TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Utilisation quotidienne Consignes de sécurité Conseils Installation Entretien et nettoyage Description de l'appareil En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Valeurs de consommation Manettes et touches Caractéristiques techniques Programmes Accessoires Réglages Guide de démarrage rapide Avant la première utilisation Sous réserve de modifications.
Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil • lorsque la porte est ouverte. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, • nous vous recommandons de l'activer. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.
ARTHUR MARTIN (pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). CONSIGNES DE SÉCURITÉ Installation • N'installez pas l'appareil dans un endroit où il ne pourrait pas être L'installation doit être confirme complètement ouvert. aux réglementations nationales •...
• Avant d'installer des tuyaux neufs, des • Ne lavez pas les textiles très tachés tuyaux n'ayant pas servi depuis par de l'huile, de la graisse ou une longtemps, lorsqu'une réparation a été autre substance grasse. Cela pourrait effectuée ou qu'un nouveau dispositif a endommager les pièces en caoutchouc été...
Déballage 1. Retirez le film externe. Si nécessaire, utilisez 2. Retirez la partie supérieure en carton et tous un cutter. les matériaux d'emballage en polystyrène. 3. Ouvrez la porte. Videz le tambour. 4. Posez au sol le bloc avant en polystyrène, sous l'appareil.
7. Ôtez les trois boulons de transport et les 8. Placez les caches en plastique, fournis dans le entretoises en plastique. sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. pieds doivent être fermement posés sur le Nous vous recommandons de conserver l'emballage et les boulons de transport en vue d'un éventuel transport de l'appareil.
Page 8
1. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à 2. Sur le bord d'un évier : attachez le l'arrière de l'appareil. guide au robinet d'eau ou au mur. Veillez à ce que le guide de tuyau en plastique ne puisse pas se déplacer lors de la vidange de l'appareil, et que 2.
Reportez-vous à l'illustration. Veillez à ce que le tuyau de vidange fasse une boucle afin d'éviter que des particules passent du siphon de l'évier à l'appareil. L'extrémité du tuyau de 6. Placez le tuyau directement dans une vidange doit être ventilée en conduite de vidange murale intégrée et permanence, c'est-à-dire que le serrez-le avec une attache.
Bandeau de commande Tuyau de vidange Poignée d'ouverture du hublot Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Plaque signalétique Câble d'alimentation électrique Filtre de la pompe de vidange Boulons de transport Pieds pour la mise de niveau de Support du tuyau l'appareil BANDEAU DE COMMANDE Caractéristiques spéciales odeurs et les plis en douceur sur les...
Sélecteur de programme Vapeur Plus Touche Essorage Touche Douceur Plus Touche Temp. Touche Rinçage Plus Touche Affichage Taches Touche Départ Différé Touche Prélavage Touche Time Manager Touche Marche/Arrêt Touche Départ/Pause Touche Affichage La zone de température : Indicateur de température. Indicateur d'eau froide.
Voyant de phase Vapeur. Voyant de phase anti-froissage. Indicateur de nettoyage du tambour. L'appareil vous recommande d'effectuer un nettoyage du tambour. La zone de vitesse d'essorage : Indicateur de vitesse d'essorage Indicateur Sans essorage. La phase d'essorage est désacti‐ vée. Voyant Nuit Silence Plus.
Page 13
Essorage L'indicateur s'allume. Le hublot reste verrouillé. Le tambour tourne Lorsque vous sélectionnez un régulièrement pour éviter que le linge programme, l'appareil règle ne se froisse. Vous devez vidanger automatiquement la vitesse d'essorage l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot. maximale, sauf avec le programme Ce programme étant très silencieux, il Denim.
Cette option allonge la durée Cette option peut rallonger la du programme. durée du programme. Cette option n'est pas Lorsque le programme s'arrête, disponible avec des températures de lavage s'affiche, le voyant s'éteint et le voyant inférieures à 40 °C. est allumé.
un cycle rapide pour une pleine voyant charge de linge légèrement sale. cycle très rapide pour une petite quantité de linge légèrement sale (demi- charge max. recommandée). le cycle le plus court pour rafraîchir une petite quantité de linge. ■ ■...
Page 16
Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge maxi‐ maxi‐ Plage de tem‐ male male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1400 tr/mi 8 kg Coton blanc et couleurs. Normalement, très et légèrement sales.
Page 17
Tous les articles contenant des pièces en plastique, métal, bois ou équivalent. Parfum ARTHUR MARTIN . En utilisant ce parfum doux spécial, vos vêtements auront l'odeur du linge fraîchement lavé : versez une bouteille à dosage unique dans le compartiment lancez simplement un programme vapeur.
Page 18
Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge maxi‐ maxi‐ Plage de tem‐ male male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1 kg Coton, synthétique, délicat. Programme vapeur court et doux pour rafraîchir les vêtements les plus FreshScent délicats, y compris les articles comportant des paillettes, des lacets, etc.
Page 19
Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge maxi‐ maxi‐ Plage de tem‐ male male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1200 tr/mi 3 kg Articles en textiles synthétiques. Un cycle pour les vêtements de sport normalement sales.
Page 20
Programme Vitesse Char‐ Description du programme Température d'essora‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut ge maxi‐ maxi‐ Plage de tem‐ male male pératures Plage de vitesses d'essora‐ 1200 tr/mi 3 kg Programme spécial pour les vêtements en jean avec une phase de lavage délicate pour mini‐...
Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été approuvé par la société Woolmark pour le lavage des vêtements en laine portant une étiquette « la‐ vage à la main », sous réserve que les vête‐ ments soient lavés conformément aux instruc‐...
UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Activation de l'appareil 1. Branchez l'appareil sur le secteur. 2. Ouvrez le robinet d'eau. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour allumer l'appareil. Un signal court retentit. Chargement du linge ATTENTION! Veillez à...
Niveau maximal pour la quantité d'additifs liquides. Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal indiqué ( ).
3. Si nécessaire, sélectionnez une ou 1. Appuyez sur Départ/Pause pour plusieurs options en appuyant sur les mettre l'appareil en pause. Le voyant touches correspondantes. Les correspondant clignote. indicateurs correspondants s'allument 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la et les informations données changent touche Départ Différé...
À la fin de la détection de la charge, en Pour relancer le programme, cas de surcharge du tambour, le voyant assurez-vous que le sélecteur de programme est bien clignote sur l'affichage : positionné sur le programme Dans ce cas, pendant 30 secondes, il est interrompu et que le voyant de possible de mettre l'appareil en pause et la touche Départ/Pause...
1. Appuyez sur la touche Départ/Pause • La zone de l'horloge indique l'affichage montre le hublot verrouillé Sur l'affichage, le voyant Hublot verrouillé s'éteint. • Le voyant de la touche Départ/Pause 2. Ouvrez le hublot de l'appareil. Si clignote. nécessaire, ajoutez ou retirez du linge. •...
L'affichage indique la fin du dernier Si vous sélectionnez un programme sélectionné. programme ou une option se Tournez le sélecteur pour choisir un terminant avec de l'eau dans le nouveau cycle. tambour, la fonction Veille Si le sélecteur est sur la position n'éteint pas l'appareil pour «...
lessives spéciales pour les lainages sélectionnez un programme à basse uniquement. température. • Ne mélangez pas différents types de • Pour utiliser la bonne quantité de produits de lavage. produit de lavage, vérifiez la dureté de • Afin de préserver l'environnement, l'eau de votre système domestique.
Lavage d'entretien À l'occasion, à la fin d'un cycle, le symbole peut s'afficher : L'utilisation répétée et prolongée des l'appareil vous recommande programmes basse température peut d'effectuer un « nettoyage du entraîner des dépôts de produit de lavage, tambour ». des résidus pelucheux et une augmentation des bactéries à...
supérieure et inférieure du logement. AVERTISSEMENT! Utilisez une petite brosse pour • Ne retirez pas le filtre nettoyer les recoins. pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1.
Page 32
10. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. 11. Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite. Assurez-vous de serrer correctement 5. Lorsque le récipient est plein d'eau, le filtre afin d'empêcher toute fuite. remettez le filtre en position et videz le récipient.
Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45° 20° Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite dans 3.
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Introduction L'appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous au tableau). Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.
Pannes possibles Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in‐ sérée dans la prise de courant. • Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusi‐ bles.
Page 36
Problème Solution possible • Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bien serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau. • Assurez-vous que le tuyau d'arrivée d'eau et le tuyau de vi‐ Il y a de l'eau sur le sol. dange ne sont pas endommagés.
Après avoir effectué ces contrôles, mettez l'appareil en marche. Le programme reprend là où il s'était interrompu. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Si d'autres codes d'alarme s'affichent, allumez et éteignez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé. Ouverture d'urgence du hublot Pour ouvrir le hublot, procédez comme suit :...
VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire, avec les normes correspondantes. Les données peuvent différer pour dif‐ férentes raisons : la quantité et le type de linge, ou la température am‐ biante. La pression de l'eau, la tension de l'alimentation et la température de l'arrivée d'eau peuvent également affecter la durée du programme de lavage.
ACCESSOIRES Disponible sur www.electrolux.com/shop ou chez les revendeurs agréés Seuls les accessoires appropriés et agréés par ARTHUR MARTIN peuvent répondre aux normes de sécurité de l'appareil. Si les pièces ne sont pas agréées, toute réclamation sera refusée. Kit de plaques de fixation (4055171146) Disponible auprès de votre magasin...
Kit de superposition de superposition adapté, fabriqué et agréé par ARTHUR MARTIN. Assurez-vous de la compatibilité du kit de superposition en vérifiant la profondeur de vos appareils. Le kit de superposition peut uniquement être utilisé avec les appareils indiqués dans la brochure fournie avec l'accessoire.
2. Tournez le sélecteur pour choisir le 5. L'appareil démarre. programme souhaité. À la fin du programme, sortez le linge. 3. Sélectionnez les options souhaitées en Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour utilisant les touches correspondantes. éteindre l'appareil. 4. Pour démarrer le programme, appuyez sur la touche Départ/Pause.
Programmes Charge Description de l'appareil Textiles synthétiques ou mixtes. Légèrement sales Rapide 14min 1.5 kg ou articles à rafraîchir. Sports 3 kg Vêtements de sport. 2 kg Vêtements de sport d'extérieur modernes. Outdoor 1 kg Denim 1.5 kg Vêtements en jean. Lainages lavables en machine, lainages lavables à...