32
fr | Mise à niveau du firmware
Figure 6.3 Boîte de dialogue de progression de l'envoi de fichier Xmodem
14. À la fin du transfert de fichier, HyperTerminal invite l'utilisateur à continuer. Appuyer sur
15. Une fois la mise à niveau du firmware terminée, fermer Hyper Terminal et retirer le
6.2.2
Installation du firmware à l'aide de Tera Term
REMARQUE !
Pour installer le firmware, les broches de cavalier du CONFIG MODE doivent être shuntées
avec le cavalier fourni. Se reporter au Tableau 7.2, Page 38, pour l'activité du voyant LED.
Avec Microsoft Windows Vista ou Windows 7, télécharger et installer un utilitaire de
communication, tel que Tera Term, sur l'ordinateur de bureau ou portable cible.
1.
2.
3.
4.
5.
F01U138489 | 03 | 2010.05
[O] puis sur [Entrée] pour poursuivre la mise à niveau.
cavalier des broches CONFIG MODE de l'ITS-DX4020-G. L'ITS-DX4020-G redémarre.
S'assurer que le câble USB-vers-mini-USB est connecté à l'ITS-DX4020-G et à l'ordinateur
de bureau ou portable cible.
Shunter les broches de cavalier du CONFIG MODE avec le cavalier fourni.
Lancer Tera Term en sélectionnant Démarrer>(Tous les) programmes>Tera Term>Tera
Term.
Configurer une connexion sur le nouveau port COM série virtuel (par exemple, port :
COM4 : ITS-DX4020-G [COM4]) à l'aide des réglages suivants :
–
Bits par seconde : 9600
–
Bits de données : 8
–
Parité : néant
–
Bits d'arrêt : 1
–
Contrôle de flux : néant
Une fois la connexion établie, appuyer sur [Entrée].
La fenêtre de connexion USB de l'ITS-DX4020-G s'ouvre. Figure 6.4, Page 33.
Guide d'installation et d'utilisation
Transmetteur GPRS/GSM
Bosch Security Systems, Inc.