Sony Cyber-Shot DSC-RX0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Cyber-Shot DSC-RX0
  6. Mode d'emploi
Sony Cyber-Shot DSC-RX0 Mode D'emploi

Sony Cyber-Shot DSC-RX0 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Cyber-Shot DSC-RX0:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareil photo numérique
Mode d'emploi
« Manuel d'aide » (Manuel en ligne)
Consultez le « Manuel d'aide » pour obtenir des
instructions détaillées au sujet des nombreuses
fonctions de l'appareil.
http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/
DSC-RX0
4-690-287-21(1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony Cyber-Shot DSC-RX0

Sommaire des Matières pour Sony Cyber-Shot DSC-RX0

  • Page 1 4-690-287-21(1) Appareil photo numérique Mode d’emploi « Manuel d'aide » (Manuel en ligne) Consultez le « Manuel d'aide » pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/ DSC-RX0...

  • Page 2: En Savoir Plus Sur L'appareil Photo (" Manuel D'aide ")

    « Manuel d'aide » est un manuel en ligne. Vous pouvez lire le « Manuel d'aide » sur votre ordinateur ou sur votre smartphone. Consultez-le pour obtenir des instructions détaillées au sujet des nombreuses fonctions de l’appareil. URL : http://rd1.sony.net/help/dsc/1710/h_zz/...
  • Page 3 SUIVEZ • Veillez à recharger la batterie à l’aide d’un chargeur Sony authentique ou d’un EXACTEMENT CES appareil capable de la recharger. • Tenez la batterie hors de la portée des INSTRUCTIONS petits enfants.

  • Page 4: Pour Les Clients Aux États-Unis Et Au Canada

    Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur/ Pour les clients aux le chargeur de batterie, branchez-le sur une prise murale se trouvant à proximité. États-Unis et au Canada En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement la fiche de la prise murale RECYCLAGE DES pour couper l’alimentation.

  • Page 5: Pour Les Utilisateurs Au Canada

    Ce produit a été fabriqué par ou pour le provoquer sur l’environnement et sur la compte de Sony Corporation. santé humaine. Le recyclage des Importateur dans l’UE : Sony Europe matériaux contribue par ailleurs à la Limited. préservation des ressources naturelles.
  • Page 6 La plus haute valeur DAS pour ce modèle Pour toute information complémentaire au testé par Sony est de 0,172 W/kg (10 g). sujet du recyclage de ce produit ou des piles et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de vente où...

  • Page 7: Vérification Des Éléments Fournis

    Vérification des éléments fournis Le nombre entre parenthèses indique le nombre d’unités. • Appareil photo (1) • Batterie rechargeable NP-BJ1 (1) • Câble micro-USB (1) • Adaptateur secteur (1) • Cordon d’alimentation (fourni dans certains pays/régions) (1) • Dragonne (1) •...
  • Page 8 • En ce qui concerne la résistance aux chocs, nous ne garantissons pas l’appareil contre les éraflures ou les déformations. • L’étanchéité à l’eau ou à la poussière de l’appareil peut être compromise si celui-ci est soumis à un choc important, comme une chute. Nous vous recommandons de faire examiner l’appareil dans un atelier de réparation agréé...
  • Page 9 • Vérifiez toujours que le couvercle du compartiment des batteries et celui du compartiment carte mémoire/connecteurs sont bien fermés. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’appareil photo sous l’eau/près de l’eau • Ne soumettez pas l’appareil à des chocs, par exemple en sautant dans l’eau. •...
  • Page 10 • Après avoir retiré l’appareil de l’eau, placez-le sur un chiffon sec avec le côté de l’objectif vers le bas pendant un certain temps pour que l’eau puisse s’écouler. Si vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrement audio, ou si le volume d’enregistrement est faible même après que l’eau a séché, il se peut qu’il reste de l’eau dans le microphone interne (page 11).

