Advanced Instruments OsmoTECH XT Guide De L'utilisateur page 4

4.5 Procédure de test ......................................................................... 52
Connexion et saisie d'un ID d'échantillon ........................ 52
Analyse d'un échantillon ......................................................... 52
Préparation de l'instrument au test suivant .................... 54
4.6 Lecture de codes-barres ..........................................................54
Formats de code-barres pris en charge ........................... 54
4.7 Conseils de répétabilité ............................................................. 55
Chapitre 5 : Calibration ..............................................56
5.1 Calibration en usine ..................................................................... 56
5.2 Quand recalibrer ? ....................................................................... 56
5.3 Configuration de la gamme de fonctionnement .............. 56
5.4 Procédure de calibration ........................................................... 57
5.5 Annulation de la calibration ..................................................... 58
Annuler le test en cours .......................................................... 58
Annuler toute la calibration ................................................... 58
5.6 Erreurs de calibration ................................................................. 59
Chapitre 6 : Résultats ................................................ 60
6.1 Affichage et exportation des résultats ................................60
Filtrer la liste des résultats ...................................................... 61
Exporter les résultats ................................................................ 61
Appliquer une action aux résultats enregistrés .............. 61
6.2 Viser des examens et des approbations ............................. 62
6.3 Ajout de commentaires ............................................................. 63
Chapitre 7 : Diagnostics .............................................64
7.1 Accès au menu Diagnostics .....................................................64
7.2 Test des fonctions de conversion
analogique/numérique (A/D) ..................................................64
7.3 Vérification de l'état des consommables ............................ 65
7.4 Test de la sonde échantillon .....................................................66
7.5 Test du lecteur de codes-barres .............................................66
7.6 Examen et exportation d'événements .................................66
Filtrer la liste des événements .............................................. 67
7.7 Test de l'imprimante .................................................................... 68
7.8 Test de l'écran LCD ...................................................................... 68
7.9 Test du solénoïde ......................................................................... 68
7.10 Journalisation de la maintenance et des
réparations de l'instrument ......................................................69
Journalisation du nettoyage ordinaire de
l'instrument .................................................................................. 69
Journalisation de la maintenance préventive
(administrateurs seulement) ................................................. 69
Journalisation des informations de réparation
(Administrateurs seulement) ................................................ 70
Chapitre 8 : Entretien et dépannage ........................71
8.1 Qui doit effectuer les réparations ? ........................................ 71
8.2 Problèmes nécessitant l'intervention d'un
technicien de maintenance ....................................................... 71
8.3 Précautions relatives aux décharges
électrostatiques (DES) ................................................................ 71
8.4 Entretien .......................................................................................... 72
Nettoyage de la chambre ....................................................... 72
Entretien du solénoïde ............................................................ 72
Changement de fusibles ......................................................... 73
Remplacement et vérification du fil métallique
du piston de la pipette ............................................................ 74
8.5 Dépannage ...................................................................................... 76
Erreurs à caractère général ................................................... 76
Erreurs pendant la calibration .............................................. 76
Erreurs pendant les tests ........................................................ 76
Annexe A : Caractéristiques de performance ....... 77
Annexe B : Caractéristiques techniques
du produit ...................................................................... 78
Annexe C : Limites connues ......................................79
Annexe D : Notices réglementaires .........................80
Annexe E : Spécification LIS de
l'OsmoTECH XT ............................................................ 82
E.1 Objet ................................................................................................. 82
E.2 Aperçu .............................................................................................. 82
E.3 Fonctionnement de base .......................................................... 82
E.4 Protocole de bas niveau ............................................................ 83
E.5 Couche de message ....................................................................84
E.6 Enregistrement d'en-tête .......................................................... 85
E.7 Enregistrement d'informations d'échantillon .................... 85
E.8 Enregistrement de demande d'analyse ............................... 85
E.9 Enregistrement de résultat ....................................................... 86
Annexe F : Fonctions de gestion des données
de l'OsmoTECH XT ......................................................88
Annexe G : Fonctions et configuration
de l'OPC-UA ..................................................................89
G.1 Aperçu de l'OPC-UA ................................................................... 89
Équivalence fonctionnelle ...................................................... 89
Prise en charge inter-plateformes ...................................... 89
Sécurité ......................................................................................... 89
Modélisation des données ..................................................... 89
Annexe I : Référence rapide aux droits
d'accès utilisateur ....................................................... 90
I.1 Objet ................................................................................................90
I.2 Définitions .......................................................................................90
I.3 Fonctions accessibles par niveau d'accès utilisateur .....90
Annexe J : Mise au rebut et recyclage
des produits ..................................................................93
Annexe K : Garantie et responsabilités
au titre de la garantie .................................................94
Guide de l'utilisateur du micro-osmomètre à échantillon unique OsmoTECH® XT
4