Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryton Amis S430
Sommaire des Matières pour Bryton Amis S430
- Page 1 S430/S630 courir temps Manuel de Distance Rythme l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise en route ....4 Exercices ......13 Votre Amis S430/S630 ....4 Commencer un exercice .... 13 Accessoires ........5 Course/Cyclisme ........13 Triathlon (Amis S630 seulement) ..14 Configuration initiale ..6 Multisport (Amis S630 seulement) ..14 Nage extérieure... - Page 4 (OSD) ..........34 Amis S430/S630 ......51 Régler le mode GPS ........34 Activer Bluetooth ........35 Activer Mode de course ......35 Configurer le Défilement auto ....35 Activer le Mode économie de mémoire ............36 Couleur d'écran inversée ......36 Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 3...
-
Page 5: Mise En Route
Nous vous pour mettre l’enregistrement sur pause. recommandons fortement de verrouiller les Quand l'enregistrement est en pause, touches tactiles l’eau. appuyez à nouveau pour arrêter. • En mode Entraînement, appuyez pour arrêter l'enregistrement. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 6: Accessoires
REMARQUE : Dans la vue Page de données, appuyez rapidement pour arrêter l’enregistrement. Accessoires Le Amis S430/S630 est livré avec les accessoires suivants : Amis S430 Amis S630 Dans la boîte Appareil Clip de chargement magnétique Guide de démarrage rapide Garantie et guide de sécurité... -
Page 7: Configuration Initiale
3. Entrez votre profil utilisateur (sexe, date de naissance, taille, poids, fréquence cardiaque maximale, taux lactate du coeur, performance de course). REMARQUE : Il est recommandé d'entrer les données puisque la précision de celles-ci va grandement affecter l'analyse de votre entraînement. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 8: Etape 4 : Acquérir Les Signaux Des Satellites
Etape 4 : Acquérir les signaux des satellites Une fois que le Amis S430/S630 est allumé, il recherche automatiquement les signaux de satellite. Lorsque l'appareil est en train de chercher les signaux de satellite, l'écran peut afficher : • Déplacer... -
Page 9: Etape 5 : Partager Vos Enregistrements
Etape 5 : Partager vos enregistrements Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, veuillez télécharger l'APP Bryton Mobile et pairer votre téléphone mobile avec Amis S430/S630. REMARQUE : • Vous pouvez également scanner le code QR ici ou aller sur corp.brytonsport.com/app/sports pour télécharger l'APP Bryton. • Vous devez installer l'APP Bryton pour activer la fonction de notification. a. Allez dans Réglages > Général >... - Page 10 Appariage. Une fois que l'Amis apparaît l'APP Bryton. dans la liste, choisissez-le pour l'appairer. REMARQUE : Le processus de pairage n'est nécessaire qu'une seule fois. Une fois terminé, votre téléphone mobile et Amis resteront pairés. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 9...
-
Page 11: Page D'état
à la position de l'icône du capteur de vitesse. * Veuillez aller dans un endroit dégagé pour une meilleure réception. ** Lorsqu'il clignote, cela indique que l'appareil est en train de chercher le signal GPS. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 12: Réception Des Signaux Gps
• Veuillez éviter les environnements obstrués, car ils peuvent affecter la réception GPS. Tunnels A l'intérieur Sous l'eau Les fils à haute des chambres, tension ou les chantiers de d'un bâtiment antennes de construction et ou d'un métro télévision les conditions de trafic dense Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 11... -
Page 13: Affichage Horloge
Régler alarme et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Changer 3. Appuyez sur pour choisir le réglage désiré et appuyez sur pour confirmer. REMARQUE : Pour activer l'alarme, choisissez Réglages > Horloge > Alarme > Changer > Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 14: Exercices
Rythme Vitesse Cadence 05 : 50 6.73 15.0 REMARQUE : Les informations affichées varient selon le mode d'exercice et les préférences de l'utilisateur. Reportez-vous à la section Personnaliser l'affichage des données pour plus d’informations. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 13... -
Page 15: Triathlon (Amis S630 Seulement)