  • Page 11: Identification Des Pièces

    Identification des pièces A Témoin d’enregistrement F Bouton 1 (Alimentation/Veille) B Objectif G Couvercle du compartiment C Microphones internes* carte mémoire/connecteurs H Écran D Protection pour objectif* I Bouton MENU E Crochet pour bandoulière ou J Haut-parleur dragonne K Bouton SHUTTER/MOVIE Pour éviter de lâcher l’appareil, L Témoin d’enregistrement installez la dragonne et placez...
  • Page 12 Y Levier de verrouillage de la batterie Pour en savoir plus sur les accessoires compatibles avec le multi/micro connecteur USB, visitez le site Web Sony. Vous pouvez aussi consulter votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony agréé.
  • Page 13 Utilisation de l’appareil sans le Protection de la carte mémoire couvercle du compartiment Fixez la protection de la carte carte mémoire/connecteurs mémoire lorsque vous utilisez un Vous pouvez retirer le couvercle du câble HDMI, un câble micro-USB compartiment carte mémoire/ ou lorsque vous connectez un connecteurs pour utiliser l’appareil microphone externe.

  • Page 14: Insertion De La Batterie

    Insertion de la batterie Levier de verrouillage de la batterie Ouvrez le couvercle. Insérez la batterie. • Tout en appuyant sur le levier de verrouillage de la batterie, insérez la batterie comme illustré. Assurez-vous que le levier de verrouillage de la batterie est bien enclenché...

  • Page 15: Charge De La Batterie

    Charge de la batterie Témoin de charge Allumé (orange) : en charge Éteint : charge terminée Clignotant (orange) : erreur de charge ou interruption momentanée de la charge parce que la température de l’appareil est en dehors de la plage recommandée Raccordez l’appareil à...

  • Page 16: Temps De Charge (Charge Complète)

    • Une fois la batterie chargée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale. • Utilisez exclusivement des batteries, un câble micro-USB (fourni) et un adaptateur secteur (fourni) de la marque Sony. Temps de charge (charge complète) La durée de charge est d’environ 135 min avec l’adaptateur secteur (fourni). Si le témoin de charge s’allume puis s’éteint immédiatement, la batterie est...

  • Page 17: Charge En Se Raccordant À Un Ordinateur

    Charge en se raccordant à un ordinateur La batterie peut être rechargée en raccordant l’appareil photo à un ordinateur au moyen du câble micro-USB. Connectez l’appareil hors tension à l’ordinateur. Vers une prise USB Remarques • Si l’appareil photo est raccordé à un ordinateur portable qui n’est pas branché sur une source d’alimentation, le niveau de la batterie de l’ordinateur portable diminue.

  • Page 18: Alimentation De L'appareil

    – Utilisation de la batterie à une température ambiante de 25 °C (77 °F). – Utilisation d’une carte mémoire microSDXC Sony (vendu séparément) • Le nombre de « prises de vue (images fixes) » est basé sur la norme CIPA et est valable pour les conditions de prise de vue suivantes : (CIPA: Camera &...

  • Page 19: Insertion De La Carte Mémoire (Vendue Séparément)

    Insertion de la carte mémoire (vendue séparément) Côté borne Carte mémoire microSD/ Memory Stick Micro carte mémoire microSDHC/ carte mémoire microSDXC Ouvrez le couvercle. Insérez la carte mémoire. • Pour les cartes microSD/microSDHC/microSDXC : insérez une carte mémoire en l’orientant comme illustré à la figure A. •...

  • Page 20: Cartes Mémoires Pouvant Être Utilisées

    PlayMemories Home. • Nous ne pouvons pas garantir le bon fonctionnement de toutes les cartes mémoire. Si vous utilisez des cartes mémoire d’autres fabricants que Sony, consultez les fabricants de ces produits. Retrait de la carte mémoire/de la batterie Carte mémoire : Enfoncez la carte mémoire en une seule fois pour l’éjecter.

  • Page 21: Réglage De La Langue Et De L'horloge

    Réglage de la langue et de l’horloge Bouton Haut Bouton Bas Bouton z (Entrée) Bouton Gauche Bouton Droite Sélection des éléments : Bouton Haut/bouton Bas/bouton Gauche/ bouton Droite Réglage de la valeur numérique de la date et de l’heure : Bouton Haut/Bouton Bas Réglage : Bouton z (Entrée) Appuyez sur le bouton 1 (Alimentation/Veille).

