Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Akai LM-H27CJSA
Sommaire des Matières pour Akai LM-H27CJSA
- Page 1 MARQUE : AKAI REFERENCE : LM-H27CJSA CODIC : 1822705...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 Table des matières 1. SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS..........1 Sécurité de mise en oeuvre ................1 Réparations ....................2 Remarques à l'intention des ingénieurs de maintenance ......2 Conseils d'utilisation ..................3 Conditions environnementales ..............3 Connexion ....................4 Normes/Compatibilité électromagnétique..........5 Précautions....................6 Importantes instructions complémentaires de sécurité .........6 2.
- Page 4 10. RÉGLAGE DU MODE PC............34 Paramètres d'image .................34 Paramètres de couleur ................36 11. AFFICHAGE DES IMAGES INCRUSTÉES (PIP) ....37 Méthode rapide d'activation du PIP ............37 Menu Réglage PIP ...................37 12.AV MODE ADJUSTMENT ............39 13. AUTRES FONCTIONS ............40 14.
- Page 5 Veuillez lire attentivement cette section et suivre les instructions afin d'optimiser le fonctionnement et la durée de vie de votre écran LCD. Conservez toujours ces instructions à portée de main et près de votre écran LCD. Conservez les instructions et l'emballage de sorte que si vous revendez ou donnez votre écran LCD vous pourrez les communiquer à...
- Page 6 Dans l'un quelconque des cas suivants, appelez directement le Centre d'appel. Ne branchez pas, n'allumez pas votre écran : ♦ si le cordon d'alimentation/alimentation électrique surchauffe ou a été endommagé(e) ♦ si du liquide a coulé dans l'écran LCD ♦ si l'écran LCD est tombé...
- Page 7 ONSEILS D UTILISATION • Gardez votre écran LCD et toutes les unités qui y sont connectées à l'abri de l'humidité et évitez poussière, chaleur et exposition directe au soleil. Le non-respect de ces instructions risque de donner lieu à des dysfonctionnements ou d’endommager l'écran LCD.
- Page 8 ONNEXION Suivez les instructions ci-dessous pour connecter votre écran LCD de façon correcte: É LIMENTATION LECTRIQUE • Ne pas ouvrir le logement de l'alimentation électrique. Un logement ouvert fait courir un risque de décès par électrocution. Il n'y a pas à l'intérieur de pièces susceptibles d'être nettoyées ou réparées.
- Page 9 ORMES OMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Votre écran respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique spécifiées dans les normes suivantes : EN 55022, EN 55024, EN 60950, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 • Lors de la connexion, assurez-vous que les Instructions pour la Compatibilité électromagnétique (EMC) sont respectées.
- Page 10 RECAUTIONS Attention ! Il n'y a pas de pièces susceptibles d'êtres réparées ou nettoyées à l'intérieur du logement de l'écran LCD. Vous pouvez augmenter la durée de vie de votre écran LCD en prenant les précautions suivantes : • Avant le nettoyage débranchez toujours le cordon d'alimentation et tous les câbles de connexion.
- Page 11 Merci d'avoir choisi notre écran LCD multimédia. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits, et nous sommes très honorés de vous compter parmi nos nouveaux clients. Nous avons mis l'accent sur les fonctions, la facilité d'utilisation et la fiabilité...
- Page 12 Réglage par pivotement et inclinaison pour optimiser la position de visualisation. Télécommande faciles à utiliser. Système de menus à l'écran facile à utiliser PIP, image incrustée, double écran : Affichage PC (Principal) et Affichage vidéo (Secondaire) sur le même écran. Formats d'affichage Normal, Panscan, Zoom et Plein écran disponibles en appuyant sur le bouton ARC.
- Page 13 ATERIEL INCLUS Veuillez vous assurer que les éléments suivants sont bien inclus avec votre écran LCD. S'il manque quelque chose, merci de bien vouloir nous en informer dans un délai de 14 jours après l'achat. Avec votre écran LCD, vous recevez : Télécommande &...
