Page 1
Mode d'emploi Téléviseur couleur avec double tuner et magnétoscope CT-R21MT4V-E1/E3(S) PAL SECAM Avant tout utilisation de cet appareil, nous vous conseillons de lire attentivement la notice.
Précautions CONDENSATION Cylindre de tête N'utilisez pas l'appareil avant deux ou trois heures après son transfert d'un endroit froid vers un endroit chaud. QU'EST-CE QUE LA CONDENSATION ? A titre d'exemple, quand on verse de l'eau fraîche dans un verre, de la vapeur d'humidité...
Commandes et fonctions FACE AVANT REC/OTR TIMER REC PLAY VOLUME CHANNEL STOP/EJECT F.FWD REC/OTR VIDEO IN AUDIO IN 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 DESCRIPTIF DES POINTS CI-DESSUS 1. Compartiment Cassette - Pour insérer ou 10.
Utilisation de la télécommande page Marche/Arrêt 8,11 SLEEP Touche d'arrêt différé (SLEEP) TV/REC MONITOR Moniteur TV/ENR EJECT Ejection des cassettes TV/REC EJECT SLEEP MONITOR Sélection des chaînes 11,17 Touches numériques à utiliser pour CH/TRACKING 8,9,12,19 accéder aux différentes fonctions. PAGE 9,17,18 Sélection des chaînes pas à...
Page 6
Utilisation de la télécommande Mise en place des piles Utiliser des micro-batteries type UM-4 (format AAA). Faire glisser le couvercle Introduire les 2 piles en Replacer le couvercle. dans le sens de la flèche et respectant la polarité. l'enlever. Utilisation efficace de la télécommande Diriger la télécommande directement Environ 5m vers le magnétoscope.
Raccordements antenne Brancher le câble d'antenne sur la prise d'antenne à l'arrière du téléviseur, comme indiqué ci-dessous. Le branchement d'une antenne intérieure se fait également sur cette prise. Pour tout problème lié au raccordement à l'antenne, consulter le revendeur. AERIAL (A) ANTENNE EXTERIEURE Relier la prise d’antenne au système d’antenne UHF/VHF à...
Sélection de la langue des affichages écran / Réglage de l’horloge à l’écran Sélection de la langue des affichages écran Réglage de l’horloge à l’écran Mettre le téléviseur en marche. Cet affichage horaire est un affichage 24 heures. Préparation Exemple: Régler l’horloge à 11h30, 25 octobre 2003. •...
Pré-réglage des chaînes Cet appareil est conçu pour recevoir jusqu'à 80 Repositionner les chaînes TV. chaînes, qui peuvent étre préréglées dans Exemple: repositionner la chaîne se trouvant au N°10 l'ordre de votre choix, comme expliqué ci- à la position n° 5. dessous.
Pré-réglage des chaînes / Réception des interférences Préréglage manuel La qualité image se la recherche des canaux est en système automatique CH 1 (fonction RECHERCHE AUTOMATIQUE). travaille avec Mais l’affectation des chaînes sur ces canaux se fait . Valider par DEC ON manuellement en libre choix.
Opérations de base Interrupteur M/A activant. Mise en marche L’indicateur de STANDBY clignote. L’horloge intégrée et la cellule Presser de la infrarouge sont maintenant opération- télécommande nels. Le téléviseur est prêt à fonctionner. Economie d’énergie : Presser Si le téléviseur n’est pas utilisé durant l'appareil.
Luminosité, contraste, couleur et netteté / Réglage de l'heure de mise en marche Réglage de l'heure de mise en marche Luminosité, contraste, couleur et netteté Cette fonction permet de programmer l’allumage automatique du téléviseur à une heure donnée. Une fois programmée, l’horloge de mise en marche allumera Presser MENU.
Réglage de l'heure d’arrêt / Chargement et éjection de la cassette Réglage de l'heure d’arrêt Chargement et éjection de la cassette Utiliser uniquement des cassettes vidéo marquées Cette fonction permet l’arrêt auto-matique du PAL SECAM téléviseur à une heure donnée. Une fois l'heure Chargement d'une cassette d’arrêt programmée, le téléviseur s’éteindra Appuyer au centre de la cassette jusqu’à...
