Sharp FP-F30EU-H Manuel D'utilisation page 85

OBS: Produkten är märkt
med den här symbolen.
Det betyder att förbrukade
elektriska och elektroniska
produkter inte ska blandas
med vanliga hushållsso-
por.
Det finns ett separat in-
samlingssystem för dessa
produkter.
A. Information om återvinning för användare (privata hushåll)
1. I Europeiska unionen
Information om kassering av denna utrustning
OM DU VILL KASSERA DENNA UTRUSTNING, ANVÄND INTE DEN VANLIGA SOPTUN-
NAN, OCH PLACERA DEN INTE I EN ÖPPEN SPIS!
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter bör alltid samlas in och behandlas SE-
PARAT i enlighet med gällande lagstiftning.
Separat insamling främjar en miljövänlig behandling, återvinning av material, och minime-
rar slutförvaring av avfall. FELAKTIG AVFALLSHANTERING kan vara skadligt för männ-
iskors hälsa och miljön på grund av vissa ämnen! Ta ANVÄND UTRUSTNING till en lokal,
vanligen kommunal, återvinningsstation, där sådana finns.
Om du är osäker om avfallshantering, kontakta de lokala myndigheterna eller återförsälja-
ren och fråga om korrekt avyttringsmetod. ENDAST FÖR ANVÄNDARE I EUROPEISKA
UNIONEN, OCH NÅGRA ANDRA LÄNDER; TILL EXEMPEL NORGE OCH SCHWEIZ: Ditt
deltagande i separat insamling krävs enligt lag.
Symbolen som visas ovan visas på elektrisk och elektronisk utrustning (eller förpackning-
en) för att påminna användarna om detta.
Användare från PRIVATA HUSHÅLL uppmanas att använda befintliga returanläggningar
för begagnad utrustning. Retur är gratis.
Om utrustningen har använts för AFFÄRSÄNDAMÅL, kontakta din SHARP återförsäljare
som kommer att informera dig om återtagande. Du kan debiteras för de kostnader som
uppstår vid återtagande. Liten utrustning (och små mängder) kan tas tillbaka av din lokala
återvinningsstation. För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de
lokala myndigheterna för återtagande av dina använda produkter.
2. I andra länder utanför EU
Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga
efter rätt metod för avfallshantering.
För Schweiz: Begagnade elektrisk eller elektronisk utrustning kan återlämnas kostnads-
fritt till återförsäljaren, även om du inte köper en ny produkt. Ytterligare insamlings-
faciliteter listas på webbplatsen www.swico.ch eller www.sens.ch.
B. Information om avfallshantering för företagsanvändare
1. I Europeiska unionen
Om produkten används för yrkesmässiga ändamål och du vill kassera den:
Kontakta din SHARP återförsäljare som kommer att informera dig om återtagande av pro-
dukten. Du kan debiteras för de kostnader som uppstår vid återtagande och återvinning.
Små produkter (och små mängder) kan tas tillbaka av dina lokala återvinnings-faciliteter.
För Spanien: Kontakta det etablerade insamlingssystemet eller de lokala myndigheterna
för återtagande av dina förbrukade produkter.
2. I andra länder utanför EU
Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna och fråga
efter rätt metod för avfallshantering.
SV-11