- Page 14 SCART VIDEO S-VIDEO Composant Pb/Cb Pr /Cr ENTREE CA Périphérique VIDEO...
- Page 15 D-SUB ENTREE AUDIO PC CASQUE AUDIO ENTREE AUDIO 1/SORTIE (R/L) ENTREE AUDIO 2 (R/L) PRISE D'ENTREE ANTENNE 75 ohm CASQUE AUDIO HAUT-PARLE PERIPHERIQUE VIDEO Remarque : ANTENNE Sortie audio L/R : Le niveau de sortie audio ne peut pas être modifié avec les contrôles volume, aigus, et graves sur votre écran.
- Page 16 Ces boutons contrôlent les fonctions de base de votre écran, dont le menu OSD. Pour utiliser les fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécommande. ALIMENTATION : pour allumer ou éteindre l'écran LCD. SOURCE : sélectionnez la source d'entrée (PC, TV, SCART Vidéo / SCART RVB, Vidéo, S-Vidéo, Composant).
- Page 17 La télécommande fonctionne presque comme une télécommande de télévision ordinaire, et comporte les fonctions de base dont vous avez besoin lorsque vous regardez de la vidéo en direct. AFFICHAGE :Affiche le numéro de la source ou de la chaîne courante. SILENCE Sources d'Affichage...
- Page 18 RESENTATION DES BOUTONS DE CONTROLE Sélection de la source du signal Pour passer en mode télévision. Pour passer en mode PC. SCART Pour passer en mode vidéo ou en mode RVB à partir du SCART. VIDEO/S-V Pour passer en mode vidéo à partir de la prise RCA ou en mode S-Vidéo.
- Page 19 Appuyez sur le bouton “REVELER “ pour afficher les informations REVELER cachées, comme par exemple les solutions des charades ou des quiz. Appuyez sur le bouton “DEVELOPPER“ pour agrandir la moitié DEVELOPPER supérieure ou inférieure de la page Télétexte. Appuyez sur le bouton “SOUS-PAGE/TEMPS“ pour accéder à la SOUS-PAGE/TEMPS sous-page que vous avez demandée.
- Page 20 1. Après avoir déballé l'écran LCD , prenez soin d'installer le produit dans un endroit sûr et bien ventilé. 2. Insérez deux piles de type AAA dans le compartiment à piles au dos de la télécommande. 3. Vérifiez que l'antenne externe 75 ohm et le cordon d'alimentation sont correctement connectés.
- Page 21 ETTRE L ECRAN SOUS ET HORS TENSION Appuyez sur le bouton ALIMENTATION (Power) de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton ALIMENTATION au sommet du panneau. Remarque : Pour mettre l'unité sous tension, vous devez maintenir le bouton ALIMENTATION enfoncé pendant au moins 0,5 seconde avant de le relâcher.
- Page 22 TV/PC/AV ASCULER ENTRE 1. Mettez l'équipement vidéo connecté sous tension. 2. Appuyez sur le bouton qui s'applique. Appuyez sur le bouton TV pour passer en mode TV. Appuyez sur le bouton PC pour passer en mode PC. Appuyez sur le bouton SCART une fois pour passer en mode Vidéo SCART (Entrée de signal composite via SCART).
- Page 23 PTIONS DES MENUS 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour sélectionner l'option de menu désirée. 3. Appuyez sur VOL - / VOL + pour apporter des réglages. 4. Appuyez sur le bouton MENU pour retourner sur l'écran précédent ou appuyez sur le bouton QUITTER (EXIT) pour quitter.
- Page 24 ARAMETRES DE ONTRASTE ET DE UMINOSITE Il se peut que vous ayiez besoin de régler de façon séparée la luminosité et le contraste pour les différents modes vidéo. En général, le mode PC aura un meilleur affichage avec des réglages de luminosité et de contraste plus faibles que ceux qui conviennent mieux pour les autres modes.
