2.
CONNEXIONS ET CONFIGURATIONS
2.1 Connecteur 'Remote Control'
Le connecteur REMOTE CONTROL [9] assure la connexion entre le
DTM9000 et le DMG9016. La fi gure reporte le brochage du connecteur.
2.2 Confi guration du temporisateur
Se servir du commutateur DIP SETTINGS [7]
temporisateur selon les indications reportées dans le tableau suivant.
SW1
La position ON active la routine de service qui permet de tester
le dispositif. Les temporisations des intervalles sont dans ce cas
réduites à 5 - 10 - 15 - 20 - 30 secondes pour pouvoir tester de
façon rapide toutes les fonctions du temporisateur.
SW2
Aucune fonction associée.
SW3
La position ON active le mode ALL-PLAY afi n de pouvoir
reproduire en séquence continue tous les messages préenregistrés
sur le DMG9016 selon l'intervalle de temps prédéfi ni par le
sélecteur des intervalles de temps.
NOTE
Pour que les réglages du temporisateur susmentionnés deviennent effectifs, il faut
qu'après chaque déplacement d'un commutateur DIP le sélecteur des intervalles
de temps CYCLE (MIN.) [1] soit placé sur la position '0' (temporisateur
désactivé) afi n de permettre à l'appareil de saisir la nouvelle confi guration
sélectionnée.
2.3 Exemples de branchement
Emission des messages préenregistrés uniquement • Ausschließliche Sendung der zuvor aufgenommenen Meldungen
PROGRAMMABLE
TIMER
DTM9000
230V
10VA
LINE FUSE
T250mA
Avec ce type de branchement, les messages préenregistrés sont reproduits
à des intervalles de temps déterminés qui peuvent être réglés à l'aide du
temporisateur DTM9000.
Bei dieser Art von Anschluss werden die zuvor aufgenommenen Meldungen
innerhalb bestimmter Zeitintervalle gesendet, die über dem DTM9000
eingestellt werden können.
6
DMG9016
pour configurer le
IN
IN
OUT
IN
1 2
3
ON
LINE
STOP
CH.A
CH.B
SETTINGS
DIGITAL MESSAGE GENERATOR
24V
PREC.
10W
CH.A
CH.B
REMOTE CONTROL
MADE IN ITALY
2.
ANSCHLÜSSE UND EINSTELLUNGEN
2.1 Stecker 'Remote Control'
Der Stecker REMOTE CONTROL [9] ermöglicht die Verbindung zwischen
dem DTM9000 und dem DMG9016. In der Abbildung sind die Pinstellungen
angegeben.
2.2 Einstellung des Timers
Der Abblendschalter SETTINGS [7] muss für die Einstellung des Timers
entsprechend den in der folgenden Tabelle enthaltenen Angaben verwendet
werden.
In der Position ON aktiviert er die Betriebsroutine für den Test
des Geräts. Die Zeiteinstellungen der Intervalle werden auf
5 - 10 - 15 - 20 - 30 Sekunden reduziert, um die Funktionen des
Timers zügig überprüfen zu können.
Keine Funktion zugewiesen.
In der Position ON aktiviert er die Modalität ALL-PLAY, um
alle zuvor auf dem DMG9016 gespeicherten Meldungen in
kontinuierlicher Abfolge und zu dem über den Zeitintervall-
Wahlschalter eingestellten Zeitpunkt wiederzugeben.
ANMERKUNG
Zur Freischaltung der oben beschriebenen Timereinstellungen muss jedes Mal,
wenn ein Abblendschalter betätigt wird, der Zeitintervall-Wählschalter CYCLE
(MIN.) [1] in der Stellung '0' (Timer abgeschaltet) positioniert werden, damit
das Gerät die neu eingestellte Konfi guration akquirieren kann.
2.3 Anschlussbeispiele
REMOTE CONTROL
DTM9000
MADE IN ITALY
TO DMG9016
DMG9016
MONITOR
CH.A
CH.A
CH.B
LEVEL
LEVEL
OUT
OUT
DTM9000
DTM9000
CH.B
CHIME
A+B
AUX
AUX
LEVEL
LEVEL
OUT
IN
LEVEL
AMPLIFIER
IN
DTM9000
DMG9016