Oase BioCompact 25 Notice D'emploi page 139

DE
Wasserdicht bis 1 m
Tiefe.
EN Submersible to 1 m
depth.
FR Etanche à l'eau jus-
qu'à une profondeur
de 1 m.
NL
Waterdicht tot een
diepte van 1 m.
ES Impermeable al
agua hasta 1 m de
profundidad.
PT
À prova de água até
1 m de profundi-
dade.
IT Impermeabile all'ac-
qua fino a 1 m di
profondità.
Schutzklasse II, Schutzisolie-
rung, die im Fehlerfall Span-
nung führen kann
Protection class II, protection
insulation which could be-
come live in the event of a
fault.
Classe de protection II, double
isolation risquant de conduire
une tension électrique en cas
de défaut.
Beschermingsklasse II, rand-
aarding, die bij defecten span-
ning kan geleiden.
Clase de protección II, aisla-
miento de protección que en
caso de defecto pueden con-
ducir tensión.
Classe de isolamento II, isola-
mento protector que em caso
de defeito pode ser percor-
rido por tensão eléctrica
Classe di protezione II, isola-
mento di protezione che in
caso di difetto può condurre
tensione
Im Innenraum Nicht mit norma-
verwenden. lem Hausmüll
entsorgen!
For indoor use. Do not dispose of
together with
household
waste!
Pour utilisation à Ne pas recycler
l'intérieur. dans les ordures
ménagères !
In interne in- Niet met het nor-
zetstuk gebrui- male huisvuil af-
ken. voeren!
Para empleo in- ¡No deseche el
terior. equipo en la ba-
sura doméstica!
Utilizar em inte- Não deitar ao lixo
riores. doméstico!
Utilizzare Non smaltire con
nell'inserimento normali rifiuti do-
interno mestici!
Lesen Sie die
Gebrauchsan-
leitung
Read the ope-
rating in-
structions.
Lire la notice
d'emploi.
Lees de ge-
bruiksaan-
wijzing.
Lea las ins-
trucciones de
uso.
Leia as instru-
ções de utili-
zação.
Leggere le
istruzioni
d´uso!
139