- Page 25 ARAMETRES DU ONFIGURATION 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour déplacer le curseur sur Réglage Menu. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Menu Réglage. 4. Cela permet de régler le fond bleu des écrans de menu. 5.
- Page 26 ARAMETRES DU UDIO 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour déplacer le curseur sur Menu Audio. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au Menu Audio. 4. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour sélectionner l'option désirée (Graves, Aigües ou Entrée/Sortie Audio).
- Page 27 ODIFICATION DES PARAMETRES 1. Utilisez le bouton TV de la télécommande pour régler la source d'entrée sur le mode "TV". 2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 3. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour sélectionner les Chaînes. 4.
- Page 28 ECHERCHE AUTOMATIQUE DES CHAINES 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour sélectionner des Chaînes et appuyez sur le bouton MENU. 3. Sélectionnez le Pays (COUNTRY) où vous trouvez et la Langue (LANGUAGE) que vous souhaitez, puis sélectionnez Démarrer pour exécuter l'APS.
- Page 29 ECHERCHE MANUELLE DES CHAINES Pour programmer manuellement un canal sur un numéro de chaîne de la télévision : 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC / SUIV pour sélectionner des Chaînes, puis appuyez sur le bouton MENU.
- Page 30 ARAMETRES DE LA ISTE DES PROGRAMMES La Liste des programmes est utilisée pour afficher les noms et les numéros de Chaîne. Vous pouvez utiliser cette liste pour modifier / éditer le nom, Supprimer, ou Insérer des chaînes. 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. 2.
- Page 31 HANGER OU EDITER LES 1. Allez sur le numéro de la chaîne que vous voulez renommer ou dont vous voulez éditer le nom et appuyant sur le bouton P+ / P- / VOL - / VOL + . 2. Appuyez sur le bouton ROUGE. 3.
- Page 32 EGLAGE DU ERROUILLAGE ENFANTS La fonction VERROU ILLAGE ENFANTS (CHILD LOCK) verrouille la chaîne de votre choix. Définition de votre numéro d'identification personnel (PIN) 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour déplacer le curseur sur Verrouillage Enfants, puis appuyez sur le bouton MENU.
- Page 33 NICAM/IGR ELECTION DE DIFFUSION Selon la chaîne en cours de diffusion, vous pouvez appuyer sur le bouton SON (SOUND) pour écouter en stéréo, bilingue ou monophonique. 1. Appuyez directement sur le bouton SON pour afficher les trois modes dans le coin supérieur droit de l'écran. 2.
- Page 34 ARAMETRES DE OULEUR ETTETE 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour déplacer le curseur sur Couleur/Netteté. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour valider. 4. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV sur l'option désirée (Saturation des couleurs ou Netteté).
- Page 35 Le Télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision, qui apporte des informations en temps réel concernant l'actualité, le temps, les programmes de télévision, les cours de la bourse, les sous-titres, et autres. Remarque : Aucun réglage OSD autre que celui du volume ne sera disponible en mode télétexte.
- Page 36 Fonctions utiles pour le Télétexte INDEX * Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la page d'index qui affiche la table des matières télétexte. ATTENTE La page télétexte que vous avez sélectionnée contient peut-être plus d'informations que ce qui est affiché à l'écran ; le reste des informations sera affiché après un certain délai dans une sous-page.
- Page 37 SOUS-PAGE / TEMPS En mode Télétexte, les sous-pages sont les sous-sections des pages Télétexte longues qui ne peuvent être affichées à l'écran que section après section. * Sélectionnez la page de télétexte voulue. (ex.: 524) * Appuyez sur le bouton SOUS-PAGE. “S****“s'affiche dans le coin supérieur gauche.
- Page 38 Appuyez sur le bouton PC pour passer directement en mode PC. Si la synchronisation d'entrée du PC est différente de la synchronisation prédéfinie de la TV LCD (voir page 44), appuyez sur Réglage Auto de l'image pour optimiser l'image. S'il y a des interférences horizontales à l'écran, jouez sur Réglage fin pour corriger la phase.