  • Page 22: Prise De Vue D'images Fixes/De Films

    Réglez [Heure d'été], [Date/heure] et [Format de date], puis appuyez sur le bouton z (Entrée). • Lorsque vous réglez [Date/heure], souvenez-vous que minuit est 12:00 AM, et midi 12:00 PM. Vérifiez que [Entrer] est sélectionné, puis appuyez sur le bouton z (Entrée). Prise de vue d’images fixes/de films Bouton SHUTTER/ MOVIE...
  • Page 23 Enregistrement de films Sélectionnez MENU t (Réglages de prise de vue1) t [Mode Pr. vue] t (Auto intelligent). Appuyez sur le bouton SHUTTER/MOVIE pour lancer l’enregistrement. • Il n’est pas nécessaire d’effectuer la mise au point lors de l’enregistrement de films dans des conditions classiques. Si vous effectuez des prises de vue des sujets à...

  • Page 24: Visualisation D'images

    Visualisation d’images Bouton (Lecture) Bouton MENU Bouton z (Entrée) Bouton Gauche Bouton Droite Sélection des éléments : Bouton Gauche/bouton Droite Réglage : Bouton (Entrée) Appuyez sur le bouton (Lecture). Sélection de l’image suivante/précédente Sélectionnez une image en appuyant sur le bouton Gauche ou sur le bouton Droite.

  • Page 25: Retour À La Prise De Vue D'images

    Retour à la prise de vue d’images Sélectionnez MENU t (Lecture) t [Sélecteur p.d.v./lect.] pour revenir au mode de prise de vue. • Vous pouvez aussi revenir au mode de prise de vue en enfonçant le bouton SHUTTER/MOVIE à mi-course. Remarques •...

  • Page 26: Bouton Fn (Fonction)

    Bouton Fn (Fonction) Vous permet d’enregistrer 12 fonctions, qui sont ensuite mémorisées pour vos prises de vue. 1 Appuyez sur le bouton Fn (Fonction). 2 Sélectionnez la fonction souhaitée en appuyant sur les boutons Haut/Bas/ Gauche/Droite, puis appuyez sur le bouton z (Entrée). 3 Sélectionnez un réglage en suivant le guide d’opérations puis appuyez sur le bouton z (Entrée).
  • Page 27 Zone mise au point Sélectionne la zone de mise au point. Permet d’activer la fonction de mise au point continue en Verr. AF bouton z appuyant sur le bouton z (Entrée) sur l’écran de prise de vue. Permet de choisir entre affichage permanent de la zone Désact.
  • Page 28 Assistant de mise au point Tmps gross. m. au Règle la durée de l’affichage de l’image sous forme agrandie. Affiche une image agrandie lors de la mise au point Aide MF manuelle. Niv. Renforce le contour des plages de mise au point avec une d'intensification couleur spécifique lors de la mise au point manuelle.
  • Page 29 Active/désactive l’affichage du niveau audio à Affich. niv. audio l’écran. Réduit le bruit du vent pendant l’enregistrement de Réduction bruit vent films. Active/désactive l’affichage du marqueur à l’écran Affich. marqueur lors de l’enregistrement de films. Permet de régler le marqueur affiché à l’écran lors de Régl.
  • Page 30 Permet de définir si la fonction [MOVIE] doit ou non être activée lorsque vous appuyez sur le bouton Bouton MOVIE auquel la fonction [MOVIE] a été affectée à l’aide de [Touche perso(p.d.v.)]. Signal sonore Permet de configurer les sons de l’appareil. Permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement de Inscrire date la date de prise de vue sur l’image fixe.
  • Page 31 (Lecture) Permet de basculer entre mode de prise de vue et Sélecteur p.d.v./lect. mode lecture. Supprimer Supprime une image. Définit le mode de regroupement des images pour la Mode Visualisation lecture. Index d'images Affiche plusieurs images en même temps. Diaporama Permet de lancer un diaporama.
  • Page 32 Active/désactive l’enregistrement d’images renversées. Lorsque [ON] est sélectionné, le son est Retourner aussi enregistré en inversant la droite et la gauche. Les fonctions des boutons Haut/Bas et Gauche/Droite sont aussi inversées. La modification du mode vidéo permet d’enregistrer Sélect. NTSC/PAL des films dans un format différent.
  • Page 33 Permet de définir la méthode d’attribution de Nº de fichier numéros de fichier aux images fixes et aux films. Permet de modifier les 3 premières lettres du nom du Définir nom d. fichier fichier pour les images fixes. Permet de changer de dossier pour l’enregistrement Sélect.

  • Page 34: Utilisation Des Logiciels

    Internet de votre ordinateur pour accéder au site, puis suivez les instructions à l’écran pour télécharger le logiciel souhaité. Windows : http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac : http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Une connexion Internet est nécessaire. • Pour plus d’informations sur l’utilisation des logiciels, reportez-vous à...