00 : 40 : 00 Cyclisme Dist.Tot. Course Dist.Tot. 6.73 REMARQUE : Les informations affichées varient selon le mode d'exercice et les préférences de l'utilisateur. Reportez-vous à la section Personnaliser l'affichage des données pour plus d’informations. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 16: Nage Extérieure (Amis S630 Seulement)
Mettre en pause/Arrêter un exercice Appuyez sur pour mettre en pause l'enregistrement et appuyez à nouveau pour arrêter l'enregistrement. Voulez-vous arrêter? REMARQUE : Lors de l'enregistrement, appuyez sur deux fois pour arrêter l'enregistrement. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 15... -
Page 17: Changer La Page Des Données
3. Choisissez Oui pour activer la fonction. Pause Intel. Activ. REMARQUE : Sur le Amis S430, choisissez Réglages > Exercices > Pause Intel. et appuyez pour entrer dans le sous-menu. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 18: Tour
Réglages > Exercices > Course > Cyclisme ou Autres et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. 3. Pendant l'enregistrement, appuyez sur pour marquer le tour. Lors de l'utilisation du Tour auto, l'écran Tour s'affiche pendant que vous faites l'exercice ou l'entrainement. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 17... -
Page 19: Train & Essai
REMARQUE : Pour effectuer l'entraînement, allez dans • Amis S630 : Train & essai > Course ou Cyclisme > Mon essai > Afficher. • Amis S430 : Train & essai > Mon essai > Afficher. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 20: Entraînements Par Intervalle
8. Un message "Enregistrer dans mon essai" apparaît sur l'écran. Choisissez Oui et appuyez pour continuer. Appuyez sur pour entrer les détails de l'entraînement. Lorsque vous avez fini d'entrer le nom, appuyez sur et appuyez sur pour enregistrer l'entraînement. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 19... -
Page 21: Mes Exercices
Zone d'entraînement cible Durée d'exercice Valeur actuelle Bryton exercices Bryton Workout a été préinstallé sur Amis S430/S630. Si vous ne l'avez pas sur votre appareil,veuillez le télécharger à partir de brytonsport.com. 1. Appuyez sur pour ouvrir le mode menu. pour sélectionner Train & essai et appuyez sur 2. -
Page 22: Bryton Essai
Bryton essai Bryton Test a été préinstallé sur Amis S430/S630. Si vous ne l'avez pas sur votre appareil,veuillez le télécharger à partir de brytonsport.com. Bryton Test comprend deux séances d'essai pour vous aider à mesurer votre MHR et LTHR pour permettre à Bryton Workout d'utiliser ces données pour créer une zone d'entraînement cible. -
Page 23: Commencer L'entraînement
Arrêter l'entraînement Vous pouvez arrêter l'entraînement en cours lorsque vous avez atteint votre but. Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Voulez-vous arrêter? REMARQUE : Lors de l'enregistrement, appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 24: Afficher Historique
Aff. Hist. > Supp. tout et appuyez sur 2. Appuyez sur pour confirmer. 3. Un message “D'abord enregistrer les données. Effacer ?" s'affiche à l'écran. Pour effacer les données, appuyez sur pour sélectionner Oui et appuyez sur pour confirmer. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 23... -
Page 25: Outils
2. Dans le menu principal, appuyez sur Métronome > Cadence pas et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. Cadence pas 86 spm 3. Appuyez sur pour choisir le réglage désiré et appuyez sur Vit pas pour confirmer. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 26: Calculateur D'allure
Tps course pas sont affichés sur l'écran. Appuyez sur pour afficher plus 00:23:16 d'informations ou appuyez sur pour quitter l'écran. 07:45 min/km 00:40:00 08:00 min/km fermer Allure échau. Vitesse 06:55 Vmax 07:26 Yasso 17:40 fermer Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 25... -
Page 27: Chronomètre
REMARQUE : Répétez l’étape 4-5 pour régler un autre champ. 5. Une fois tous les réglages terminés, pour choisir Démarrer et appuyez sur pour démarrer le décompte. • Pour réinitialiser le décompte, appuyez sur et appuyez pour réinitialiser le décompte. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... - Page 28 . Le temps du 3 00:03’45”11 premier tour s'affiche. Répétez cette étape pour mesurer d'autres 2 00:12’33”22 tours. 1 00:33’55”02 • Pour arrêter l'enregistrement des tours, appuyez sur Pour continuer l'enregistrement des tours, appuyez sur Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 27...
