Garantie - laguna PRESSURE-FLO 700 UVC Notice D'installation Et D'entretien

WARRANTY
Pressure-Flo Filters are guaranteed against defects in material or workmanship
for a period of 3 years from date of purchase, under normal usage. The
filter will be repaired or replaced at manufacturer's discretion, free of charge.
This warranty does not apply to any filter which has been subjected to misuse,
negligence, tampering or accidental damage. No liability is assumed with
respect to loss or damage to livestock or personal property irrespective of the
cause thereof. This warranty does not affect your statutory rights. Failure
caused by misuse is not covered by this warranty. The UV-C bulb and quartz
sleeve are not covered under this warranty.

GARANTIE

Les filtres Pressure-Flo utilisés dans des conditions normales sont garantis
contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de
3 ans à partir de la date d'achat. Les filtres Pressure-Flo seront réparés ou
remplacés sans frais, à la discrétion du fabricant. Tout mauvais usage,
négligence, modification ou dommage accidentel invalidera cette garantie.
Le fabricant n'est pas responsable des pertes ou des dommages causés aux ani-
maux ou à la propriété. Cette garantie ne porte pas atteinte à vos droits
statutaires. Une défaillance causée par un emploi abusif n'est pas couverte
par cette garantie. La lampe UV-C et le manchon de quartz ne sont pas couverts
par cette garantie.
GARANTIE
Wir garantieren Ihnen, dass Pressure-Flo Filter bei normaler Verwendung für die
Dauer von 3 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material- bzw.
Verarbeitungsfehlern frei sind. Sollte dies nicht der Fall sein, verpflichtet sich der
Hersteller nach seinem alleinigen Ermessen zur Reparatur oder zum Ersatz des
entsprechenden Pressure-Flo Filters. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Pressure-Flo Filter, die unsachgemäßer oder fahrlässiger Verwendung,
Manipulationen oder deren Flügelrad oder Flügelradachse durch Unfall beschädigt
wurden. Eine Haftung für Verluste oder Schäden an Tierbestand oder persönlichem
Eigentum ist unabhängig von ihrer Ursache ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen
Rechte sind von dieser Garantie unberührt. Ein Geräteversagen aufgrund
missbräuchlicher Verwendung ist durch diese Garantie nicht abgedeckt.
Lampe und die Quarzröhre fallen nicht unter diese Garantie.
GARANTÍA
El filtro Pressure-Flo está garantizado contra defectos de materiales y mano
de obra, por un período de tres años a partir de la fecha de compra, siem-
pre y cuando se utilice en condiciones normales de uso. El aparato será
reparado o reemplazado gratuitamente, a discreción del fabricante. Esta
garantía no se aplica a los filtros que hayan sido objeto de uso incorrecto,
negligencia, intentos de modificación o daños producidos por accidente. El
fabricante no se responsabiliza de la pérdida de animales o efectos person-
ales ni de daños a los mismos, sea cual fuera la causa. Esta garantía no afec-
ta sus derechos legales. Las fallas producidas por un mal uso tampoco están
cubiertas por esta garantía. La lámpara de UV y el manguito de cuarzo no
están cubiertos por esta garantía.
Die UV-C
English Instructions..................................................................................................................2
Instructions en français ...........................................................................................................7
Gebrauchsanleitung auf Deutsch ........................................................................................12
Instrucciones en español .......................................................................................................18
Warranty Card
Fiche de garantie
Garantie-Registrierungskarte
Tarjeta de Registro de Garantia ......................................................................................24-25
1