  • Page 35: Importation Et Utilisation D'images Sur Votre Ordinateur (Playmemories Home)

    Le logiciel PlayMemories Home vous permet d’importer des images fixes et des films sur votre ordinateur et de les utiliser. PlayMemories Home est nécessaire pour importer des films XAVC S et AVCHD sur votre ordinateur. http://www.sony.net/pm/ Lecture d’images importées Importation d’images...

  • Page 36: Utilisation Des Fonctions Wi-Fi/Bluetooth

    • Mise sous tension/hors tension de l’appareil à l’aide d’un smartphone (page 43). • Transfert facile des images enregistrées avec votre appareil vers le smartphone (page 44). Pour obtenir les informations les plus récentes sur PlayMemories Mobile et pour en savoir plus sur les fonctions, consultez l’URL suivante. http://www.sony.net/pmm/...

  • Page 37: Commande De L'appareil Depuis Un Smartphone

    Remarques • Si PlayMemories Mobile est déjà installé sur votre smartphone, veillez à le mettre à jour vers la plus récente version. • Les fonctions Wi-Fi et Bluetooth décrites dans le présent mode d’emploi peuvent ne pas fonctionner correctement sur certains smartphones. •...
  • Page 38 Sélectionnez MENU t (Réseau) t [Contrôl. via smartph.] et réglez comme suit. • [Contrôl. via smartph.] : [ON] • [ Type de connexion] : [Unique] Sélectionnez [ Info. de connexion] sous [Contrôl. via smartph.]. Le code QR et le SSID pour une connexion simple s’affichent. Scannez le code QR sur l’écran de l’appareil à...
  • Page 39 Android Vérifiez que le message [Voulez-vous établir une connexion avec la caméra ?] s’affiche sur l’écran du smartphone et sélectionnez [OK]. iPhone/iPad Sélectionnez [OK], puis Sélectionnez [Settings] Sélectionnez le SSID du terminez l’installation en sur l’écran « Home » produit (DIRECT-xxxxx). t [Wi-Fi].

  • Page 40: Commande De Plusieurs Appareils Depuis Un Smartphone Via Wi-Fi (Connexions Multiples)

    Remarques • La distance de communication dépend du milieu environnant et des périphériques que vous souhaitez connecter. • Les connexions Wi-Fi ne sont pas disponibles sous l’eau. • Il se peut que les images Live View ne s’affichent pas de manière fluide sur l’écran du smartphone, en fonction de l’environnement radioélectrique ou des performances de votre smartphone.
  • Page 41 Sur l’appareil que vous souhaitez connecter comme détenteur du groupe, sélectionnez MENU t (Réseau) t [Contrôl. via smartph.] et réglez comme suit. • [Contrôl. via smartph.] : [ON] • [ Type de connexion] : [Multi.(propr. group.)] Connectez le smartphone et le détenteur du groupe. Smartphone Détenteur du groupe...
  • Page 42 Sur l’appareil que vous souhaitez connecter comme client, sélectionnez MENU t (Réseau) t [Contrôl. via smartph.] et réglez comme suit. • [Contrôl. via smartph.] : [ON] • [ Type de connexion] : [Multiple (client)] Si l’appareil a déjà été connecté comme client, il se connectera automatiquement au détenteur du groupe précédent.

  • Page 43: Mise Sous Tension/Hors Tension De L'appareil À L'aide D'un Smartphone (Fonction Bluetooth)

    • Lorsque vous établissez plusieurs connexions pour la deuxième fois ou plus, vous pouvez établir des connexions avec les mêmes réglages que la fois précédente en réglant le même appareil comme détenteur du groupe. Si vous souhaitez modifier l’appareil détenteur du groupe, vous devrez reconnecter le smartphone au détenteur du groupe, et le détenteur du groupe aux clients.

  • Page 44: Transfert D'images Depuis L'appareil Vers Un Smartphone Par Wi-Fi

    Remarques • Lorsque [Fonction Bluetooth] est réglé sur [ON], la batterie de l’appareil se décharge progressivement même si l’appareil est éteint. Réglez [Fonction Bluetooth] sur [OFF] lorsque vous n’utilisez pas la fonction Bluetooth. Transfert d’images depuis l’appareil vers un smartphone par Wi-Fi Vous pouvez transférer des images fixes ou des films au format MP4 vers un smartphone.

