Table des Matières
Publicité
evr-green
Bornes de recharge réseau pour usages publics
Niveaux 1 et 2
Erreurs d'utilisateurs
Les messages suivants apparaissent lorsqu'une personne utilisant la borne
de recharge commet une erreur.
#1:ENDED
PLUG-OUT DETECTED
Cause/autres symptômes : le port de recharge de niveau 1 ne détecte aucun véhicule connecté. Cela peut se
produire si la procédure ne démarre pas (le véhicule ne communique pas avec la borne), ou si le câble n'a pas été
branché dans le véhicule dans un délai de deux minutes après l'ouverture de la porte.
Solution/action : arrêter, puis reprendre la séance de recharge. Pour ce faire, tenir la carte devant le panneau
avant de la borne, débrancher le câble et fermer (verrouiller) la porte de recharge de niveau 1; remettre la carte
devant le panneau avant pour amorcer une nouvelle séance.
#2:DISABLED
BREAKAWAY
Cause/autres symptômes : le véhicule s'est éloigné de la borne durant une séance de recharge de niveau 2. Le
port correspondant est hors service jusqu'à ce que le câble soit remplacé.
Solution/action : remplacer le câble et les accessoires manquants. Pour obtenir des renseignements sur les
pièces de rechange, prière de communiquer avec le coordonnateur des installations Evr-Green de Leviton en
composant le 1-877-338-7473 ou en écrivant au evrgreen@leviton.com.
SUSPENDED
OVERCURRENT / AUTO RETRY IN 00:mm:ss / HOLD CARD TO END
Cause/autres symptômes : ce message s'affi che si le véhicule en cours de recharge tente de tirer trop de courant.
En présence de bornes de niveau 1, celui-ci ne peut dépasser 16 A (30 A dans le cas de bornes de niveau 2). Le
véhicule ne se recharge pas.
Solution/action : la borne se met en attente pendant 15 minutes avant de réessayer de charger le véhicule. Si
elle détecte toujours une surintensité après trois tentatives, le message ci-dessous (ENDED) apparaît. Au lieu
d'attendre, on peut essayer d'arrêter, puis de redémarrer la séance de recharge. Pour ce faire, tenir la carte devant
le panneau avant de la borne, débrancher le câble et fermer (verrouiller) la porte de recharge (ou remettre le
connecteur dans son fourreau); remettre la carte devant le panneau avant pour amorcer une nouvelle séance.
ENDED
OVERCURRENT / HOLD CARD TO END
Cause/autres symptômes : une surintensité s'est produite (voir le message ci-dessus), et après
trois tentatives infructueuses, la borne détecte toujours une demande excessive de courant par
le véhicule.
Solution/action : arrêter, puis reprendre la séance de recharge. Pour ce faire, tenir la carte
devant le panneau avant de la borne, débrancher le câble et fermer (verrouiller) la porte de
recharge (ou remettre le connecteur dans son fourreau); remettre la carte devant le panneau
avant pour amorcer une nouvelle séance. Si le message s'affi che toujours, il se peut qu'il soit
possible de régler/réduire l'appel de courant du véhicule. Se reporter au manuel de l'utilisateur
de ce dernier pour en savoir plus à cet égard.
www.leviton.com/evrgreen • 1-877-338-7473 • evrgreen@leviton.com
MC
<or RETURN PLUG TO HOLSTER)
<or RETURN PLUG TO HOLSTER)
7-4
Publicité
Table des Matières
