Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SPEAKER SYSTEM
AX10/AX12/AX15
AX12M/AX15M
SUBWOOFER
AX15W
Owner's Manual
Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order
to take maximum advantage of the speaker's features and
ensure maximum performance and longevity, please read this
manual carefully before using the speaker system. Keep the
manual in a safe place for future reference.
Contents
PRECAUTIONS ................................................................. 3
Before Making Connections............................................... 4
Specifications ..................................................................... 5
Bedienungsanleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses YAMAHA-Laut-
sprechersystems.
Damit
Sie
Lautsprechersystems optimal nutzen können, und um maximale
Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor
der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um bei Bedarf
darauf zurückgreifen zu können.
Inhalt
VORSICHTSMASSNAHMEN............................................. 6
Vor dem Anschließen .......................................................... 7
Technische Daten ............................................................... 8
die Ausstattungen
dieses
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintes YAMAHA.
Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et
garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode
d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sûr
pour pouvoir vous y référ er ultérieurement.
Table des matières
PRECAUTIONS D'USAGE ................................................9
Avant d'effectuer les connexions.......................................10
Fiche technique.................................................................11
Manual de instrucciones
Gracias por escoger el sistema de altavoces YAMAHA. A fin de
aprovechar al máximo las características de los altavoces y
obtener un rendimiento y durabilidad óptimos, lea atentamente
este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este manual en
un lugar seguro para futuras consultas.
Índice
PRECAUCIONES.............................................................12
Antes de efectuar conexiones ...........................................13
Especificaciones ...............................................................14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha AX10
Sommaire des Matières pour Yamaha AX10
- Page 1 Specifications ..............5 Fiche technique..............11 Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses YAMAHA-Laut- Gracias por escoger el sistema de altavoces YAMAHA. A fin de sprechersystems. Damit die Ausstattungen dieses aprovechar al máximo las características de los altavoces y Lautsprechersystems optimal nutzen können, und um maximale...
-
Page 2: Precautions D'usage
• En cas d'utilisation des socles d'enceinte TS-80 et TS-90 d'Ulti- • Veiller à respecter l'impédance de charge nominale de l'ampli- mate Systems (vendus séparément) avec les modèles AX10/ ficateur (voir page 11), particulièrement lors du raccordement AX12/AX15/AX12M/AX15M, observer les précautions suivan- des enceintes en parallèle. -
Page 3: Avant D'effectuer Les Connexions
élevé. des connecteurs Speakon. Les phénomènes suivants risquent d'endommager les enceintes: Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages résultants • Effet Larsen provoqué lors de l'utilisation d'un microphone. d'une utilisation incorrecte ou de modifications de l'appareil. -
Page 4: I Connexion En Parallèle Du Caisson De Grave
Les caractéristiques et les descriptions du présent mode d'emploi sont fournies à titre d'information uniquement. Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les produits et les caractéristiques à tout moment et sans avis préa- lable. Les caractéristiques, le matériel ou les options peuvent varier selon le lieu de distribution; vérifiez avec... - Page 5 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Page 6 Yamaha Manual Library http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2003 Yamaha Corporation 310CR-01A0 Printed in Poland...