Philips Brilliance C272P4 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Moniteurs
  5. Brilliance C272P4
  6. Manuel d'utilisation
Philips Brilliance C272P4 Manuel D'utilisation

Philips Brilliance C272P4 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.philips.com/welcome
FR
Manuel d'utilisation
Assistance client et Garantie
Guide de dépannage et
Foire Aux Questions
1
42
48
C272P4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Brilliance C272P4

Sommaire des Matières pour Philips Brilliance C272P4

  • Page 1 C272P4 www.philips.com/welcome Manuel d’utilisation Assistance client et Garantie Guide de dépannage et Foire Aux Questions...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....36 6.1 Résolution et modes de préréglage .39 6.2 Crystalclear ............40 7. Gestion de l’alimentation ....41 8. Assistance client et Garantie ....42 8.1 Politique de Philips relative aux pixels défectueux des écrans plats ....42 8.2 Assistance client & Garantie ....44...

  • Page 3: Important

    Eteignez le bouton d’alimentation Débranchez le cordon d’alimentation Adaptateur d’alimentation Retirez tous les périphériques Cet adaptateur (Fabricant : Philips, Modèle : Description des symboles de sécurité PMP60-13-1-HJ-S) est une pièce intégrale de Ecran. Les symboles de sécurité suivants sont décrits à...

  • Page 4: Informations Emc

    1. Important Assurez-vous que l’utilisateur ne touche pas en même temps SIP/SOP et le patient. Attention : Utilisez un dispositif de montage Veuillez ne pas toucher le patient et approprié pour éviter tout risque de l’appareil médical en même temps. blessure.
  • Page 5 1. Important SYSTÈMES: l’utilisateur du moniteur doit s’assurer que le dispositif est utilisé dans un tel environnement. Niveau composite CEI Test d’immunité Niveau de conformité 60601 Directives Décharge Contact 6 kV Contact 6 kV Les planchers doivent être en vois, béton électromagnétique ou carrelage céramique.
  • Page 6 1. Important l’utilisateur du moniteur doit s’assurer que le dispositif est utilisé dans un tel environnement. Test Niveau composite Niveau de d’immunité CEI 60601 conformité Les équipements de communication RF portatifs et mobiles ne doivent pas être utilisés à proximité d’une pièce du moniteur quelle qu’elle soit, y compris les câbles ;...
  • Page 7 1. Important Le moniteur est conçu pour utilisation dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF radiées sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur du moniteur peut contribuer à la prévention des interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables (transmetteurs) et le moniteur comme il est recommandé...

  • Page 8: Précautions De Sécurité Et D'entretien

    Utilisez toujours le cordon secteur fourni plus longtemps, il doit se trouver dans par Philips. Si le cordon secteur est un endroit compris dans les plages de manquant, veuillez contacter votre centre température et d’humidité suivantes : de service local.

  • Page 9: Notations

    1. Important Informations importantes à propos des 1.4 Notations brûlures /images fantômes Les sous-parties suivantes décrivent les Activez systématiquement un programme différentes conventions de notation utilisées économiseur d’écran en mouvement dans ce document. lorsque votre écran n’est pas sollicité. Activez systématiquement une application Notes, mises en garde et avertissements de rafraîchissement périodique de votre Tout au long de ce guide, des blocs de texte...

  • Page 10: Mise Au Rebut Du Produit Et Des Matériaux D'emballage

    1.5 Mise au rebut du produit et des destinées aux clients matériaux d’emballage Philips établit des objectifs viables d’un point de vue technique et économie, visant à optimiser les performances environnementales du produit, du service et des activités de l’organisation.

  • Page 11: Boîtier Antimicrobien

    Les moniteurs d’examen clinique de Philips résoudent ce problème grâce à un additif antimicrobien conforme à JIS z2801 dans les matériaux du boîtier en tant que partie intégrante du celui de vos patients est désormais assuré...

  • Page 12: Installation Du Moniteur

    2. Installation du moniteur Installer le support du socle 2. Installation du moniteur 1. Placez le moniteur, face vers le bas, sur une surface douce. Faites attention de ne pas rayer ou endommager l’écran. 2.1 Installation Contenu de la boîte 2.

