TomTom Blue&Me 2 LIVE Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TomTom Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Blue&Me 2 LIVE
  6. Guide de référence

TomTom Blue&Me 2 LIVE Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Blue&Me-TomTom 2 LIVE
Guide de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TomTom Blue&Me 2 LIVE

Sommaire des Matières pour TomTom Blue&Me 2 LIVE

  • Page 1 Blue&Me-TomTom 2 LIVE Guide de référence...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Bienvenue dans la navigation avec TomTom Contenu du coffret Lisez-moi Installer le socle ..........................9 Allumer et éteindre ..........................9 Configuration ............................9 Réception GPS ..........................10 À propos de MyDrive ........................10 À propos de MyDrive Connect ......................10 Configuration de MyDrive ........................
  • Page 3 Lecteur de média ..........................26 Utilisation du lecteur de média ......................26 Points d'intérêt Avertissement de niveau carburant bas MyDrive pour Blue&Me-TomTom 2 LIVE MyDrive ............................. 30 Planifier un parcours Planifier un parcours ........................32 Récapitulatif du parcours ......................... 34 Résumé...
  • Page 4 Afficher la carte À propos de l'affichage de la carte ....................52 Afficher la carte..........................52 Options .............................. 53 Menu Curseur ........................... 54 Corrections de carte À propos de Map Share ........................56 Corriger une erreur sur une carte ....................56 Types de corrections de carte ......................
  • Page 5 Points d'intérêt À propos des points d'intérêt ......................72 Création de PI ........................... 72 Utilisation des PI pour planifier un parcours ................... 74 Afficher les PI (Points d'intérêt) sur la carte ..................74 Appeler un PI ............................ 75 Définir des avertissements pour les PI .................... 75 Gérer les PI ............................
  • Page 6 Choisir le parcours le plus rapide ....................90 Minimiser les retards ........................90 Faciliter les trajets domicile-travail ....................91 Pour en savoir plus sur un incident ....................92 Vérifier les incidents de circulation dans votre région ..............93 Modifier les paramètres de trafic ..................... 93 Incidents de la circulation ........................
  • Page 7 Radars  Conseil : vous trouverez également une foire aux questions sur le site tomtom.com/support. Sélectionnez le modèle de votre produit dans la liste ou saisissez un terme à rechercher. Nous espérons que cette lecture vous plaira et, surtout, que vous aimerez utiliser votre nouvel...

  • Page 8: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret Blue&Me-TomTom 2 LIVE  Socle  Câble USB  Documentation ...

  • Page 9: Lisez-Moi

    Lisez-moi Installer le socle Utilisez le socle pour installer votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 à l'intérieur de la voiture. Pour fixer le socle, insérez sa base dans la prise sur le tableau bord de votre voiture ou sur le montant gauche du pare-brise.

  • Page 10: Réception Gps

    Réception GPS La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 LIVE, la détermination de votre position GPS et son affichage sur la carte par votre appareil risque de prendre quelques minutes. À l'avenir, votre position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes.

  • Page 11: L'appareil Ne Démarre Pas

    Connect vous indique l'existence de mises à jour pour votre appareil de navigation. L'appareil ne démarre pas Dans de rares cas, votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 LIVE risque de ne pas dé- marrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts.

  • Page 12: Partage D'informations Avec Tomtom

    Remarque : si vous choisissez de ne plus partager ces informations, vous n'aurez plus accès aux services LIVE. Les services LIVE doivent pouvoir envoyer à TomTom la position de votre appareil pour que vous puissiez recevoir les informations trafic qui concernent votre localisa- tion.

  • Page 13: Paramètres De Sécurité

    Votre appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des températures extrêmes et l'y exposer  peut provoquer des dommages irréversibles. Une exposition prolongée à la lumière du soleil peut accélérer la détérioration des performances de la batterie. Paramètres de sécurité Nous vous conseillons d'utiliser les paramètres de sécurité...
  • Page 14 Blue&Me : fonctions spécifiques...

