Handmixer MFQ364.. [de] Gebrauchsanleitung Handmixer [en] Instruction manual Hand Mixer [fr] Mode d’emploi Batteur [it] Istruzioni per l’uso Sbattitore [nl] Gebruiksaanwijzing Handmixer [da] Håndmixer Brugsanvisning [no] Bruksanvisning Håndmikser [sv] Bruksanvisning Handmixer [fi] Käyttöohje Vatkain [es] Instrucciones de uso Batidora [pt] Instruções de serviço Batedeira [el]...
Page 6
200 - 600 g 1 - 8 min 1 - 8 x 2 - 5 min 30 s ∑ 600 - 1200 g 4 - 5 min 30 s ∑ 500 - 1500 g 3 - 5 min 30 s 350 - 500 g 4 - 5 min 30 s...
Page 8
Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Lire attentivement cette notice d’utilisation. Respecter les instructions qu’elle contient et la ranger soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, lui remettre cette notice. Le non-respect des instructions permettant d’utiliser correctement l’appareil dégage le fabricant de toute responsabilité envers les dommages qui pourraient en résulter.
Page 9
Consignes de sécurité Ne pas utiliser l’appareil avec les mains humides. L’appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu’il n’est pas sous surveillance, lorsqu’il doit être monté ou démonté, avant de le nettoyer et en cas de panne. W Risques de blessures! Ne jamais raccorder l’appareil à...
Sommaire Vous venez d’acheter ce nouvel appa- 8 Étrier de support avec enrouleur de reil Bosch et nous vous en félicitons câble cordialement. Sur notre site web, vous Pour ranger l’appareil entre deux trouverez des informations avancées sur utilisations, et pour enrouler le cordon nos produits.
Utilisation Appareil de base avec 5. Tourner le batteur dans les deux sens pendant l’élaboration dans le bol mélan- accessoires geur. Ne pas introduire les doigts dans Fouet mixeur des ustensiles en rotation. Les fouets mixeurs permettent de battre 6. Dès que la consistance souhaitée est les blancs d’œufs et la crème.
Nettoyage Conseil : le mixeur-batteur rapide Remarque : fonctionne mieux si les produits alimen- Sur les appareils à cordon en spirale : ne taires à traiter se trouvent dans du liquide. jamais enrouler le cordon autour de l’appa- 6. Relâcher l’interrupteur. reil ! X Figure H Conseil : pour faciliter le nettoyage, tenir le Dérangements et solutions...
Page 13
Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
Conformité d’utilisation Cet accessoire est destiné au batteur électrique MFQ364.. Respecter la notice d’utilisation du batteur électrique. Ne pas utiliser le support pour d’autres batteurs électriques. Lors de l’utilisation du support, se servir uniquement des ustensiles livrés avec l’appareil. Cet accessoire ne sert qu’à pétrir la pâte ainsi qu’à monter les blancs en neige, à...
2. Placer le bol mélangeur sur la surface 13. Appuyer sur la touche d’éjection du de pose. Le bord du bol mélangeur batteur électrique pour retirer les doit couvrir entièrement l’entraînement ustensiles. correspondant et le bol doit pouvoir être ■ Enlever le bol mélangeur. tourné...
Page 20
Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.