  • Page 13: Connexion À Votre Ordinateur

    2. Installation du moniteur Connexion à votre ordinateur Fonction de chaîne daisy connecter plusieurs moniteurs Cet écran de Philips possède une interface DisplayPort (v1.2) qui permet de connecter plusieurs moniteurs ensemble en chaîne daisy. Maintenant, vous pouvez connecter et utiliser plusieurs moniteurs avec un seul câble, d’un...
  • Page 14 2. Installation du moniteur Descriptions des boutons de contrôle Si votre carte graphique ou la sortie vidéo n’est pas certifié pour Port d’affichage V1.2, vous pourriez avoir un écran tout blanc ou tout noir. Dans ce scénario spécifique, veuillez retourner au menu OSD et re-régler «...
  • Page 15 1. Appuyez sur le bouton sur le panneau avant pour ouvrir l’écran du menu OSD. indépendamment de l’entrée vidéo Votre moniteur Philips peut jouer la source audio indépendamment, quelle que soit l’entrée vidéo. Par exemple, vous pouvez jouer votre lecteur sélectionner le menu principal [OSD...

  • Page 16: Touches De Contrôle

    Wide screen, 4:3, 1:1 Brightness 0~100 Contrast 0~100 BlackLevel 0~100 SmartTxt On, Off présente avec tous les moniteurs de Philips. SmartResponse Off, Fast, Faster, Fastest On, Off SmartFrame Over Scan On, Off réglages d’écran ou de sélectionner directement PIP / PBP...
  • Page 17 2. Installation du moniteur Avis de résolution Ajustement de la hauteur Ce moniteur a été conçu pour offrir des performances optimales à une résolution native de 2560 × 1440 à 60 Hz. Quand le moniteur est allumé à une autre résolution, le message Use 2560 ×...

  • Page 18: Multiview

    à partir du menu OSD. 1. Appuyez sur le bouton sur le panneau Avec le moniteur ultra-haute résolution Philips avant pour ouvrir l’écran du menu OSD. MultiView, vous pourrez découvrir un monde de connectivité d’une manière confortable au bureau ou à...
  • Page 19 2. Installation du moniteur MultiView dans le menu OSD PIP Size (Taille PIP) : Lorsque PIP est activé, il y a trois tailles de sous-fenêtre que vous PIP / PBP Mode (Mode PIP / PBP) : Il y pouvez choisir : [Small (Petite)], [Middle a deux modes pour MultiView : [PIP] et (Moyenne)], [ [PBP].

  • Page 20: Enlever L'ensemble Du Socle Pour Un Montage Vesa

    2. Installation du moniteur Off (Désactivé) : Arrêter la fonction MultiView. (principale) Quand vous utilisez la fonction SWAP (CHANGER), la vidéo et la source audio 3. En restant appuyé sur le bouton de changeront en même temps. (Référez-vous à libération, faites basculer la base et sortez- la page 13 «...

  • Page 21: Optimisation De L'image

    Qu’il s’agisse de travaux sur des applications de texte, CLINIC CLINIC vidéo, SmartImage de Philips vous propose Clinical D-image un moniteur avec des performances optimisées. Text sRGB image optimisé de tous vos types favoris de contenu, le...

  • Page 22: Philips Smartcontrol Premium

    PDF. En utilisant Le nouveau logiciel SmartControl Premium de un algorithme spécial qui augmente le Philips vous permet de contrôler votre moniteur contraste et la netteté du contenu du à l’aide d’une interface graphique facile à utiliser.
  • Page 23 3. Optimisation de l’image Premier lancement – Assistant La première fois après l’installation de SmartControl Premium, l’assistant est automatiquement lancé. L’assistant va vous aider à ajuster les performances de votre moniteur, étape après étape. Rendez-vous dans le menu Plug-in (Branchement) pour lancer l’assistant ultérieurement.