Lecture / Autres fonctions en mode lecture Lecture Autres fonctions en mode lecture Choisir le système couleur d’enregistrement Pour afficher la vitesse de recherche d'image En mode de lecture, si on presse la touche d'avance rapide Presser MENU. Sélectionner l'option REGLAGE VCR F.FWD ou de rebobinage , l'image défile rapidement.
Fonction Auto Repeat Préparation Introduire une cassette vierge (indispensable pour sélection-ner la fonction de sélection de séquence dans le menu). Lecture répétée d'une sequence Lecture continue Presser MENU. PROG. ENR. Presser MENU. PROG. ENR. REGLAGE VCR Sélectionner l'option REGLAGE VCR Sélectionner l'option REGLAGE DES CANAUX REGLAGE VCR par...
Utilisation du compteur séquentiel de la cassette / Système de recherche par indexage vidéo (INDEX) Utilisation du compteur séquentiel de la Système de recherche par indexage vidéo cassette (INDEX) REMISE A ZERO DU COMPTEUR. Ce système permet de localiser le début d'un enregistrement TV/VIDEO sur ce magnétoscope.
Enregistrement d’un programme TV Le même programme peut être lu et enregistré simultanément. 1 programme peut être enregistré pendant qu’un 2ème programme est lu simultanément. Préparation Vérifier le standard couleur: positionner sur AUTO de préférence, sauf pour une cassette enregistrée en MESECAM (sélectionner alors l’option MESECAM).
Enregistrement instantané par touche unique (OTR) Pour prolonger la durée d'enregistrement Cette fonction offre une manière simple et pratique de programmer un Appuyer sur REC/OTR enregistrement. OTR 1:30 CH 29 plus de deux fois jusqu'à CH 29 l'affichage de la durée Préparation souhaitée.
Enregistrement différé programmé par blocs Timer Le compteur d'enregistrement peut être Valider par ENTER. programmé sur l'écran avec la télécommande. 23 LUN 13:00 14:30 ------ --:-- --:-- ------ --:-- --:-- Ce compteur intégré permet de programmer par Pour régler et mémoriser ------ --:-- --:--...
Enregistrement différé programmé par blocs Timer/Confirmation de la programmation/Annulation de la programmation Enregistrement hebdomadaire (exemple Confirmation de la programmation HEB-MAR: chaque semaine mardi) ou Appuyer sur PROGRAM. A chaque pression quotidien (exemple LUN-SAM: lundi jusqu'à PROGRAM l'écran affiche ce qui suit: la samedi) Timer-enregistrement Pour enregistrer des émissions quotidiennes ou...
Télétexte De nombreuses chaînes de télévision proposent le service Télétexte. Cet appareil est équipé du décodeur Télétexte qui permet la réception de nombreuses informations (actualité, horaires, météo, "Loto" etc..). Lorsque la chaîne de télévision a été choisie, l'information télétexte est affichée page par page.
Télétexte POUR SELECTIONNER UNE PAGE TELETEXTE. La page suivante ou Utiliser les touches Les touches de couleur rouge, précédente est numériques pour introduire vert, jaune et bleu, automatiquement recherchée le numéro de page.Exemple: correspondent à la zone de en pressant la touche PAGE pour consulter la page 300;...
Duplication d’une cassette vidéo Le branchement de la TV/VIDEO à un autre magnétoscope ou caméscope permet de copier une cassette enregistrée. Effectuer tous les raccordements avant de mettre en marche l’appareil. Appuyer sur REC/OTR Introduire dans la TV/VIDEO une cassette vierge sur la TV/VIDEO, puis dont la languette est intacte.
Diagnostic rapide d'anomalies En cas de mauvais fonctionnement du TV/VIDEO, vérifier les points suivants avant de faire appel à un spécialiste. Symptômes Causes Elimination Page ALIMENTATION Le cordon secteur n’est pas branché. Brancher le cordon secteur sur une prise de courant. Le mettre en position MARCHE (au dos Pas d’alimentation.
Nettoyage des têtes / Specifications techniques Nettoyage des têtes Entretien des têtes vidéo C'est grâce aux têtes vidéo que le magnétoscope peut lire et enregistrer des images sur une bande vidéo. Si ces tétes sont encrassées, la qualité de l'image devient mauvaise. De plus, l'utilisation de bandes abimées ou de mauvaise qualité...