Page 35 Ce produit a été fabriqué et commercialisé par ou pour le compte de Top Victory Investments Ltd. ou l’une de ses filiales. Top Victory Investments Ltd. est le garant vis-à-vis de ce produit. Philips et l’emblème du bouclier Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. utilisées sous licence.