  • Page 24: Menu Color (Couleur)

    3. Optimisation de l’image Menu Color (Couleur) Le menu Color (Couleur) vous permet d’ajuster RVB (rouge/vert/bleu), Black Level (Niveau de noir), White Point (Point blanc), Display Gamma (Gamma de l’affichage), Color Calibration (Etalonnage des couleurs) et SmartImage (veuillez consulter la section SmartImage). Suivez les instructions pour effectuer les réglages.
  • Page 25 3. Optimisation de l’image Next (Suivant) permet d’accéder à la cible suivante (6 cibles). La dernière étape donne accès à File (Fichier) > Preset pane (Panneau préréglages). Cancel (Annuler) ferme l’interface utilisateur et retourne à la page Plug-in (Branchement). SmartImage Lorsque le mode Entertainment (Divertissement) est activé, SmartContrast et SmartResponse sont également activés.
  • Page 26 3. Optimisation de l’image Menu Options (Quitter). Lorsque le menu Enable Task Tray (Activer barre des tâches) est désactivé, Options > Preferences (Préférences) - l’icône de la barre des tâches affiche n’est disponible que lorsque vous choisissez uniquement l’option Exit (Quitter). Preferences (Préférences) dans le menu déroulant Options.
  • Page 27 3. Optimisation de l’image (Mode Système antivol) dans le menu déroulant Plug-in (Branchements). Options > Input (Entrée) - n’est disponible que lorsque vous choisissez Input (Entrée) dans le Pour activer le Theft Deterrence (Système menu déroulant Options. Sur un écran non pris antivol), cliquez sur le bouton Enable Theft en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les Deterrence Mode (Activer le mode antivol).
  • Page 28 3. Optimisation de l’image Options > MultiView - Permet à des utilisateurs mode PIP ou PBP. Cliquez sur le bouton rouge pour sélectionner un mode MultiView. Mode PBP : Sélectionner Entrée et Audio. Mode PIP : Sélectionner Taille, Emplacement, Entrée et Audio.

  • Page 29: Context Sensitive Menu (Menu Sensible Au Contexte)

    3. Optimisation de l’image Menu Help (Aide) Context Sensitive Menu (Menu sensible au contexte) d’utilisation) - n’est disponible que lorsque vous Le Context Sensitive Menu (Menu sensible au choisissez User Manual (Manuel d’utilisation) contexte) est Activé par défaut. dans le menu déroulant Help (Aide). Sur un Si Enable Context Menu (Activer le menu écran non pris en charge, mais compatible contextuel) est coché...

  • Page 30: Guide Smartdesktop

    3. Optimisation de l’image Menu Barre des tâches désactivé Lorsque la Barre des tâches est désactivée dans le dossier des préférences, seul le choix EXIT (QUITTER) est disponible. Pour supprimer complètement SmartControl Premium de la barre des tâches, désactivez Run at Startup (Exécuter au démarrage) sous Options >...
  • Page 31 3. Optimisation de l’image appliquée sur le bureau et l’icône sera en « Window Color and Appearance » (Couleur et surbrillance. apparence des fenêtres) > Cliquez sur « Open Classic appearance properties for more color Identify (Identifier) offre un moyen rapide options »...
  • Page 32 3. Optimisation de l’image menu Start (Démarrer) ou le raccourci sur le bureau. Menu de clic-gauche Cliquez-gauche sur l’icône Desktop Partition (Partition du bureau) pour envoyer rapidement la fenêtre active vers une partition quelconque sans avoir à glisser-déplacer. Relâchez la souris 1.
  • Page 33 3. Optimisation de l’image partition. Find Windows (Trouver les fenêtres) affiche toutes les fenêtres ouvertes et déplace la fenêtre sélectionnée au premier plan. Desktop Partition (Partition du bureau) – Desktop Partition (Partition du bureau) affiche la partition actuellement sélectionnée et permet à l’utilisateur de basculer rapidement vers l’une des partitions présentées dans la liste déroulante.
  • Page 34 3. Optimisation de l’image Description Image Bureau complet Applique tous les paramètres à l’ensemble du bureau. Verticale zones verticales de taille égale. Horizontale zones horizontales de taille égale. Triple vertical zones verticales de taille égale. Pour 90 Partition 1 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 3 horizontal bas.
  • Page 35 3. Optimisation de l’image Description Image Horizontal fractionné zones horizontales de taille uniforme, la zone inférieure est unique, la zone supérieure est divisée en deux zones de taille égale For 90 Partitions 1&2 sur le côté droit Vertical Partition 3 sur le côté...