-
Page 29: Notification
La fonction de notification permet aux Amis S430/S630 d'obtenir des informations à partir d'un téléphone mobile compatible Bluetooth. Lorsque les fonctions Bluetooth sont activées, le Amis S430/S630 vous avertira s'il y a des appels entrants et des messages. • Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable compatible avec Bluetooth et sur le Amis S430/S630. -
Page 30: Réglages
éléments. Reportez-vous à la page 42 de l'Annexe pour la liste complète des éléments que vous pouvez personnaliser. Ritme FréqCard Affichage 4 cellules REMARQUE : Lorsque les réglages sont terminés, la page Tour apparaît uniquement lorsque la fonction Tour démarre. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 29... -
Page 31: Régler Une Alerte
2. Appuyez sur pour entrer dans le menu Réglages. pour choisir Exercices > Triathlon et appuyez sur 3. Appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. 4. Appuyez sur pour choisir Marche et appuyez sur pour confirmer. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 32: Configuration De La Séquence De Sports (Amis S630 Seulement)
Ajouter temps sous-menu temps de transition. de transition? Running REMARQUE : Si vous avez sélectionné Manuel à l'étape 4, vous devez appuyer sur pour passer à un autre sport après avoir commencé l'exercice. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 31... -
Page 33: Réglages De L'horloge
à un emplacement précis. Grâce à ces informations, l'appareil peut automatiquement activer le rétroéclairage quelques minutes après le coucher du soleil avant que le ciel devienne sombre. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 34: Activer La Vibration Des Boutons
2. Appuyez sur pour choisir Réglages > Général > Système > Son et appuyez sur pour entrer dans le sous-menu. 3. Appuyez sur pour choisir ON et appuyez sur pour confirmer. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 33... -
Page 35: Spécifier L'unité
Lors des exercices dans des endroits dégagés, la différence entre Plein alim et Econ sera minime. Dans ces cas, choisissez donc le mode d'économie d'énergie afin de maximiser la durée de vie de la batterie. 4. Appuyer sur pour confirmer. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 36: Activer Bluetooth
Activer Bluetooth Avant de pairer le Amis S430/S630 avec votre téléphone portable compatible Bluetooth, assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre téléphone portable et de votre Amis S430/ S630 est activée. Bluetooth 1. Appuyez sur pour ouvrir le mode menu. -
Page 37: Activer Le Mode Économie De Mémoire
3. Appuyez sur pour choisir le réglage désiré. Coul. Écran • Noir : Du texte blanc sur un fond noir. Noir • Blanc : Du texte noir sur un fond blanc. Blanc 4. Appuyer sur pour confirmer. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 38: Afficher L'utilisation De La Mémoire
Vous pouvez afficher la version du firmware de votre appareil. 1. Appuyez sur pour ouvrir le mode menu. pour choisir Réglages > Général > À propos de et appuyez sur 2. Appuyez sur pour confirmer. La version actuelle du firmware s'affiche sur l’écran. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 37... -
Page 39: Capteurs
(seulement nécessaire lorsque vous souhaitez pairer votre Amis S430/S630 avec un autre capteur de fréquence cardiaque) • Sous tension : désactiver le capteur. (seulement nécessaire lorsque votre Amis S430/S630 a été pairé avec un capteur de fréquence cardiaque) Lier à d'autres capteurs (Amis S630 seulement) 1. -
Page 40: Personnaliser Le Profil De L'utilisateur
• Tps course : Entrez le temps et la distance d'une course récente. REMARQUE : Il est fortement recommandé d'utiliser Bryton Test (MHR, LTHR, course de 3 km, ou course de 5 km) et de sauvegarder les résultats du test sur l'appareil car ces données seront utilisées pour créer les zones d'entraînement (zone MHR, zone LTHR, et zone de rythme) afin... - Page 41 4. Appuyez sur pour afficher plus de données sur le vélo sélectionné. • ODO : Nombre de km total. • Dur. sess. : Durée totale avec le vélo Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630...