  • Page 15: Commandes Blue&Me

    Vous pouvez commander la plupart des fonctions de votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 à l'aide des boutons situés sur le volant de la voiture. Pour ce faire, appuyez sur MAIN/MENU, utilisez les boutons fléchés pour mettre en surbrillance SAT NAV, puis appuyez sur SRC/OK.
  • Page 16 Vous pouvez activer ou désactiver l'affichage des instructions de navigation sur l'écran du tableau de bord dans le menu Préférences de l'appareil Blue&Me-TomTom, à la page 2/2, à l'aide de l'option Afficher le guidage sur l'écran voiture.

  • Page 17: Enregistrement Et Connexion

    Enregistrement et connexion Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 LIVE et Blue&Me de votre voiture communi- quent grâce à une connexion Bluetooth. Pour enregistrer votre appareil de navigation dans Blue&Me, procédez comme suit : 1. Tournez votre clef de contact sur la position MAR.
  • Page 18 Dans certains cas, il vous faudra réitérer la procédure d'enregistrement. Notez que le code PIN est modifié à chaque fois. Pour connecter votre appareil Blue&Me-TomTom 2 à une autre voiture, vous devez suivre la procédure d'enregistrement et de connexion complète.

  • Page 19: Synchronisation De Vos Paramètres

    Synchronisation de vos paramètres Vous pouvez synchroniser certains paramètres de votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 avec ceux de votre voiture. La langue, l'heure et les unités sont quelques-uns des paramètres susceptibles d'être synchroni- sés. Vous pouvez également choisir d'utiliser une icône de voiture et un écran de démarrage qui correspondent à...

  • Page 20: Car Menu

    Car Menu Car Menu Dans le menu principal, touchez Car menu pour accéder aux fonctions Téléphone, Trip, eco:Drive info (ou Fuel Efficiency info, ou EcoTrend info, selon le modèle de votre voiture) et Media Player. Conseil : l'illustration de la voiture apparaissant sur le bouton Car menu et sur les boutons dans le Car menu est personnalisée à...

  • Page 21: Téléphone

    Voici à quoi ressemble le Car menu pour différentes marques de voitures : Téléphone Vous pouvez utiliser votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 LIVE pour gérer vos appels mains-libres. Vous devez établir une connexion Bluetooth entre votre téléphone et l'application Blue&Me de votre voiture, et non entre votre téléphone et l'appareil de navigation.

  • Page 22: Répondre À Un Appel

    Répondre à un appel Lorsqu'une personne vous appelle, son nom et son numéro de téléphone s'affichent. Touchez les boutons de l'écran de votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 pour accepter ou rejeter les appels entrants. Durant un appel, touchez ce bouton en mode conduite pour accéder au menu Appeler..

  • Page 23: Informations Sur Le Style De Conduite

    Remarque : pour en savoir plus sur les informations relatives au trajet, consultez le guide fourni avec votre voiture. Informations sur le style de conduite Les informations sur le style de conduite vous aident à réduire l'impact de votre conduite sur l'environnement.
  • Page 24 L'écran s'affiche jusqu'à ce que vous touchiez Terminé. Les informations sur votre style de conduite ne sont pas disponibles pour tous les types de moteurs automobiles. Si vous roulez au GPL, les informations sur l'efficacité de votre consomma- tion de carburant s'affichent uniquement pour vous donner une indication sur votre style de conduite.

  • Page 25: Commande Vocale

    Pour revenir à tout moment au mode conduite, appuyez sur Terminé sur votre appareil de naviga- tion. Remarque : pour obtenir la liste de l'ensemble des commandes vocales Blue&Me, consultez la FAQ de la page Web tomtom.com/support. Pour davantage d'informations sur la commande vocale Blue&Me, veuillez consulter le manuel Blue&Me fourni avec votre voiture.

