Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
tre (fig.D-J), le tourner d'un quart de tour,
comme indiqué sur la figure D. Nettoyer
le filtre puis le revisser.
· A la fin de la journée, il convient de vider
la machine, puis de la remplir d'eau et d'e-
xécuter un cycle de lavage à vide, sans
panier, de manière à bien nettoyer l'inté-
rieur de la machine.
· Nettoyer pour finir le fond, les parois et
l'intérieur de la cuve.
· Les bras de lavage doivent être nettoyés
régulièrement. Une mauvaise qualité du
rinçage peut être due à des orifices bou-
chés. Dans ce cas, démonter et nettoyer
les bras de lavage.
· La carrosserie de la machine NE DOIT PAS
ÊTRE nettoyée au jet sous pression. La
nettoyer avec un torchon humide et un
nettoyant courant.
· NE PAS utiliser de détergents agressifs
(acides, eau de javel non diluée, etc.), ni
d'éponges métalliques ou de raclettes en
acier susceptibles de provoquer la forma-
tion de rouille.
Vidange du chaudière
1. Vidanger la cuve.
2. Fermer le robinet d'arrivée d'eau.
3. Déposer le tuyau reliant la sortie de la
pompe de liquide de rinçage au tuyau
d'entrée dans le chaudière. Ce dernier
est alors libre et, en prenant la précau-
tion de mettre dessous un récipient,
l'eau du chaudière s'écoule par gravité.
Réglage des températures :
Il est possible de choisir entre 3 tempéra-
tures de cuve (50ºC, 60 ºC ou 65ºC) et trois
autres pour la chaudière (75ºC, 80ºC ou
85ºC). Il est également possible de décon-
necter les résistances.
L'accès aux connexions de la plaque élec-
tronique ne pourra être effectué que par un
personnel de réparation qualifié, après
avoir coupé le courant électrique à l'inte-
rrupteur général de la machine ainsi que
l'interrupteur automatique de protection
situé sur la prise extérieure d'alimentation
de la machine.
Réglage de la température de la cuve :
1. Allumer la machine et attendre 3 secon-
des, jusqu'à ce que la plaque lance le
processus de démarrage.
2. Appuyer sur le bouton (Fig-C, 2) de la
plaque électronique. Sur le clavier, le
pilote « lavage » (Fig-A, f) s'allume et une
des leds de « cycle » (Fig-A c, d ou e) clig-
notera, indiquant la température à choi-
sir dans la cuve.
3. Avec le pilote de « lavage » allumé (Fig-A
f), en appuyant successivement sur «
sélection de cycle » (Fig-A 2), nous tour-
nons le clignotement du pilote de « cycle
» (Fig-A c, d, e et a), qui passe de « court
» à « moyen », de moyen à « long », de «
16
FR
long » à « machine préparée » et de ce
dernier à nouveau sur « court ».
a": Machine prête. Déconnexion
des résistances
"c": Cycle court. 50ºC
"d": Cycle moyen. 60ºC
"e": Cyle long 65ºC
Sélectionner la température souhaitée en
laissant clignoter un des pilotes de cycle
puis régler la température de la chaudière.
Réglage de la température de la chaudière :
1. Avec le pilote de « lavage » allumé (Fig-A
f), en appuyant sur « démarrage de cycle
», le pilote de « rinçage » (Fig-A g) s'allu-
me, indiquant que vous devez régler la
température de la chaudière. Maintenant
les pilotes qui clignotent représentent la
température sélectionnée pour la chau-
dière.
2. Avec le pilote de « rinçage » allumé (Fig-
A g), en appuyant successivement sur «
sélection de cycle » (Fig-A 2), nous tour-
nons le clignotement du pilote de « cycle
» (Fig-A c, d, f et a), qui passe de « court
» à « moyen », de moyen à « long », de «
long » à « machine préparée » et de ce
dernier à nouveau sur « court ».
a": Machine prête. Déconnexion
des résistances
"c": Cycle court. 75ºC
"d": Cycle moyen. 80ºC
"e": Cycle long 85ºC
3. Sélectionner la température souhaitée en
laissant clignoter un des pilotes de cycle.
4. Appuyer sur « vidange » (Fig-A 4). Tous
les pilotes du clavier s'allument en
même temps, indiquant que les tempé-
ratures sélectionnées pour la cuve et
pour la chaudière ont été correctement
mémorisées.
5. Éteindre la machine pour sortir du «
réglage des températures ».
NOTE : Il est possible de régler seulement
la température de la cuve ou seulement la
température de la chaudière.
Configuration des modèles
L'accès aux connexions de la plaque élec-
tronique ne pourra être effectué que par un
personnel de réparation qualifié, après
avoir coupé le courant électrique à l'inte-
rrupteur général de la machine ainsi que
l'interrupteur automatique de protection
situé sur la prise extérieure d'alimentation
de la machine.
Le modèle de machine est choisi par combinai-
son des 4 microrupteurs ( Fig. C- 1) de la plaque
électronique. Pour cela, procéder comme suit :
1. Eteindre la machine. Il n'est possible de
sélectionner le modèle qu'avec la machi-
ne arrêtée.
2. Basculer les microrupteurs (Fig.C-1) sur
les positions indiquées dans le tableau
ci-après.
3. Rallumer la machine
Table des modèles pag .17
Vérification du modèle sélectionné :
Deux secondes après avoir appuyé sur l'in-
terrupteur général, le numéro du modèle
sélectionné apparaît sur les 4 microrup-
teurs (Fig-C 1) de la plaque électronique. La
position des microrupteurs est représentée
avec la situation des 4 pilotes supérieurs
du clavier (Fig-A a, c, f, h). Le pilote «
machine préparée » représente le micro-
rupteur 1, le cycle court le 2, le pilote «
lavage » le 3 et le pilote de vidange, le 4. Si
le pilote est allumé, le microrupteur corres-
pondant est sur « ON » et s'il est éteint, le
microrupteur se trouve sur « OFF ».
Exemple : Modèle Nº 6 (0110) voir figure B.
Réglage de la durée du cycle (Verrouillage
température, Thermal Lock) sur la tempé-
rature du surchauffeur :
La commande électronique possède une
option permettant de régler la durée du
cycle sur le moment où la température pré-
fixée est atteinte par le surchauffeur. C'est-
à-dire que le cycle continue tant que le sur-
chauffeur n'a pas atteint la température
préfixée. Ceci permet d'éviter que le rinça-
ge soit réalisé à l'eau froide.
Détection des pannes :
L'accès aux branchements de la plaque
électronique n'est autorisé qu'à des répara-
teurs qualifiés, après coupure du courant
électrique à l'aide de l'interrupteur général
de la machine et de l'interrupteur automa-
tique de protection situé sur la prise d'ali-
mentation extérieure de la machine.
Le clavier nous fournit l'information sui-
vante :
Erreur
de
configuration
frontal/capot :
La même plaque est utilisée pour des
machines de type frontal (lave-verres ou
lave-vaisselle) ou des machines de type à
capot. Si toutes les leds du clavier cligno-
tent, cela signifie que le modèle sélection-
né par le biais des microrupteurs de la pla-
que n'est pas correct, et que la machine
s'est bloquée. Un modèle de type capot a
été configuré alors que la machine est de
type frontal. Déconnecter la machine du
réseau et reprendre la situation des micro-
rupteurs.
Erreur sonde de la cuve :
Le pilote « machine préparée » (Fig-A a) et
le pilote « lavage » (Fig-A f) clignotent en
même temps. Type d'erreur de sonde en
circuit ouvert ou court-circuitée.
machine
Publicité
