Table Des Matières - Candy MECS34TX Mode D'emploi

CONTENTS
Safety Instructıons ........................................................................04
1. General warnings ......................................................................05
1.1 Declaration of compliance
1.2 Safety hints ...............................................................................05
1.3 Recommendations ....................................................................05
1.4 Installation .................................................................................05
1.5 Electrical connection .................................................................05
2. Accessories ...............................................................................06
2.1 Oven equipment
.......................................................................06
2.2 Rotisserie ..................................................................................06
2.3 U-SEE ......................................................................................06
2.4 Removing and cleaning wire racks
3. Cleaning the oven .....................................................................06
4. Description of the display
4.1 Before using the oven for the first time
4.2 Using the end of cooking timer
4.3 Setting The Correct Time
4.4 Use Of Touch Control Clock Programmer
................................................................10
4.5 How to use the oven
4.6 Cooking tips
............................................................................10
5. Service centre
..........................................................................10
INDICE
Indıcazıonı Dı Sıcurezza ..............................................................11
1. Avvertenze Generali ...............................................................12
1.1 Dichiarazione Di Conformità
1.2 Suggerimenti Sulla Sicurezza
1.3 Raccomandazioni ....................................................................12
1.4 Installazione ............................................................................12
1.5 Collegamenti Elettrici ...............................................................12
2. Tecnologia Pro/exp'r ...............................................................13
2.1 Accessori Del Forno ................................................................13
2.2 Girarrosto .................................................................................13
2.3 U-SEE ...............................................................................13
2.4 Rimozione E Pulizia Delle Griglie
3. Pulizia Del Forno ......................................................................14
4. Descrizione Del Display
4.1 Prima Di Utilizzare İl Forno Per La Prima Volta
4.2 Uso del temporızzatore
4.3 Regolazıone Ora .....................................................................16
4.4 Timer Elettronico A Sfioramento
4.5 Come Utilizzare Il Forno
4.6 Suggerimenti Per La Cottura
5. Assistenza Tecnica ..................................................................17
CONTENIDO
Instruccıones Para Un Uso Seguro
1. Advertencias Generales
1.1 Declaracıon De Cumplımıento
1.2 Consejos De Segurıdad
1.3 Recomendacıones ....................................................................19
1.4 Instalacıón .................................................................................19
1.5 Conexıón Eléctrıca ...................................................................19
2. Tecnología Pro/exp'r (depende Del Modelo)
2.1 Equıpo Del Horno (depende Del Modelo)
2.2 Asador (depende Del Modelo)
2.3 U-SEE (depende Del Modelo)
2.4 Extracción y limpieza de las guías laterales
3. Lımpıeza Del Horno ..................................................................21
4. Descrıpcıón De La Pantalla
4.1 Antes De Utılızar El Horno Por Prımera Vez
4.2 Uso del temporızador .............................................................22
4.3 Ajuste De La Hora ....................................................................23
4.4 Temporizador Táctil ................................................................23
4.5 Cómo Utılızar El Horno ................................................................24
...............................................................24
4.6 Consejos De cocción
5. Servicio Técnico
......................................................................24
.........................................................05
...........................................06
........................................................08
.....................................08
.................................................09
..........................................................10
................................10
....................................................12
..................................................12
...........................................13
..........................................................15
.......................15
...........................................................15
...............................................16
..........................................................17
...................................................17
.............................................18
...........................................................19
..................................................19
............................................................19
..........................20
.................................20
..................................................20
............................................20
.............................20
......................................................22
............................22
GB
SPIS TREŚCI
Instrukcje Bezpıeczeństwa
1. Wskazówki Ogólne
1.1 Deklaracja Zgodności
1.2 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
1.3 Zalecenia .................................................................................26
1.4 Instalacja ..................................................................................26
1.5 Podłączenie Elektryczne
2. Technologia Pro/expr (W Zależności Od Modelu)
2.1 Wyposażenıe Piekarnika (W Zależności Od Modelu)
2.2 Rożen (W Zależności Od Modelu)
2.3 Oświetlenie Diodowe Led (W Zależności Od Modelu)
2.4 Demontaż i czyszczenie drabinek
3. Czyszczenie Pıekarnika
4. Panel Sterowania
4.1 Przed Użyciem Piekarnika Po Raz Pierwszy
4.2 Korzystanie z wyłącznika konca pieczenia
4.3 Ustawianie Zegara
4.4 Zegar Dotykowy
4.5 Używanie Piekarnika
4.6 Wskazówki Dotyczące Pieczenia
5. Centrum Serwisowe
IT OBSAH
Bezpečnostní Pokyny
1. Všeobecna Upozorněni
1.1 Prohlašeni O Shodě
1.2 Bezpečnostni Tipy
1.3 Doporučeni
1.4 Instalace ...................................................................................33
1.5 Přıpojeni K Elektricke Siti
2. Pro/exp'r Technologie
2.1 Vybaveni Trouby
2.2 Rožeň .......................................................................................34
2.3 U-SEE ................................................................................34
2.4 Vyjmutí a čištění drátěných úrovní roštů
3. Čıštěnı Trouby
4. Popıs Displeje
4.1 Před Prvnim Použitim Trouby
4.2 Použiti Časovače Na Ukončeni Doby Přıpravy
4.2 Použiti Trouby
4.3 Nastavení Správného Času
4.4 Využití Času Dotykové Ovládání Programmer - Programování
4.5 Použití Trouby
4.6 Typy K Pečeni
5. Servısnı Středısko
ES
COДЕРЖАНИЕ
Правила Техники Безопасности
1. Общие Меры Предосторожности
1.1 Декларация Соответствия
1.2 Меры Предосторожности
1.3 Рекомендации
1.4 Установка
1.5 Подключение К Электросети
2. Технология Pro/exp'r
2.1 Принадлежности Духовки
2.2 Вертел ...................................................................................41
2.3 Светодиодное Освещение
2.4 Демонтаж и очистка металлических направляющих
3. Чистка Духовки
4. Описание Дисплея
4.1 Перед Первым Использованием Духовки
4.2 Иcποль30bahиetaйmepa Okohчahия Bpemehи
Пpигotobлehия
4.3
4.4 Таймер С Сенсорным Управлением
4.5 Как Пользоваться Духовкой
4.6 Советы По Приготовлению Пищи
5. Сервисный Центр
.........................................................25
...................................................................26
..............................................................26
..........................................................26
...........................................27
............................................27
...........................................................28
.....................................................................29
..................................................................30
.......................................................................30
...............................................................31
...........................................31
...............................................................31
..................................................................32
...........................................................33
.................................................................33
....................................................................33
...............................................................................33
.........................................................33
..............................................................34
.......................................................................34
..........................................................................35
.........................................................................36
...................................................36
...........................................................................36
.....................................................37
..........................................................................38
.........................................................................38
....................................................................38
...............................................39
.........................................39
.....................................................40
......................................................40
........................................................................40
...............................................................................40
................................................40
............................................................41
.....................................................41
.....................................................41
......................................................................42
.................................................................43
..................................................44
.....................................45
...................................................45
.........................................45
...................................................................46
PL
..................................26
.................27
..............27
.............27
...........................29
..............................29
CZ
..................................34
........................36
.....37
RU
...........41
............................43
.....................43