Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ION PROFILE PRO
Sommaire des Matières pour ION PROFILE PRO
- Page 1 PROFILE PRO USB TURNTABLE WITH INPUT QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 18 ) MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE ITALIANO ( 19 –...
- Page 3 Go to http://www.ion-audio.com for product registration. INTRODUCTION PROFILE PRO connects directly to your computer to turn your treasured vinyl recordings into digital music. We have included several software packages to aid you in converting your vinyl recordings. You should install one of the following applications to take advantage of computer recording: EZ Vinyl/Tape Converter (PC only) is the quickest and easiest way to turn your recordings into digital media.
-
Page 4: Rear Panel Features
REAR PANEL FEATURES Power Cable: This power cable should be plugged into a wall receptacle AFTER all audio connections are made. RCA Audio Output Cables: These cables should be plugged into the audio inputs of your home stereo system. (Please note: you can still copy records to your computer, even if the audio outputs of the turntable are not connected to a stereo system). -
Page 5: General Controls
GENERAL CONTROLS Platter: This platter must be securely fastened to IMPORTANT the turntable prior to operation. The Motor Drive Make sure that the slipmat is always Belt can be found on the drive ring underneath placed on top of the platter while using the platter. - Page 6 33RPM or 45RPM. BEFORE RETURNING THE PRODUCT, please contact ION Audio or your retailer for technical support. Contact information can be found in the Safety Instruction Booklet included with this product.
- Page 7 Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto. INTRODUCCIÓN PROFILE PRO se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital. Hemos incluido varios paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo. Debe instalar una de las siguientes aplicaciones para aprovechar la función de grabación de su computadora: EZ Vinyl/Tape Converter (PC únicamente) es la forma más rápida y fácil de convertir las...
- Page 8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO Cable de alimentación: Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared DESPUÉS de que se hagan todas las conexiones de audio. Cables RCA de salida de audio: Estos cables se deben enchufar en las entradas de audio de su sistema estéreo hogareño.
-
Page 9: Controles Generales
CONTROLES GENERALES Plato: Este plato se debe ajustar firmemente al IMPORTANTE : giradiscos antes de hacerlo funcionar. La Asegúrese de que la alfombrilla esté correa de transmisión del motor se puede siempre colocada sobre el plato cuando encontrar en el aro impulsor debajo del plato. se usa el giradiscos. -
Page 10: Solución De Problemas
33RPM o 45RPM. giradiscos. ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO, comuníquese con ION Audio o con su vendedor minorista para solicitar soporte técnico. La información de contacto se encuentra en el folleto de instrucciones de seguridad incluido con este producto. - Page 11 Allez à http://www.ion-audio.com pour enregistrer le produit. INTRODUCTION PROFILE PRO se branche directement à un ordinateur afin de transférer vos précieux vinyles au numérique. Plusieurs logiciels sont inclus afin de vous aider à faire la conversion des enregistrements de vos disques de vinyle. Vous devez installer une des applications suivantes afin d’enregistrer sur ordinateur : Le EZ Vinyl/Tape Converter (PC seulement) est la façon la plus rapide et la plus simple de...
-
Page 12: Caractéristiques Du Panneau Arrière
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE Câble d’alimentation : Ce câble d’alimentation doit être branché dans la prise murale APRÈS avoir effectué tous les autres branchements. Câbles stéréo RCA : Ces câbles doivent être branchés dans les entrées audio de votre système stéréo. (Remarque : vous pouvez copier des albums sur votre ordinateur même si les sorties audio du tourne-disque ne sont pas branchées à... -
Page 13: Commandes Principales
COMMANDES PRINCIPALES Plateau : Le plateau doit être fixé fermement au IMPORTANT tourne-disque avant de pouvoir l’utiliser. La courroie Assurez-vous tapis d’entraînement trouve l’anneau toujours placé sur le plateau lors de d’entraînement sous plateau. Voir l’utilisation tourne-disque. À CONSIGNES D’INSTALLATION pour de plus défaut de respecter cette condition, amples informations sur l’installation de la courroie vous... -
Page 14: Dépannage
étrange. incorrecte. 33RPM ou 45RPM. AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT, veuillez contacter ION Audio ou votre détaillant pour du soutien technique. Toutes les coordonnées se trouvent dans le livret des consignes de sécurité inclus avec de produit. - Page 15 Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien LESEN SIE BITTE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN Registrieren Sie Ihr Produkt online auf http://www.ion-audio.com. EINFÜHRUNG Wir haben mehrere Softwarepakete beigefügt, die Sie beim Konvertieren Ihrer Vinylaufnahmen unterstützen sollen. Sie sollten eine der folgenden Anwendungen installieren, um die Vorteile von Computeraufnahmen zu nutzen: EZ Vinyl/Tape Converter (nur für PC) ist die schnellste und einfachste Lösung überhaupt,...
