ARTHUR MARTIN AW6T7242AF Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ARTHUR MARTIN Manuels
  4. Machines à laver
  5. AW6T7242AF
  6. Notice d'utilisation

ARTHUR MARTIN AW6T7242AF Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AW6T7242AF
EN
Washing Machine
FR
Lave-linge
User Manual
Notice d'utilisation
2
31

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ARTHUR MARTIN AW6T7242AF

Sommaire des Matières pour ARTHUR MARTIN AW6T7242AF

  • Page 1 AW6T7242AF Washing Machine User Manual Lave-linge Notice d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS Safety information Daily use Safety instructions Hints and tips Product description Care and cleaning Control panel Consumption values Dial and buttons Troubleshooting Programmes Technical Data Settings Quick guide Before first use Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.

  • Page 3: General Safety

    Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. General Safety Do not change the specification of this appliance. • This appliance is intended to be used in household and • similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working –...

  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Installation Electrical connection The installation must comply WARNING! Risk of fire and with relevant national electric shock. regulations. • The appliance must be earthed. • Remove all the packaging and the • Always use a correctly installed transit bolts including rubber bush with shockproof socket.

  • Page 5: Product Description

    the appliance with the use of water in • Make sure that all metal objects are the factory. removed from the laundry. • You can extend the drain hose to Service maximum 400 cm. Contact the Authorised Service Centre for the other •...

  • Page 6: Appliance Overview

    Appliance overview Control panel Lid handle Drain pump filter Feet for levelling the appliance Rating plate CONTROL PANEL Control panel description Programme dial Extra Rinse touch button Display Prewash touch button Delay Start touch button Spin reduction options touch button Time Manager touch button •...
  • Page 7 On/Off push button Temperature touch button Display Lid locked indicator. Delay start indicator. The digital indicator can show: • Programme duration (e. g. • Delay time (e. g. • Cycle end ( • Warning code (e.g. Time Manager bars level indicator. Drum clean indicator.

  • Page 8: Dial And Buttons

    DIAL AND BUTTONS Introduction washing programme. Set this option for very delicate fabrics. The rinse phase The options/functions are not uses more water for some washing available with all washing programmes programmes. Check the • Rinse Hold . The related indicator compatibility between options/ comes on.

  • Page 9: Delay Start

    This option is recommended for heavily Time Manager soiled laundry, especially if containing With this option you can reduce the sand, dust, mud and other solid programme duration depending on the particles. load size and the degree of soiling. These options can increase the When you set a washing programme, the programme duration.

  • Page 10: Programmes

    Start/Pause Touch the Start/Pause button to start, pause the appliance or interrupt a running programme. PROGRAMMES Programme Chart Programme Refer‐ Maxi‐ Programme description Default tem‐ ence (Type of load and soil level) perature spin load Temperature speed range Spin speed range [rpm ] 1200 rpm...
  • Page 11 Programme Refer‐ Maxi‐ Programme description Default tem‐ ence (Type of load and soil level) perature spin load Temperature speed range Spin speed range [rpm ] Essorage/ 1200 rpm 7 kg To spin the laundry and to drain the water in the (1200 drum.
  • Page 12 Programme Refer‐ Maxi‐ Programme description Default tem‐ ence (Type of load and soil level) perature spin load Temperature speed range Spin speed range [rpm ] 1200 rpm Outdoor Do not use fabric softener and (1200- 30 °C make sure that there is no soften‐ 400) 40 °C - Cold er residue in the detergent dis‐...
  • Page 13 Programme Refer‐ Maxi‐ Programme description Default tem‐ ence (Type of load and soil level) perature spin load Temperature speed range Spin speed range [rpm ] 800 rpm 3 kg Special programme for Denim clothing with Denim (1200 - delicate washing phase to minimize colour 30 °C 400) fading and marks.

  • Page 14: Settings

    Programme ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bébé ■ ■ ■ Soie ■ ■ ■ ■ Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Denim Woolmark Apparel Care - Blue The wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the...