  • Page 26: Lecteur De Média

    Lecteur de média Lecteur de média Vous pouvez utiliser l'appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 pour faire fonctionner le lecteur de média Blue&Me. Vous pouvez également utiliser Blue&Me dans votre voiture pour faire fonctionner le lecteur de média sans avoir recours à l'appareil de navigation. Cependant, si l'appareil de navigation est allumé...
  • Page 27 Il se peut que votre voiture soit équipée d'une sortie USB et d'une prise AUX IN. La fonction- nalité décrite ci-dessus n'est pas disponible si vous connectez votre lecteur de média à la prise AUX IN. La prise AUX IN sert à connecter un casque et ne peut être contrôlée via Blue&Me-TomTom 2 LIVE.

  • Page 28: Points D'intérêt

    Stations-service, y compris GNC et GPL  Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 LIVE est fourni avec une liste européenne des ateliers agréés Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Fiat Professional, une liste des ateliers agréés Chrysler au Royaume-Uni et une liste des stations service GPL/GNC. Tous sont enregistrés sous forme de PI et peuvent être définis comme destination.

  • Page 29: Avertissement De Niveau Carburant Bas

    Oui pour vous rendre à la station service la plus proche de votre position actuelle. Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 connaît le type de carburant que vous mettez dans votre voiture et vous guide vers la station service qui vous le propose.

  • Page 30: Mydrive Pour Blue&Me-Tomtom 2 Live

    Sur votre ordinateur, l'apparence des pages MyDrive du site tomtom.com correspond à la marque de votre voiture. Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 mémorise la marque de votre voiture et les pages MyDrive sur le site tomtom.com sont mises à jour en conséquence.
  • Page 31 Fonctions TomTom...

  • Page 32: Planifier Un Parcours

    Important : pour votre sécurité et pour limiter les distractions en conduisant, planifiez toujours votre parcours avant de partir. Pour planifier un parcours avec votre Blue&Me-TomTom 2 LIVE, procédez comme suit : 1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.
  • Page 33 5. Entrez le nom de la rue. Les rues portant des noms correspondants s'affichent dans la liste lorsque vous tapez. Lorsque la rue correcte s'affiche dans la liste, touchez le nom pour sélectionner la destination. 6. Entrez le numéro de rue puis touchez Terminé. 7.

  • Page 34: Récapitulatif Du Parcours

    Pour planifier un parcours différent, touchez Modifier parcours. Votre Blue&Me-TomTom 2 commence à vous guider vers votre destination à l'aide des instruc- tions vocales et des directions à l'écran. Récapitulatif du parcours Le récapitulatif du parcours donne un aperçu de votre parcours, la distance restante jusqu'à...

  • Page 35: Sélectionner Un Type De Parcours

    LIVE ne sont pas disponibles selon les pays ou régions. Il est possible que vous puissiez utiliser les services LIVE à l'étranger. Pour en savoir plus sur la disponibilité des ser- vices, rendez-vous sur tomtom.com/services. Sélectionner un type de parcours À...

  • Page 36: Destinations Fréquentes

    Si vous effectuez souvent des trajets vers les mêmes destinations, vous pouvez paramétrer votre appareil Blue&Me-TomTom 2 pour qu'il vous demande si vous souhaitez planifier un parcours vers l'un de ces endroits au démarrage de l'appareil. Cette méthode est plus rapide que la planification de parcours classique.

  • Page 37: Utilisation Des Heures D'arrivée

    Annuler, le mode conduite s'affiche. Utilisation des heures d'arrivée Vous pouvez paramétrer votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE pour qu'il vous demande si vous devez arriver à une heure particulière quand vous planifiez un parcours. Touchez Barre d'état dans le menu Paramètres pour activer ou désac- tiver les avertissements sur l'heure d'arrivée.
  • Page 38 Position du dernier arrêt Touchez ce bouton pour utiliser la Recherche Locale avec TomTom Places afin de trouver des magasins et des entreprises à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez rechercher des magasins et des entreprises à proximité de...