- Page 16 ÜBERSICHT ÜBER DIE ZURÜCK Netzkabel: Das Netzkabel verbinden Sie mit einer Steckdose, NACHDEM Sie alle Audioverbindungen hergestellt haben. RCA Audioausgang: Diese Kabel schließen Sie an die Audioeingänge Ihrer Stereoanlage an. (Beachten Sie bitte: Sie können auch dann noch Musik auf Ihren Computer kopieren, wenn die Audioausgänge des Gerätes nicht mit Ihrer Stereoanlage verbunden sind).
-
Page 17: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Plattenteller: Der Plattenteller sollte sicher auf dem WICHTIG Plattenspieler montiert werden, bevor Sie das Gerät Achten Sie immer darauf, dass verwenden. Slipmat Plattenteller liegt, wenn Sie den 45 RPM Adapter Ablage – Ablage für den Schallplattenspieler verwenden. beiliegenden 45 RPM Adapter. Lagen Sie den Anderenfalls könnten Sie sowohl Adapter hier ab, wenn Sie ihn nicht verwenden. - Page 18 Geschwindigkeiten wählen. BEVOR SIE DIESES PROKT ZURÜCK SENDEN nehmen Sie bitte Kontakt mit ION Audio oder Ihrem Fachhändler zur Behebung eines Problems auf. Die Kontaktinformationen finden Sie in der Broschüre mit den Sicherheitshinweisen, die diesem Produkt beiliegt.
-
Page 19: Guida Rapida
Recarsi alla pagina http://www.ion-audio.com per la registrazione del prodotto. INTRODUZIONE PROFILE PRO si collega direttamente al computer per trasformare i vostri preziosi dischi in vinile in musica digitale. Per aiutarvi nella conversione dei dischi in vinile, abbiamo incluso diversi pacchetti software. - Page 20 CARATTERISTICHE PANNELLO POSTERIORE Cavo di alimentazione: questo cavo di alimentazione va inserito in una presa a muro DOPO aver effettuato tutti i collegamenti audio. Cavi di uscita RCA Audio: questi cavi vanno collegati a livello degli ingressi audio dell’impianto home stereo (Nota bene: si possono copiare dischi sul computer, anche se le uscite audio del giradischi non sono collegate ad un impianto stereo).
-
Page 21: Comandi Generali
COMANDI GENERALI Piatto: il piatto va fissato bene al giradischi prima IMPORTANTE dell’uso. La cinghia di trazione motore si trova sull’apposito anello posto sotto al piatto. Quando giradischi, assicurarsi sempre che il tappetino Supporto Adattatore 45 Giri: Regge l’incluso sia posto sul piatto. Il mancato adattatore per 45 giri. -
Page 22: Risoluzione Di Problemi
33RPM o 45RPM (33 o 45 giri). PRIMA DI RESTITUIRE IL PRODOTTO, si prega di contattare ION Audio o il vostro rivenditore per ottenere assistenza tecnica. Le informazioni di contatto sono reperibili nel libretto di istruzioni di sicurezza in dotazione con questo prodotto. -
Page 23: Snelstartgids
Bezoek http://www.ion-audio.com voor productregistratie. INTRODUCTIE PROFILE PRO maakt rechtstreeks verbinding met uw computer naar uw vinyl opnames converteren naar een digitale muziek. Er zijn diverse softwarepakketten meegeleverd om u te helpen uw vinyl platen te converteren. Wanneer u wilt genieten van de voordelen van opname naar een PC zou u echter één van de volgende toepassingen moeten installeren:... -
Page 24: Overzicht Achterpaneel
OVERZICHT ACHTERPANEEL Netsnoer: Deze kabel dient in een stopcontact te worden gestoken NADAT alle audio- aansluitingen zijn gemaakt. RCA Audio uitgangskabels: Deze kabels worden in de audio-ingangen van uw stereosysteem gestoken. (N.B.: u kunt platen naar uw computer blijven opnemen, ook wanneer de audio-uitgangen van de draaitafel niet aangesloten zijn naar een stereosysteem). -
Page 25: Algemene Bediening
ALGEMENE BEDIENING Plateau: Dit plateau dient vóór gebruik stevig BELANGRIJK bevestigd te zijn op de draaitafel. De aandrijfriem Zorg ervoor dat de slipmat altijd op voor de motor vindt u op de ring onder het plateau. het plateau ligt bij gebruik van de 45 TPM Adapterhouder: Voor de meegeleverde 45 draaitafel. -
Page 26: Probleemoplossing
Selecteer één van de twee snelheden door te toonhoogte draaitafel. drukken op 33RPM of 45RPM. Voor technische ondersteuning wordt u verzocht VÓÓR RETOURNERING VAN HET PRODUCT contact te zoeken met ION Audio of uw verkooppunt. Contactinformatie vindt u in de Veiligheidsinstructies die bij het product geleverd worden. - Page 27 MANUAL VERSION 1.2...
- Page 28 www.ion-audio.com...