English
NAME OF PARTS .......................................................... 8
SPECIFICATIONS ......................................................... 9
ACCESSORIES .............................................................. 9
Français
APPROPRIÉ ............................................................ 29
NOM DES PIÈCES ...................................................... 30
SPÉCIFICATIONS ...................................................... 31
Español
ADECUADO ............................................................ 51
CONTENTS
Page
OPTIONAL ACCESSORIES .................................... 10
APPLICATIONS ........................................................... 10
PREPARATION BEFORE OPERATION ..................... 10
BEFORE USING ........................................................... 11
BEFORE CUTTING ...................................................... 12
PRACTICAL APPLICATIONS .................................... 14
SAW BLADE MOUNTING
AND DISMOUNTING ............................................. 21
MAINTENANCE AND INSPECTION ........................ 22
SERVICE AND REPAIRS ............................................ 24
PARTS LIST ................................................................. 69
TABLE DES MATIERES
Page
ACCESSOIRES ............................................................ 31
ACCESSOIRES STANDARD .................................. 31
ACCESSOIRES EN OPTION ................................... 32
APPLICATIONS ........................................................... 32
PRÉPARATION AVANT L'UTILISATION ................. 32
AVANT L'UTILISATION ............................................. 33
AVANT LA COUPE ...................................................... 34
APPLICATIONS PRATIQUES .................................... 36
INSTALLATION ET RETRAIT DE LA LAME ............ 43
ENTRETIEN ET INSPECTION .................................... 44
SERVICE APRÈS-VENTE ET RÉPARATIONS .......... 46
ÍNDICE
Página
ACCESORIOS .............................................................. 53
APLICACIONES ........................................................... 54
SIERRA ..................................................................... 65
Page
Page
Página