  • Page 39: Planifier Un Parcours À L'avance

    Planifier un parcours à l'avance Vous pouvez également utiliser votre appareil Blue&Me-TomTom 2 pour planifier un parcours à l'avance en sélectionnant votre point de départ ainsi que votre destination. Voici quelques bonnes raisons supplémentaires de planifier un parcours à l'avance : Connaître la durée d'un trajet avant de partir.
  • Page 40 à Traffic, soit d'un récepteur RDS-TMC. Les infos Afficher trafic sur trafic ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays ou parcours régions. Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services.

  • Page 41: Commande Vocale

    Au lieu de toucher l'écran pour commander votre Blue&Me-TomTom 2 LIVE, vous pouvez utiliser la voix pour commander votre Blue&Me-TomTom 2. Par exemple, pour augmenter le volume de votre Blue&Me-TomTom 2, vous pouvez dire « Aug- menter volume ». Pour afficher la liste des commandes disponibles, touchez Aide dans le menu principal, puis Guide d'utilisation et enfin Que dire ?.

  • Page 42: Planifier Un Trajet Avec La Reconnaissance Vocale

    Pour afficher la liste complète des commandes, touchez Paramètres dans le menu principal, puis Commande vocale et enfin Que dire ?. Vous pouvez également toucher Aide dans le menu principal, puis Guide d'utilisation et enfin Que dire ?. 2. Lorsque vous entendez « Prononcez une commande » suivi d'un bip, prononcez la com- mande de votre choix.
  • Page 43 3. Prononcez le nom de la ville. Votre appareil affiche une liste des villes à la sonorité semblable à celle prononcée et vous in- dique celle en haut de la liste. Si la ville que vous entendez est celle que vous cherchez, dites « Terminé », « OK », « Oui », «...

  • Page 44: Saisie Des Adresses Avec La Parole

    Important : les numéros doivent être prononcés dans la même langue que les noms de boutons et menus de votre appareil. Les numéros doivent être prononcés de façon normale, en une seule phrase continue. Par exemple, pour 357, dites « trois cent cinquante-sept ». Si le numéro s'affiche correctement, dites «...
  • Page 45 Lorsque ce bouton est grisé, vous ne pouvez pas utiliser la parole pour entrer une adresse. Conseils Votre Blue&Me-TomTom 2 reconnaît les endroits et les noms de rues prononcés dans la  langue locale avec la prononciation locale. La saisie d'adresse vocale n'est pas possible pour les codes postaux qui doivent être entrés au ...

  • Page 46: Mode Conduite

    Mode conduite À propos du mode conduite Lorsque votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 LIVE démarre pour la première fois, le mode conduite s'affiche avec des informations détaillées sur votre position actuelle. À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu principal.

  • Page 47: Symboles Du Mode Conduite

    10. Instruction de navigation pour la suite du parcours et la distance jusqu'à l'instruction suivante. Si la seconde instruction est à moins de 150 m de la première instruction, elle s'affiche im- médiatement en lieu et place de la distance. Touchez cette partie de la barre d'état pour répéter la dernière instruction vocale et modifier le volume.

  • Page 48: Guidage Avancé Sur Changement De Voie

    Remarque : le guidage sur changement de voie est disponible uniquement pour certains em- branchements ou dans certains pays. Votre appareil de navigation Blue&Me-TomTom 2 vous permet de préparer l'approche des sorties et des embranchements d'autoroute en affichant la voie de conduite adaptée à votre parcours planifié.
  • Page 49 Instructions dans la barre d'état  Conseil : si aucun guidage sur changement de voie n'est affiché dans la barre d'état et que toutes les voies sont en surbrillance, vous pouvez emprunter n'importe quelle voie.

  • Page 50: Modifier Votre Parcours

    Pour modifier le parcours actuel ou votre destination, touchez l'un des boutons suivants : Touchez ce bouton pour calculer une alternative au parcours actuel. Ce bouton s'affiche si un parcours est planifié sur votre appareil Blue&Me-TomTom 2. C'est une méthode simple de recherche d'un parcours différent jusqu'à Calculer un par- votre destination.
  • Page 51 Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Touchez ce bouton pour modifier la destination actuelle. Lorsque vous changez de destination, les mêmes options vous sont présentées et vous devez saisir la même adresse que pour la planifica-...