  • Page 15: Before First Use

    BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the electrical power is 4. Set and start a programme for cotton available and the water tap is open. at the highest temperature without any 2. Pour 2 litres of water into the detergent laundry in the drum.
  • Page 16 Detergent compartment for pre‐ wash phase. The marks MAX are the maxi‐ mum levels of the quantity of detergent (powder or liquid). Detergent compartment for washing phase. The marks MAX are the maxi‐ mum levels of the quantity of detergent (powder or liquid). Compartment for liquid additives (fabric conditioner, starch).
  • Page 17 • Position A for powder detergent (factory setting). • Position B for liquid detergent. When you use the liquid detergent: • Do not use gelatinous or thick liquid detergents. • Do not put more liquid then the maximum level. Setting a programme 2.
  • Page 18 calculate the real programme duration. Now, you can set a new washing During this phase the Time Manager programme. bars placed below the time digits Opening the lid - Adding play a simple animation. garments 2. After about 15-20 minutes the Time Manager bars disappear and new If the temperature and level of cycle duration is displayed.

  • Page 19: Hints And Tips

    Stand-by option 2. Remove the laundry from the appliance. The Stand-by function automatically 3. Make sure that the drum is empty. deactivates the appliance to reduce the 4. Keep the lid and the detergent energy consumption when: dispenser slightly ajar to prevent mildew and odours.

  • Page 20: Ecological Hints

    c. press the Start/Pause button. The • Do not mix different types of spin phase continues. detergents. • Button up pillowcases, close zippers, • To help the environment, do not use hooks and poppers. Tie up belts, cords, more than the recommended quantity shoelaces, ribbons and any other loose of detergent.

  • Page 21: Cleaning The Drum

    Descaling Cleaning the drum Regularly examine the drum to prevent If the water hardness in your unwanted deposits. area is high or moderate, we recommend that you use a Rust deposits in the drum may occur due water descaling product for to rusting foreign body in the washing or washing machines.
  • Page 22 Cleaning the detergent dispenser Cleaning the inlet hose and the valve filter...

  • Page 23: Cleaning The Drain Filter

    Cleaning the drain filter WARNING! • Disconnect the mains plug Regularly check the drain pump filter and from the mains socket. make sure that it is clean. • Do not remove the filter Clean the drain pump if: while the appliance •...

  • Page 24: Emergency Drain

    Emergency drain remaining water from the inlet hose and the drain pump. If the appliance cannot drain the water, 1. Disconnect the mains plug from the carry out the same procedure, described mains socket. in 'Cleaning the drain pump' paragraph. If 2.

  • Page 25: Consumption Values

    CONSUMPTION VALUES Stated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand‐ ards. Different causes can change the data: the quantity and type of laun‐ dry and ambient temperature. Water pressure, the supply voltage and the temperature of inlet water may also affect the washing programme dura‐ tion.
  • Page 26 Introduction The appliance does not start or it stops during operation. First try to find a solution to the problem (refer to the table). If the problem persists, contact the Authorised Service Centre. WARNING! Deactivate the appliance before carrying out any check. In case of major problems, the acoustic signals operate, the display shows an alarm code and the Start/Pause button may flash continuously:...
  • Page 27 Problem Possible solution • Make sure that the water tap is open. • Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this information, contact your local water authority. • Make sure that the water tap is not clogged. The appliance does not •...

  • Page 28: Technical Data

    Problem Possible solution • Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to The appliance makes an "Installation instruction". unusual noise and vi‐ • Make sure that the packaging and/or the transit bolts are re‐ brates. moved. Refer to "Installation instruction". •...

  • Page 29: Quick Guide

    Maximum Load Cotton 7 kg Energy Efficiency Class A+++ Spin Speed Maximum 1200 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. QUICK GUIDE Daily use Pour the detergent and other treatment in the proper compartment of the detergent Connect the mains plug to the mains dispenser.

  • Page 30: Environmental Concerns

    Programmes Programmes Load Product description Coton 7 kg White cotton and coloured cotton. White cotton and coloured cotton. Standard pro‐ 7 kg grammes for the Energy Label consumption val‐ Coton Eco ues. Synthétiques 3 kg Synthetic items or mixed fabric items. Delicate fabrics such as acrylics, viscose, polyest‐...
  • Page 31 TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Utilisation quotidienne Consignes de sécurité Conseils Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande Valeurs de consommation Manettes et touches Dépannage Programmes Données techniques Réglages Guide de démarrage rapide Avant la première utilisation Sous réserve de modifications.

