Page 1
à montage horizontal ou vertical CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer appareil de chauffage électrique de la série EUX Dimplex. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
électrique de la importantes pour qu’on les souligne. série EUX Dimplex MISE EN GARDE : Marches à suivre et techniques dont le non-respect pourrait causer des dommages matériels. AVERTISSEMENT : Marches à suivre et techniques qui, si elles ne sont pas bien respectées, exposeront l’utilisateur...
Merci et félicitations pour l'achat d'un appareil de chauffage électrique de la série EUX Dimplex. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l'adresse : www.dimplex.com/register...
Il incombe à l’installateur de ⑭ Utiliser du fil de cuivre dont la vérifier la sécurité et la conformité de température nominale minimale est de 75 l’installation. °C pour les connexions électriques. CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE www.dimplex.com...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES ⑮ Ne pas tenter d’incliner les lames ⑱ Risque d’incendie. Ne pas utiliser au-delà des butées. Ne pas utiliser l’unité comme appareil de chauffage résidentiel avec les lames tournées vers le haut de ou domestique. l’unité. ⑲ Ne pas utiliser l’appareil en cas de ⑯...
Petite pièce avec un mur exposé – appareil La structure portante à laquelle à soufflage horizontal : l’aérotherme est fixé doit être MUR EXPOSÉ FIGURE 3 suffisamment robuste pour supporter l’appareil en toute sécurité. Dimensions et poids maximal : www.dimplex.com...
Page 7
(non fournies par fixation. Dimplex) munies d’écrous de sécurité. Ne pas retirer les quatre boulons 6. Les lames réglables doivent être du panneau arrière du caisson de orientées pour diriger le jet d’air...
Page 8
FIGURE 7 3. Retirer les quatre boulons situés sur l’arrière du caisson et installer quatre tiges filetées (non fournies par Dimplex) munies d’écrous de sécurité. Ne pas retirer les quatre boulons du panneau supérieur du caisson de l’appareil. www.dimplex.com...
Installation signalétique de l’appareil. Utiliser TABLEAU 7 des conducteurs en cuivre dont la Taille du Taille des A, po (cm) B, po (cm) caisson filets température nominale minimale est de 75 °C. 3/8 – 16 10,13 (52,7) 5 (12,7) 3/8 – 16 12,92 (32,8) 7 (17,8) 6.
électrique et faire inspecter l’appareil par un électricien qualifié avant de l’utiliser à nouveau. • Se servir de l’appareil uniquement de la façon décrite dans le présent manuel. Toute autre utilisation n’est pas recommandée par le fabricant et peut causer un incendie, des décharges électriques ou des blessures. www.dimplex.com...
Utilisation RISQUE DE BLESSURES/BRÛLURES • L’appareil et l’air soufflé deviennent chauds lorsque l’appareil est en marche. Pour éviter les brûlures, ne pas laisser la peau nue entrer en contact avec les surfaces chaudes. • Ne pas tenter de réparer ni de nettoyer l’appareil pendant qu’il fonctionne, car il y a risque de décharges électriques, de blessures causées par les pales du ventilateur et de brûlures causées par les éléments chauffants.
Page 12
Vérifier et signaler toute indication chauffage en service. de fonctionnement inhabituel ou anormal, comme du bruit, des vibrations, etc. l.) Régler l’interrupteur du ventilateur et le thermostat de contrôle de la température sur les positions de fonctionnement souhaitées. www.dimplex.com...
Entretien RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES • Cet appareil fonctionne à une tension pouvant causer la mort. S’assurer de verrouiller l’interrupteur d’isolement du circuit de dérivation en position d’arrêt (OFF) et d’apposer une étiquette sur le circuit portant la mention « Fermé pour entretien », avant d’effectuer des travaux sur cet appareil.
Page 14
7. Marquer et déconnecter les fils intitulée « Utilisation normale » pour appropriés. vérifier le bon fonctionnement de 8. Abaisser le support en retirant les vis l’appareil. latérales. 6. Vérifier et signaler toute indication 9. Remplacer le limiteur approprié. de fonctionnement inhabituel ou www.dimplex.com...
Entretien anormal, comme du bruit, des 5. Retirer les pales du ventilateur, en vibrations, etc. prenant soin de ne pas les déformer. Si le moteur n’a pas besoin d’être 7. Si le fonctionnement de l’appareil remplacé, passer à l’étape 11. semble adéquat, placer l’appareil en mode de fonctionnement normal.
Page 16
29 Témoin lumineux d’appareil en marche – facultatif au besoin Limiteur à réarmement automatique 30 Thermostat intégré – facultatif Limiteur du ventilateur à activation différée 31 Bouton de thermostat – facultatif Passe-fil manuel 32 Levier de débranchement – facultatif Manual Wire Grommet www.dimplex.com...
Page 17
Pièces de rechange Replacement Parts FIGURE 10 - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES : La figure ci-dessous montre une disposition typique des composants électriques de l’appareil à titre de référence uniquement. Les emplacements et la quantité de pièces varient. TABLEAU 9 N° DESCRIPTION 41 Interrupteur d’isolement (non montré) 42 Bloc de jonction 43 Transformateur de commande...
La présente garantie peut être transférée par l’acheteur d’origine du produit. Toute réclamation en vertu de la présente garantie doit être soumise par écrit au chef du service d’entretien, Dimplex North America Ltd., 1367 Industrial Rd., Cambridge, Ontario N4H 4W3, Canada.