Page 1
INSTALLATION MANUAL MANUALE DI INSTALLAZIONE NOTICE D’INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCÇÕES DE INSTALAÇÃO Room air conditioner with remote condenser Condizionatore d’ambiente con condensatore remoto Climatiseur avec condenseur a air exterieur - Klimagerät mit außengerät Acondicionador de ambiente con condensador a distancia Ar Condicionado com condensador remoto 37.4256.043.00 01/2021...
1 - INSTRUCTIONS GENERALES • Contrôler que la tension et la fréquence du réseau d’alimentation correspondent à celles marquées sur la plaque signalétique. • Vérifier que l’alimentation de l’unité intérieure soit réalisable. (LONGUEUR DU CABLE ELECTRIQUE DONT L’UNITE EST EQUIPEE: 3 m). •...
4 - DIMENSIONS ET POIDS Poids net: 57 Kg Unité: mm 5 - SURFACE MÍNIMUM D’EXERCICE ET ENTRETIEN 780 mm 100 mm 100 mm 2000 mm 800 mm 150 mm 150 mm 50 mm 6 - LÍMITES DE LONGUEUR DES LIAISONS ET DENIVELE Standard mm systéme avec rallonge de 2 m systéme avec rallonge de 4 m...
7 - INSTALLATION DE L’UNITE EXTERIEURE Ou fixée sur le rebord d’une fenêtre. L’unité extérieure peut être placée sur le balcon. Contrôler qu’elle soit en position vertical et de niveau. Pendant l’installation éviter de tortiller le tuyau de connexion entre les deux unités. Vérifier que l’air circule librement dans l’unité...
Page 6
Prendre soin de manipuler correctement l’unité Vidanger les condensâtes en inclinant l’unité exté- extérieure. rieure avant de la rentrer. Installer l’unité intérieure contre une paroi, près d’une prise de courant.
8 - INSTALLATION MURALE (PAR UN TROU DANS LE MUR) IMPORTANT L’OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL COMPÉTENT OU QUALIFIÉ 1. Avant la séparation de l’unité extérieure (défaire les raccords rapides), brancher le climatiseur à un prise de cou- rant et faire fonctionner le compresseur pendant 5 minutes.
Page 8
L’unité extérieure peut être placée sur un balcon Insérer le tuyau flexible dans le trou pratiqué dans ou accrochée au mur en utilisant le kit de support la paroi. Placer l’unité intérieure de niveau contre (pas fourni). la parois. Si nécessaire, régler les quatre pieds antivibrations pour placer l’unité.
9 - CONNECTION RALLONGE DU TUYAU FLEXIBLE L’OPÉRATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR DU PERSONNEL COMPÉTENT IMPORTANT OU QUALIFIÉ Enlever les bouchons en plastique à l’extremité Dérouler la rallonge avec soin, sans elle faire subir des tubes. des torsions ni des courbures étroites. Insérer le tuyau de vidange du condensât et Adapter les tuyaux en cuivre à...
Insérer les connections, brancher le câble élect- Ouvrir la boîte de connections. rique en le tournant de 180°. Après avoir placée le câble électrique, il doit être fixé avec des colliers au tuyau de diamètre le plus petit. Placer les joints aux extrémités de la boîte des connections.
12 - COMBINAISON ENTRE TELECOMMANDE ET UNITE La télécommande peut être adressée pour utiliser jusqu’à 4 unités différentes installées dans la même pièce. Vous pouvez obtenir un contrôle unifié en utilisant une seule télécommande pour toutes les unités ou chaque télé- commande peut contrôler sa propre unité, afin de personnaliser la température, le temporisateur et toutes les autres fonctions.