-
Page 42: Dépannage
Réinitialiser le Amis S430/S630 Appuyez et maintenez les deux boutons ( / ) en même temps jusqu'à ce que l'appareil redémarre. 12:05 09/06 Appuyez et maintenez ces 2 touches pour forcer une RÉINITIALISATION du système. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 41... -
Page 43: S430/S630
Distance parcourue pendant l'activité en cours Fréquence La fréquence cardiaque en battements cardiaque par minute (bpm) Fréq cardiaque La fréquence cardiaque moyenne pendant l'activité en cours Fréq cardiaque La fréquence cardiaque max obtenue pendant l'activité en cours Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... - Page 44 Vitesse de pas moyenne pour le dernier dernier 1km kilomètre terminé Vitesse de pas Vitesse de pas moyenne pendant le tour de tour actuel Vitesse de pas Vitesse de pas pendant le dernier tour moy dernier terminé tour Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 43...
- Page 45 La distance de pas moyenne pendant le de pas moy dernier tour terminé dernier tour Cadence Cadence La cadence moyenne pendant le tour moyenne de actuel tour Cadence La cadence moyenne pendant le dernier moyenne tour terminé dernier tour Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630...
- Page 46 * Un enjambée, la distance entre le bout de deux pieds. Vitesse de pas signifie le nombre de pas par minute. Enjambée * Un pas, la distance entre le bout du pied de deux empreintes du même pied. La distance de pas correspond à la distance deux enjambées. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 45...
-
Page 47: Installation Du Support Vélo (Amis S630 Uniquement)
Installation du support vélo (Amis S630 uniquement) Pour monter le Amis S630 sur votre vélo, procédez comme suit : Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 48: Installer Le Moniteur De Fréquence Cardiaque
Installer le Moniteur de Fréquence Cardiaque Capteurs Frq car REMARQUE : • Ajustez la position du capteur à la partie moyenne du corps. La ceinture doit se porter sous la poitrine, directement en contact avec la peau. Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice. • Par temps froid, portez des vêtements appropriés pour conserver au chaud la sangle de rythme cardiaque. • Si le capteur ne peut pas être détecté ou si la lecture est anormale, veuillez mouiller la surface des électrodes avec de l'eau comme indiqué à l'étape 3 ou réchauffer le capteur de fréquence cardiaque pendant environ 5 minutes. • Si la ceinture de fréquence cardiaque n'est pas utilisée pendant un laps de temps, retirez le capteur de la ceinture pour empêcher la batterie de se décharger rapidement. • Le capteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas sous l'eau. Cela est normal avec tous les capteurs ANT+. • Pour le triathlon, il est recommandé de porter la ceinture de fréquence cardiaque après la natation car l'eau va réduire la puissance de signal de la fréquence cardiaque. Si la ceinture de fréquence cardiaque est portée avant la natation, les données de la fréquence cardiaque peuvent ne pas être enregistrées correctement pendant une période de temps. • Les appareils Amis et le moniteur de fréquence cardiaque (HRM) sont étanches. Cependant, le signal sans fil ne marchera pas dans l'eau et cela peut donc perturber la communication des données entre l'appareil et le moniteur de fréquence cardiaque HRM. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 47... -
Page 49: Installation Du Combo Capteur De Vitesse Et Cadence (Amis S630 Uniquement)
Installation du Combo capteur de vitesse et cadence (Amis S630 uniquement) • Rebalayage : Vit./cadence rebalayage Rebalayer pour détecter le Sous tension capteur. Capteurs Vit./cadence • Éteindre : désactiver le capteur. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... - Page 50 4. Le voyant LED ne clignote que lors des 10 premiers passages après avoir appuyé sur le bouton . 5. Si vous souhaitez vérifier l’état de l’alignement après 10 passages, appuyez simplement sur le bouton et répétez les étapes 1 à 4. Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630 49...
-
Page 51: Taille Et Circonférence De Roue
700C Tubular 2130 27 x 1-3/8 2169 700 x 35C 2168 650 x 35A 2090 700 x 38C 2180 650 x 38A 2125 700 x 40C 2200 650 x 38B 2105 700 x 18C 2070 Manuel de l'utilisateur Amis S430/S630... -
Page 52: Zones De Fréquence Cardiaque
• Ne pas laisser votre Amis S430/S630 tomber et évitez de le cogner. • Ne pas exposer votre Amis S430/S630 à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive. • La surface de l’écran peut être facilement rayée. Utilisez un protecteur d'écran générique non-adhésif pour aider à... - Page 53 Amis_UM_R003_SEP...