Table des Matières
Publicité
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION
RM 6270 (L)
RM 6271 (L)
RM 6290 (L)
RM 6291 (L)
RM 6360 (L)
RM 6361 (L)
RM 6400 (L)
RM 6401 (L)
RM 7270 (L)
RM 7290 (L)
RM 7360 (L)
RM 7400 (L)
EN
FR
Français
English
Type C40 / 110
821 2690-62
pour CARVANES et AUTOCARAVANES
ABSORPTION REFRIGERATOR
MANUAL
for CARAVAN and MOTORHOME
T.B. 06/2003
REFRIGERATEUR A ABSORPTION
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic RM 6270
Sommaire des Matières pour Dometic RM 6270
- Page 1 MODE D’EMPLOI REFRIGERATEUR A ABSORPTION pour CARVANES et AUTOCARAVANES INSTRUCTIONS D’ INSTALLATION RM 6270 (L) RM 6271 (L) RM 6290 (L) RM 6291 (L) RM 6360 (L) RM 6361 (L) RM 6400 (L) RM 6401 (L) RM 7270 (L) RM 7290 (L)
-
Page 2: Sécurité Alimentaire
Avertissement pour l'utilisation de votre réfrigérateur Recommandations : Informations : Dansk Deutsch ÅëëçíéêÜ English Español Français www.dometic.com Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svensk Prière de conserver ce mode d'emploi soigneusement. En cas d'utilisation de l'appareil par autrui, veuillez joindre le mode d'emploi. -
Page 3: Table Des Matières
AVANT-PROPOS POUR VOTRE SECURITE Panneaux d'avertissement et de sécurité Produit réfrigérant GARANTIE ET SERVICE CLIENTELE Avaries de transport DESCRIPTION DU MODELE MODE D'EMPLOI DU REFRIGERATEUR Nettoyage Mise en service du réfrigérateur Dégivrage Stockage des aliments Préparation des glaçons Verrouillage de la porte Mise hors service Positionnement des clayettes Fonctionnement en hiver... -
Page 4: Avant-Propos
1 1 . . 0 0 AVANT-PROPOS 2 2 . . 0 0 CONSIGNES DE SECURITE Panneaux d'avertissement et de sécurité Danger Attention Ÿ Tenir les enfants éloignés ! Ÿ Ÿ Ÿ Seule une personne habilitée est autorisée à effectuer des travaux sur les Ÿ... -
Page 5: Garantie Et Service
3 3 . . 0 0 GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE Avaries de transport 4 4 . . 0 0 DESCRIPTION DU MODELE RM 6270 L 5 5 . . 0 0 MODE D'EMPLOI DU REFRIGERATEUR Nettoyage Ÿ Ÿ Ÿ A A T T T T E E N N T T I I O O N N Ÿ... -
Page 6: Mise En Service Du Réfrigérateur
Mise en service du réfrigérateur Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ 5.2.1 Commandes A. Allumage manuel ( B. Allumage automatique ( Remarques : arrêt CD / 12V... -
Page 7: Fonctionnement À L'électricité
Fonctionnement à l'électricité 5.2.2 1. Alimentation en courant 12 V/24 V Faire fonctionner le réfrigérateur sur le réseau de bord uniquement si le moteur est en marche. Le réfrigérateur fonctionne sans régulation thermostatique (marche continue). 2. Tension du secteur Fonctionnement au gaz 5.2.3 Ÿ... -
Page 8: Allumage Automatique
2. Allumage automatique Tous les réfrigérateurs, que ce soit à allumage manuel ou automatique, sont équipés d'un dispositif de sécurité qui interrompt automatiquement l'alimentation en gaz après environ 30 secondes si la flamme s'éteint. Lors de la première mise en service ou après le changement de la bouteille de gaz, il se peut que les conduites de gaz contiennent de l'air. -
Page 9: Dégivrage
Dégivrage Remarque : Stockage des aliments Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Préparation des glaçons Utiliser uniquement de l'eau potable ! -
Page 10: Verrouillage De La Porte
Verrouillage de la porte RM 6xxx RM 7xx1 Mise hors service Fermeture de l'alimentation en gaz ! Positionnement des clayettes Démontage : La mise en place s'effectue dans l'ordre inverse. -
Page 11: Fonctionnement En Hiver
Fonctionnement en hiver 8 °C T T I I P P 5.10 Eclairage Changement de la lampe à incandescence Remarque : Pour vous procurer des lampes à incandescen- ce de rechange, adressez-vous au service après-vente d'Dometic. -
Page 12: Changement De La Plaque De Décoration
5.11 Changement de la plaque de décoration Ce panneau doit avoir les dimensions suivantes (mm): Modèle Hauteur Largeur Epaisseur... -
Page 13: Changement De La Butée De Porte
5.12 Changement de la butée de porte RM 6xx1... -
Page 14: Conseils En Cas De Panne