  • Page 52: Afficher La Carte

    Afficher la carte À propos de l'affichage de la carte Vous pouvez afficher la carte afin de l'explorer de la même manière que vous consultez une carte routière traditionnelle sur papier. La carte indique votre position actuelle et de nombreux autres emplacements tels que les favoris et les PI.

  • Page 53: Options

    Lorsque la carte affiche les informations routières, les PI et les Favoris ne sont pas indiqués. Remarque : pour utiliser un service d'informations trafic TomTom, il vous faut peut-être un abonnement ou un récepteur. Les services d'informations trafic ne sont pas disponibles dans tous les pays ou régions.

  • Page 54: Menu Curseur

    Touchez ce bouton pour apporter une correction de carte à l'endroit où se trouve le curseur. Vous pouvez apporter la correction uniquement sur votre propre carte ou vous pouvez la partager avec la communauté TomTom Map Share. Corriger la position...
  • Page 55 Touchez ce bouton pour afficher la position à l'emplacement du curseur. Ce bouton n'est accessible que si votre Blue&Me-TomTom 2 dispose du numéro de téléphone du lieu. Les numéros de téléphone de nombreux PI sont disponibles sur votre Appeler... Blue&Me-TomTom 2.

  • Page 56: Corrections De Carte

    Paramètres. Remarque : Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour en savoir plus, ren- dez-vous sur tomtom.com/mapshare. Corriger une erreur sur une carte Important : par souci de sécurité, ne saisissez pas les détails complets d'une correction de carte pendant la conduite.
  • Page 57 1. Touchez (Dé)bloquer la rue. 2. Touchez À proximité pour sélectionner une rue à proximité de votre position actuelle. Vous pouvez également sélectionner une rue par son nom, une rue près de votre domicile ou une rue sur la carte. 3.
  • Page 58 Modifier pour modifier des sections de route individuelles. 5. Tapez le nom de rue exact. 6. Touchez Continuer. Touchez ce bouton pour modifier et signaler les restrictions de direction incorrectes. Modifier re- strictions de direction Touchez ce bouton pour modifier et signaler les limitations de vitesse routière.
  • Page 59 Modifier la catégorie à laquelle appartient le PI.  Déplacer le PI sur la carte.  Touchez ce bouton pour saisir un commentaire sur un PI. Utilisez ce bouton si vous ne pouvez pas modifier l'erreur du PI en utilisant le bouton.Modifier PI.

  • Page 60: Sons Et Voix

    À propos des voix de synthèse Votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE utilise la technologie de synthèse vocale et des voix de synthèse pour lire les noms de rues sur votre carte afin de vous guider au fil de votre parcours.
  • Page 61 Touchez le panneau central de la barre d'état puis glissez le sélecteur pour ajuster le volume. La dernière instruction de parcours est lue afin que vous puissiez entendre le nouveau volume. Dans le menu Paramètres.  Touchez Paramètres dans le menu principal, puis Volume et déplacez le curseur pour ajuster le volume.

  • Page 62: Paramètres

    Paramètres À propos des paramètres Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement de votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE. La plupart des paramètres de votre appareil sont accessibles en touchant Paramètres dans le menu principal. Remarque : tous les paramètres décrits ici ne sont pas nécessairement disponibles sur tous les appareils.

  • Page 63: Économie De Batterie

    un aperçu graphique de votre destination s'affiche durant la planifica- tion du parcours. Activer le zoom automatique en mode 2D - si ce paramètre est  sélectionné, tout le parcours est affiché en mode conduite quand la carte est affichée en 2D. Activer le zoom automatique en mode 3D - si ce paramètre est ...

  • Page 64: Icône De Voiture

    Icône de voiture Touchez ce bouton pour sélectionner l'icône de voiture qui indique votre position actuelle en mode conduite. Icône de voiture Position du domicile Touchez ce bouton pour définir ou modifier l'adresse de votre Domicile. Vous saisissez l'adresse de la même façon que lorsque vous planifiez un parcours.