  • Page 32: Sécurité Générale

    Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil • lorsque la porte est ouverte. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, • nous vous recommandons de l'activer. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

  • Page 33: Consignes De Sécurité

    Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez • uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions d'installation • Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil et ne l'exposez pas à...

  • Page 34: Raccordement À L'arrivée D'eau

    Raccordement à l'arrivée d'eau • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de • Veillez à ne pas endommager les produits inflammables à l'intérieur ou à tuyaux de circulation d'eau. proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. • Avant d'installer des tuyaux neufs, des •...

  • Page 35: Vue D'ensemble De L'appareil

    lavage parfaits en un minimum de temps. Vue d'ensemble de l'appareil Bandeau de commande Couvercle Poignée du couvercle Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil Plaque signalétique BANDEAU DE COMMANDE Description du bandeau de commande Sélecteur de programme Départ/Pause Touche Affichage...

  • Page 36: Affichage

    Prélavage Touche • Nuit option Essorage Touche de réduction de la Marche/Arrêt Touche vitesse d'essorage Température Touche • Option Sans essorage • Option Arrêt cuve pleine Affichage Voyant Couvercle verrouillé. Indicateur Départ différé. L'indicateur numérique peut afficher : • La durée du programme (par ex. •...

  • Page 37: Manettes Et Touches

    MANETTES ET TOUCHES Introduction Options d'essorage supplémentaires : • Sans essorage . Le voyant Les options / fonctions ne sont correspondant s'allume. pas disponibles avec tous les Sélectionnez cette option pour éliminer programmes de lavage. toutes les phases d'essorage. Vérifiez la compatibilité entre L'appareil effectue uniquement la les options / fonctions et les phase de vidange du programme de...

  • Page 38: Départ Différé

    les cycles suivants jusqu'à ce que cette L'appareil vidange l'eau option soit désactivée. automatiquement au bout d'environ 18 heures. Départ Différé Prélavage Cette option vous permet de différer le départ du programme à un moment qui Cette option vous permet d'ajouter une vous convient mieux.

  • Page 39: Programmes

    voyant voyant ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Durée par défaut pour tous les programmes. ■ ■ ■ Départ/Pause ■ ■ ■ Appuyez sur la touche Départ/Pause pour démarrer l'appareil, le mettre en pause ou interrompre un programme en cours.
  • Page 40 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] 1200 2 kg Textiles délicats comme l'acrylique, la viscose Délicats tr/min et les tissus mélangés nécessitant un lavage...
  • Page 41 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] 800 tr/min 1 kg Programme spécial pour les articles en soie et Soie (800 - en textiles synthétiques mixtes.
  • Page 42 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] 1200 Outdoor N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ tr/min 30 °C surez-vous que le distributeur de (1200 -...
  • Page 43 Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge de ré‐ maxi‐ Plage de tem‐ férence male pératures Plage de vitesses d'essora‐ [tr/min] 800 tr/min 3 kg Programme spécial pour les vêtements en Denim (1200 - Jean avec une phase de lavage délicate pour...

  • Page 44: Réglages

    Programme Anti-allergie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bébé ■ ■ ■ Soie ■ ■ ■ ■ Laine ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor ■...

  • Page 45: Avant La Première Utilisation

    Pour activer/désactiver cette option, La Sécurité enfants n'est pas disponible pendant les quelques secondes suivant la maintenez la touche enfoncée jusqu'à mise en marche de l'appareil. ce que apparaisse/disparaisse sur l'affichage. Après avoir éteint l'appareil, cette option restera sélectionnée par défaut. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1.

  • Page 46: Compartiments À Lessive Utilisation De Lessive Et D'additifs

    2. Mettez le produit de lavage et ATTENTION! Avant de fermer l'assouplissant dans les compartiments le couvercle de votre appareil, réservés. vérifiez que le tambour est correctement fermé. Respectez toujours les instructions figurant sur Compartiments à lessive l'emballage des lessives. Utilisation de lessive et d'additifs 1.

  • Page 47: Réglage D'un Programme

    CLICK • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : • N'utilisez pas de lessives liquides gélatineuses ou épaisses. • Ne dépassez pas le niveau maximal. Réglage d'un programme Le voyant correspondant cesse de clignoter et reste fixe.

