30
fr | Mise à niveau du firmware
6
Mise à niveau du firmware
Pour mettre à jour le firmware de l'ITS-DX4020-G, il faut télécharger le dernier fichier de
firmware depuis le site Web de Bosch sur l'ordinateur de bureau ou portable cible, et utiliser
Hyper Terminal ou Tera Term pour installer ce fichier sur l'ITS-DX4020-G.
6.1
Téléchargement du tout dernier firmware
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. À droite de ITS-DX4020-G bin, cliquez sur le lien de langue (par exemple, en).
11. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichier sur l'ordinateur de bureau ou le
6.2
Installation du firmware
6.2.1
Installation du firmware à l'aide d'Hyper Terminal
REMARQUE !
Pour installer le firmware, les broches de cavalier du CONFIG MODE doivent être shuntées
avec le cavalier fourni. Se reporter au Tableau 7.2, Page 38, pour l'activité du voyant LED.
Microsoft inclut Hyper Terminal dans le système d'exploitation de Windows XP, ainsi que dans
les systèmes d'exploitation antérieurs.
1.
2.
3.
4.
F01U138489 | 03 | 2010.05
À partir du navigateur Internet, accédez à la page http://www.boschsecurity.com pour
ouvrir le site Web de Bosch.
Sélectionner votre continent et pays.
Dans le panneau de navigation à gauche de la page, cliquez sur le lien Catalogue de
produits.
Sous Catégorie de produits heading, click the Systèmes d'alarme intrusion (EMA) link.
Under the Systèmes d'alarme intrusion (EMA) Produits, défiler jusqu'à Solutions de
transmission d'informations de sécurité Conettix . Cliquer sur Présenter par gamme de
produits.
Sélectionner Conettix IP.
Défiler jusqu'à ITS-DX4020-G Transmetteur GPRS/GSM. Cliquer sur présenter
"ITS-DX4020-G Transmetteur GPRS/GSM" pour ouvrir le page produit.
Sur la page produit, cliquer sur l'onglet Software.
Cliquez sur OK pour accepter l'accord de licence.
La boîte de dialogue Téléchargement de fichier s'ouvre.
portable cible.
S'assurer que le câble USB-vers-mini-USB est connecté à l'ITS-DX4020-G et à l'ordinateur
de bureau ou portable cible.
Shunter les broches de cavalier du CONFIG MODE avec le cavalier fourni.
Lancer Hyper Terminal en sélectionnant Démarrer>(Tous les)
programmes>Accessoires> Communications >Hyper Terminal.
Configurer une connexion sur le nouveau port COM série virtuel (par exemple, port :
COM4 : ITS-DX4020-G [COM4]) à l'aide des réglages suivants :
–
Bits par seconde : 9600
–
Bits de données : 8
–
Parité : néant
–
Bits d'arrêt : 1
–
Contrôle de flux : néant
Guide d'installation et d'utilisation
Transmetteur GPRS/GSM
Bosch Security Systems, Inc.