5.13 Conseils en cas de panne Problème : le réfrigérateur ne fonctionne pas en mode gaz. Problème : le réfrigérateur ne fonctionne pas avec 12 V. Problème : le réfrigérateur ne fonctionne pas avec 230 V. Problème : le réfrigérateur ne refroidit pas suffisamment. -
Page 15: Entretien
5.14 Entretien Ÿ Ÿ C'est l'utilisateur qui doit s'occuper de la demande d'inspection. Ÿ 5.15 Responsabilité de produit 5.16 Protection de l'environnement 5.17 Mise au rebut 5.18 Conseils d’économie d'énergie Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ... -
Page 16: Données Techniques
5.19 Données techniques Modèle Dimensions Capacité brute, Capacité Puissance de * Consommation Poids net Allumage Allumage Réfrigérateur - H x L x P (mm) icompartiment utile du connexion hebdomadaire piézo Dispositif à marche Profondeur congélateur compartiment Secteur / (24h) en d'allumage porte comprise compris... -
Page 17: Instructions D’Installation
6 6 . . 0 0 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION En Europe, par exemple, les appareils fonctionnant au gaz, la pose de câble, l'installation de bouteilles de gaz, ainsi que l'inspection et la vérification de l'étanchéité doivent respecter la norme EN 1949 pour les installations fonctionnant au gaz liquéfié... -
Page 18: Installation À L'arrière
6.1.2 Installation à l'arrière Il existe une variante à la mode de l'installation à l'arrière : la pose des grilles d'aération sur le côté (B, Fig. 3). Puissance frigorifique maximale n'est pas disponible ! Quelle que soit la position de l'appareil, la ventilation doit toujours être assurée, comme indiqué... -
Page 19: Installation Étanche À L'air
(EN 1949). Recommandation 1: Utilisation du kit de montage d'étanchéité de Dometic Installer le réfrigérateur de niveau dans le renfoncement. Recommandation 2: pas sur le réfrigérateur ! -
Page 20: Aération
Les grilles d'aération de l'appareil doivent présenter un diamètre libre de 250 cm². Ceci est possible grâce au système de ventilation Dometic Absorber de 100 L/ 200 L qui a été conçu à cet effet. -
Page 21: Installation Du Système D'aération
Installation du système d'aération L 200 L 100... -
Page 22: Le Renfoncement D'installation
Le renfoncement d'installation Installer le réfrigérateur de niveau dans le renfoncement. Dimensions du renfoncement : Modèle Hauteur H Largeur L ProfondeurT Hauteur HSt Profondeur TSt Arrimage du réfrigérateur Toujours utiliser les chevilles pour visser, autrement les éléments entourés de mousse, comme les c onduites, risquent d'être endommagés. -
Page 23: Extraction Des Gaz De Combustion
Extraction des gaz de combustion Cette extraction doit être réalisée de telle sorte que tous les produits de com bustion soient effectivement rejetés hors de la pièce. Les gaz doivent être évacués en continu vers le haut, afin d'éviter une accumulation de produits de condensation. -
Page 24: Extraction Des Gaz Séparée
6.7.2 Extraction des gaz séparée Installation de gaz Respecter les règles mentionnées dans la section 6.1 ! Ÿ Les appareils sont prévus pour fonctionner exclusivement au gaz liquéfié Ÿ Ÿ (propane/butane) et en aucun cas au gaz de ville ou au gaz naturel (EN 27418). - Page 25 Le raccordement à l'appareil s'effectue à l'aide d'un raccord à bague Ÿ Ÿ coupante (raccord Erméto) conforme à la norme L8. DIN 2353-ST selon la EN 1949. Seule une personne agréée est autorisée à effectuer le branchement de gaz ! * personne agréée Pression de régime...
-
Page 26: Installation Électrique
Si la connection au réseau d'alimentation se fait via une prise de courant, celle-ci doit rester facilement accessible. Si la ligne de branchement est endommagée, celle-ci doit être remplacée par le service clientèle de Dometic ou tout autre personnel également qualifié afin d’éviter les éventuels dangers. Branchement sur la batterie 6.9.2... -
Page 27: Schémas De Câblage
6.9.3 Schémas de câblage 1.Schéma de câblage avec allumage manuel et sans éclairage 2. Schéma de câblage avec allumage manuel et éclairage Anschluß Batterie Raccord batterie... - Page 28 3. Schéma de câblage avec allumage automatique et sans éclairage Anschluß Batterie Raccord batterie 4. Schéma de câblage avec allumage automatique et éclairage Anschluß Batterie Raccord batterie...