  • Page 48: Modification Du Départ Différé Au Cours Du Décompte

    Interruption d'un programme et 1. Appuyez sur Départ/Pause pour modification des options mettre l'appareil en pause. Le voyant correspondant clignote. Lorsque le programme est en cours, vous 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la ne pouvez changer que quelques touche Départ Différé jusqu'à...

  • Page 49: Ouverture Du Couvercle - Ajout De Vêtements

    Ouverture du couvercle - Ajout 3. Vérifiez que le tambour est vide. de vêtements 4. Laissez le capot et la boîte à produits entrouverts pour éviter la formation de Si la température et le niveau moisissures et l'apparition de de l'eau dans le tambour sont mauvaises odeurs.

  • Page 50: Conseils

    Si le sélecteur est sur la position Si vous sélectionnez un « Réinitialiser » , l'appareil s'éteint programme ou une option se automatiquement en 30 secondes. terminant avec de l'eau dans le tambour, la fonction Veille n'éteint pas l'appareil pour vous rappeler qu'il faut vidanger l'eau.

  • Page 51: Produits De Lavage Et Autres Traitements

    Produits de lavage et autres Conseils écologiques traitements • Réglez un programme sans prélavage pour laver du linge normalement sale. • Utilisez uniquement des produits de • Commencez toujours un programme lavage et des autres traitements de lavage avec une charge de linge spécialement conçus pour les lave- maximale.

  • Page 52: Lavage D'entretien

    Nettoyage du tambour Les produits de lavage habituels contiennent déjà des agents adoucisseurs Examinez régulièrement le tambour pour d'eau, mais nous vous recommandons éviter le dépôt de particules indésirables. d'effectuer occasionnellement un cycle de lavage, tambour vide, avec un produit de Des corps étrangers sujets à...
  • Page 53 Nettoyage du distributeur de produit de lavage Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne...

  • Page 54: Nettoyage Du Filtre De Vidange

    Nettoyage du filtre de vidange Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe lorsque vous retirez le filtre. de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Nettoyez la pompe de vidange si : •...

  • Page 55: Vidange D'urgence

    Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : Vidange d'urgence 1. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, le lavage principal. effectuez la même procédure décrite dans 2. Démarrez le programme pour vidanger le paragraphe «...

  • Page 56: Valeurs De Consommation

    toute l'eau restant dans le tuyau AVERTISSEMENT! Assurez- d'alimentation et la pompe de vidange. vous que la température est 1. Débranchez l'appareil de la prise de supérieure à 0 °C avant courant. d'utiliser à nouveau l'appareil. 2. Fermez le robinet d'eau. Le fabricant ne pourra être tenu 3.

  • Page 57: Dépannage

    Programmes Char‐ Con‐ Con‐ Durée Humi‐ somma‐ somma‐ approxi‐ dité ré‐ (kg) tion tion mative siduelle énergé‐ d'eau (li‐ du pro‐ tique tres) gramme (kWh) (minu‐ tes) 0,60 Coton 40°C standard 1) Au terme de la phase d'essorage. Mode « Éteint » (W) Mode «...

  • Page 58: Pannes Possibles

    sur la touche Départ/Pause . L'appareil tente de reprendre le cycle. Si l'erreur persiste, le code d'alarme s'affiche à nouveau. • - L'appareil ne se vidange pas. • - Le capot de l'appareil n'est pas fermé. Vérifiez le capot ! Pannes possibles Le problème Solution possible...
  • Page 59 Le problème Solution possible • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. • Assurez-vous que le filtre de vidange n'est pas obstrué. Net‐ toyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre « En‐ L'appareil ne vidange tretien et nettoyage ».

  • Page 60: Données Techniques

    Le problème Solution possible • Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un autre. Les résultats de lavage • Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tenaces ne sont pas satisfai‐ avant de laver le linge. sants. •...

  • Page 61: Guide De Démarrage Rapide

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Utilisation quotidienne Versez le détergent et les autres additifs dans le compartiment spécial du Branchez l'appareil sur le secteur. distributeur de produit de lavage. Ouvrez le robinet d'eau. Introduisez le linge. 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt 3.

  • Page 62: En Matière De Protection De L'environnement

    Programmes Charge Description de l'appareil Coton blanc et couleurs. Programmes standard 7 kg pour les valeurs de consommation de l'étiquette Coton Eco énergétique. Synthétiques 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes. Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la Délicats 2 kg viscose ou le polyester.

Table des Matières