  • Page 36: Powersensor

    4. PowerSensor™ Touche de raccourci Capteur de distance 4. PowerSensor™ PowerSensor fonctionne sur le principe de transmission et la réception de signaux « infrarouges » sans danger en détectant la présence de utilisateur. Mode Paysage/Portrait (sur certains modèles) Lorsque l’utilisateur se trouve devant l’écran, l’écran fonctionne normalement, avec les réglages pré...

  • Page 37: Webcam Intégrée Avec Microphone

    5. Webcam intégrée avec microphone 5. Webcam intégrée avec microphone Le moniteur Philips avec le dispositif de webcam transmettent les données sonores et vidéos via le port USB. Peut être activé en connectant simplement le câble USB de votre PC au port USB Une connexion USB entre le moniteur et le PC de webcam sur le côté...

  • Page 38: Connectivité

    Type de dalle d’écran PLS LCD Rétroéclairage Taille du panneau 27’’ L (68,6 cm) Format de l’image 16:9 Taille de pixel 0,233 x 0,233 mm Luminosité 300 cd/m² (typique) SmartContrast 20000000:1 Taux de contraste (typique) 1000:1 Temps de réponse (typique) 12 ms SmartResponse 6 ms...

  • Page 39: Alimentation

    0 BTU/hr 0 BTU/hr Voyant DEL d’alimentation Mode Allumé : Blanc, mode En attente/Veille : Blanc (clignote) Adaptateur CA/CC externe : Philips/PMP60-13-1-HJ-S Entrée : 100-240Vac, 47-63Hz, 1,22-0,68A Source d’alimentation Sortie : 17-21Vdc, 3,53A Entrée CC du moniteur : 17-21Vdc, 3,53A...
  • Page 40 Couleur Fini Texture 1. EPEAT Gold ou Silver n’est valide qu’aux endroits où Philips a enregistré le produit. Visitez le site www. epeat.net pour connaître l’état de l’enregistrement dans votre pays. www.philips.com/support pour télécharger la dernière version de la brochure.

  • Page 41: Résolution Et Modes De Préréglage

    6.1 Résolution et modes de préréglage Résolution maximale 2560 x 1440 à 60 Hz (entrée numérique) Résolution recommandée 2560 x 1440 à 60 Hz (entrée numérique) Résolution (KHz) 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480 59,94 35,00 640 x 480 66,67 37,86 640 x 480...

  • Page 42: Crystalclear

    6.2 Crystalclear Ce dernier écran Philips donne de Crystalclear, 2560x1440. L’utilisation de panneaux de haute performance avec une haute densité de pixels, des angles de vision larges de 178/178, activation par des sources à large bande passante comme Displayport, HDMI ou DVI double lien, ce nouvel écran rendra vos images...

  • Page 43: Gestion De L'alimentation

    7. Gestion de l’alimentation 7. Gestion de l’alimentation Si vous disposez d’une carte vidéo compatible VESA DPM ou d’un logiciel installé sur votre PC, le moniteur va automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. En cas d’activation d’une touche du clavier, de manipulation de la souris ou de détection d’un autre appareil d’entrée, le moniteur va automatiquement «...

  • Page 44: Assistance Client Et Garantie

    Philips s’efforce de livrer des produits de la plus chaque catégorie. haute qualité. Nous utilisons les processus de fabrication les plus avancés de l’industrie et les Points défectueux brillants...
  • Page 45 Tolérances des défauts de pixels d’une réparation ou d’un remplacement en raison de défauts de pixels, le panneau TFT d’un écran plat Philips doit avoir des défauts de pixels et sous-pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants.