- Page 39 Position H. /V. Phase H. (H. Phase) Réglage Fin (Fine Tune) Sortie (Exit) Position H. Position V. Sortie (Exit) Position H. /V. Phase H. (H. Phase) Réglage Fin (Fine Tune) Sortie (Exit) Position H. /V. Phase H. (H. Phase) Réglage Fin (Fine Tune) Sortie (Exit) é...
- Page 40 ARAMETRES DE COULEUR 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 2. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour déplacer le curseur sur Couleur. 3. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder à Couleur. . 4. Appuyez sur le bouton PREC/SUIV pour sélectionner l'option désirée (Froid(Cool), Neutre(Neutral), Chaud(Warm) ou Couleur utilisateur (User Colour)).
- Page 41 PIP: Lorsque vous sélectionnez la source PC comme affichage principal, vous pouvez aussi sélectionner une autre source TV, SCART, Vidéo, S-Vidéo ou Composant (YPbPr/YCbCr) comme affichage secondaire. Vous pouvez utiliser la fonction PIP pour regarder les deux sources vidéo en même temps.
- Page 42 é é Affichage Principal PIP Position PIP Largeur Bordure Affichage Secondaire PIP Couleur Bordure Contraste/Luminosité PIP Rapport H/V Réglage Automatique Image Sortie Couleur Réglage Menu Audio Langne Réinitilisation Sortie Blanc (White) Bleu (Blue) Jaune (Yellow) Vert (Green) Rouge (Red) é é...
- Page 43 Les sources vidéo sont SCART Vidéo/SCART RVB, Vidéo, S-Vidéo, YCbCr/YPbPr. Vous pouvez faire votre sélection en appuyant sur le bouton SCART, Vidéo/S-V, ou COMPOSANT (COMPONENT). Modifications des réglages VIDEO : 1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l'écran du menu principal. 2.
- Page 44 1. Pour utiliser “Canal préc/suiv“ sur le panneau de commande de l'unité comme boutons de fonction -Lorsque vous appuyez sur “MENU“ pour aller dans l'OSD, “Canal préc/suiv“ se comportera comme bouton de contrôle de fonction préc/suiv. 2. Pour utiliser “-VOL +“ comme boutons de contrôle de niveau -Lorsque vous appuyez sur “MENU“...
- Page 45 Bien souvent, les problèmes ont une cause simple. Nous voudrions ici vous donner quelques astuces pour résoudre les problèmes les plus courants. Si ces conseils ne vous sont d'aucune aide, veuillez nous appeler ! Pas d'image ou de son. Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise du secteur. Assurez-vous que l'interrupteur principal d'alimentation de l'unité...
- Page 46 La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez si les piles de la télécommande ne sont pas déchargées. Vérifiez que la fenêtre du capteur de télécommande n'est pas exposée à un éclairage fort. L'image est double ou triple. Vérifiez que l'antenne est orientée dans la bonne direction. Il se peut que des ondes électriques soient réfléchies par une montagne ou un bâtiment.
- Page 47 Encoche Kensington Unité : pouce (mm)
- Page 48 Entrée analogique Fréquence (KHZ) No. de mode Nom de mode Polarité H. Pixel Fréquence .(HZ) Résolution Polarité V. (MHZ) VGA 70HZ 31.469 25.175 640*350 70.087 31.469 VGA 60HZ 25.175 640*480 59.941 37.861 VGA 72HZ 31.5 640*480 72.81 VGA 75HZ 37.5 31.5 640*480 75.0...
- Page 49 É É ELEMENTS CARACTERISTIQUES Taille d'écran Panneau LCD TFT 30“ Rapport d'aspect 16 : 9 Résolution 1280 x 768 (WXGA) Couleurs affichées 16,777,216 couleurs Affichage Ratio de contraste 500 : 1 (typique) Luminosité 500 cd / m (typique) Angle de visualisation (Hor.) / 170 ( Ver.) Temps de réponse...