  • Page 45: Nombre D'images Fixes Et Durée Enregistrable De Films

    * Lorsque le [ Ratio d'aspect] est réglé sur une valeur différente de [3:2], vous pouvez enregistrer davantage d’images qu’indiqué ci-dessus. (Sauf lorsque Qualité] est réglé sur [RAW].) Remarques • Les nombres indiqués sont ceux lorsqu’une carte mémoire Sony est utilisée.
  • Page 46 La durée enregistrable varie aussi en fonction des conditions de prise de vue, du sujet ou des réglages de qualité/taille d’image. • Les durées indiquées correspondent aux durées enregistrables lorsqu’une carte mémoire Sony est utilisée.

  • Page 47: Remarques Sur L'enregistrement Continu De Films

    Remarques sur l’enregistrement continu de films • L’enregistrement de films de haute qualité ou l’enregistrement en continu entraînent une forte consommation d’énergie. Par conséquent, si vous continuez à filmer, la température interne de l’appareil augmentera, plus particulièrement celle du capteur d’image. Dans ce cas, l’appareil se met automatiquement hors tension parce que la température de la surface de l’appareil est élevée ou pour éviter que cette température élevée n’affecte la qualité...

  • Page 48: Remarques Sur L'utilisation De L'appareil Photo

    Remarques sur l’utilisation de l’appareil photo Fonctions intégrées à cet appareil • Cet appareil est compatible avec les films en format 1080 60p ou 50p. À la différence des modes d’enregistrement standard jusqu’à présent, qui enregistrent en méthode entrelacée, cet appareil enregistre en utilisant une méthode progressive.
  • Page 49 Ces points sont inhérents au procédé de fabrication et n’affectent pas l’enregistrement. Accessoires Sony Utilisez exclusivement des accessoires Sony, sous peine de provoquer un dysfonctionnement. Il est possible que les accessoires Sony ne soient pas commercialisés dans certains pays ou régions. Remarques sur l’enregistrement pendant des périodes prolongées •...
  • Page 50 Aucune garantie n’est accordée dans le cas de contenu endommagé ou d’échec d’enregistrement Sony n’accorde aucune garantie dans le cas d’un échec de l’enregistrement ou de la perte ou de la détérioration d’images ou de données audio enregistrées dus à un dysfonctionnement de l’appareil ou du support d’enregistrement, etc.
  • Page 51 • Il est important de régler les paramètres de sécurité lorsque vous utilisez un réseau local sans fil. • Sony ne saurait être tenu pour responsable des pertes ou dommages causés par un problème de sécurité en l’absence de précautions de sécurité ou en cas de...

  • Page 52: À Propos De L'enregistrement À Vitesse De Défilement Élevée

    À propos de l’enregistrement à vitesse de défilement élevée Vitesse de lecture La vitesse de lecture varie comme indiqué ci-dessous en fonction des paramètres Vit. de défilement] et [ Réglage d'enreg.] sélectionnés. Réglage d'enreg. Vit. de 30p 50M/ 60p 50M/ défilement 24p 50M* 25p 50M...

  • Page 53: Spécifications

    Format de fichier (images fixes) : [Alimentation, caractéristiques Conformes à JPEG (DCF, Exif, générales] MPF Baseline), compatibles RAW Model No. WW620081 (Format Sony ARW 2.3), DPOF Tension d’entrée nominale : Format de fichier (films) : 3,7 V , 1,3 W Format XAVC S (conforme au Plage de température de...
  • Page 54 « AVCHD Progressive » sont des Méthode d’accès : Mode Infrastructure marques commerciales de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. [Communications Bluetooth] • Dolby, Dolby Audio et le symbole Norme Bluetooth Ver. 4.1 double-D sont des marques de Dolby Bande de fréquences : 2,4 GHz...

  • Page 55: À Propos Du Logiciel (Libre Sous License) Gnu Gpl/Lgpl

    Bluetooth SIG, Inc., Cette notice vous informe que vous Sony Corporation les utilise sous avez le droit d’accéder, de modifier licence. et de redistribuer le code source de • QR Code est une marque déposée de ces logiciels selon les conditions des Denso Wave Inc.
  • Page 56 © 2017 Sony Corporation Printed in China...

Table des Matières