  • Page 46: Assistance Client & Garantie

    8.2 Assistance client & Garantie Pour plus d’informations sur la garantie et le support additionnel pour votre région, veuillez consultez le site www.philips.com/support. Vous pouvez également contacter le service d’assistance à la clientèle de Philips de votre région, à l’un des numéros ci-dessous.
  • Page 47 +372 6519900(General) Estonia FUJITSU +372 6519972(workshop) Georgia Esabi +995 322 91 34 71 +36 1 814 8080(General) Hungary +36 1814 8565(For AOC&Philips only) Kazakhstan Classic Service I.I.c. +7 727 3097515 +371 67460399 Latvia ServiceNet LV +371 27260399 +370 37 400160(general)
  • Page 48 Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Macau Technology Ltd. Macau: Sat. 9:00am-1:00pm Tel: (853)-0800-987 REDINGTON INDIA Tel: 1 800 425 6396 India Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm SMS: PHILIPS to 56677 +62-21-4080-9086 PT. CORMIC Mon.~Thu. 08:30-12:00; 13:00- (Customer Hotline) Indonesia SERVISINDO 17:30 +62-8888-01-9086 PERKASA Fri. 08:30-11:30; 13:00-17:30"...
  • Page 49 8. Assistance client et Garantie +84 8 38248007 Ho Chi Minh City FPT Service Informatic +84 5113.562666 Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30-17:30 Vietnam Company Ltd. - Ho Chi Danang City Sat. 8:00-12:00 Minh City Branch +84 5113.562666 Can tho Province EA Global Supply Philippines (02) 655-7777;...

  • Page 50: Guide De Dépannage Et Foire Aux Questions

    OSD. corrections, contactez un représentant du service client Philips. La fonction Auto ne marche pas dans le mode Problèmes généraux DVI-Digital (DVI-Numérique) car elle est inutile dans ce mode.
  • Page 51 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Éliminez les barres verticales en utilisant Les symptômes de « brûlures », « images la fonction Phase/Clock (Horloge) du résiduelles » ou « images fantômes » Setup (installation) dans les commandes ne disparaîtront pas et ne pourront pas principales du menu à...

  • Page 52: Premium

    9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Q3 : Après avoir installé SmartControl SmartControl Premium SmartControl Premium, rien ne se passe ou un message d’erreur apparaît. Q1 : J’ai remplacé le moniteur de mon PC par un nouveau moniteur et Rép.

  • Page 53: Questions Générales

    Control Panel (Paramètres/Panneau de fonction Theft Deterrence (Système configuration). Dans Control Panel Window (Fenêtre du Panneau de configuration), Rép. : Le service client de Philips a le droit sélectionnez l’icône Display (Affichage). de vous demander une preuve Dans Display Control Panel (Panneau de configuration Affichage), sélectionnez...
  • Page 54 éthylique, l’éthanol, l’acétone, l’hexane, etc. Q9 : Est-il possible de connecter mon Rép. : Oui. Tous les moniteurs Philips sont Rép. : compatibles avec les PC, les Mac et couleurs depuis la commande du menu les stations de travail standard. Vous à...

  • Page 55: Daisy

    9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions optimal, utilisez cette résolution. Rép. : Oui, les moniteurs sont compatibles « Plug-and-Play » avec Windows 7, Windows 8,Vista, XP, NT, Mac OSX et chaînes daisy Linux. Rép. : Pour utiliser des chaînes daisy, une carte Rép.
  • Page 56 9. Guide de dépannage et Foire Aux Questions Rép. : Oui, vous pouvez choisir entre 3 taille : [Small (Petite)], [Middle (Moyenne)], Q1 : Puis-je utiliser une image couleur en ]. Vous pouvez appuyer pour ouvrir le menu OSD. Rép. : Le mode Clinical D-image est Choisissez l’option préférée [PIP Size (Taille PIP)] dans le menu principal [PIP compatibles avec DICOM partie 14...
  • Page 57 © 2013 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. déposées de Koninklijke Philips N.V. et sont utilisées sous licence de Koninklijke Philips N.V. Version : M4C272P4E1T...

Table des Matières