  • Page 65: Favoris

    Gérer les PI Touchez ce bouton pour gérer vos propres emplacements et catégories de points d'intérêt (PI). Vous pouvez paramétrer votre appareil Blue&Me-TomTom 2 pour qu'il vous signale la proximité d'emplacements de PI sélectionnés. Par exem- Gérer les PI ple, vous pouvez paramétrer l'appareil pour vous informer de l'approche d'une station service.

  • Page 66: Connexions

    Bluetooth et le Connexions mode Avion. Si vous désactivez le Bluetooth ou activez le mode Avion, il est impossible de connecter votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE à Blue&Me. Vous pouvez également visualiser l'état GPS et l'état du réseau ou accéder au menu principal Blue&Me.

  • Page 67: Planification De Parcours

    Pour en savoir plus sur les services d'informations trafic TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Indiquez si vous voulez que votre Blue&Me-TomTom 2 planifie à nouveau le parcours actuel s'il en trouve un plus rapide pendant la conduite. Une fonction utile lorsque la circulation ralentit ou accélère plus en avant sur votre parcours.

  • Page 68: Réinitialiser Les Valeurs Par Défaut

    Réinitialiser les valeurs par défaut Touchez ce bouton pour supprimer tous vos paramètres personnels et restaurer les paramètres par défaut de votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Ce n'est pas une mise à jour logicielle, et elle n'affecte pas la version de Réinitialiser les...

  • Page 69: Afficher Pi Sur La Carte

    Démarrage Mon appareil et moi Touchez ce bouton pour obtenir des informations techniques sur votre Blue&Me-TomTom 2 LIVE et choisir si vous souhaitez ou non partager vos informations avec TomTom. Un menu s'ouvre et présente les options suivantes : Mon appareil et Touchez ce bouton pour obtenir des informations techniques sur votre Blue&Me-TomTom 2, comme son numéro de série, la version de l'appli-...

  • Page 70: Barre D'état

    Remarque : lorsque vous basculez sur une autre carte pour la premi- ère fois, vous devrez peut-être vous connecter à votre compte My- TomTom afin d'activer cette carte. Activer/désactiver le guidage vocal Touchez ce bouton pour désactiver les instructions vocales. Vous n'entendrez plus les instructions vocales relatives à...

  • Page 71: Couleurs Nocturnes / Couleurs Diurnes

    Couleurs nocturnes / Couleurs diurnes Touchez ce bouton pour réduire la luminosité de l'écran et afficher la carte avec des couleurs plus sombres. Lors de la conduite de nuit ou dans un tunnel sombre, il est moins distrayant et plus facile pour le conducteur de voir l'écran si sa luminosité Couleurs nocturnes est réduite.

  • Page 72: Points D'intérêt

    Création de PI Conseil : pour obtenir de l'aide sur la gestion des points d'intérêt tiers, tapez « PI tiers » dans la zone de recherche du site tomtom.com/support. 1. Touchez l'écran pour afficher le menu principal. 2. Touchez Paramètres.
  • Page 73 Touchez ce bouton pour créer un PI à partir d'un favori. Étant donné que le nombre de favoris est limité, il est parfois souhaitable de créer un PI à partir d'un favori. Si vous souhaitez créer plus de favoris, vous devez en supprimer certains. Pour éviter de perdre un favori, Favori enregistrez l'emplacement en tant que PI avant de supprimer le favori.

  • Page 74: Utilisation Des Pi Pour Planifier Un Parcours

    2. Touchez Point d'intérêt. 3. Touchez PI dans la ville. Conseil : le dernier PI affiché sur votre appareil Blue&Me-TomTom 2 s'affiche également dans le menu. 4. Saisissez le nom de la ville et sélectionnez-le lorsqu'il apparaît dans la liste.

  • Page 75: Appeler Un Pi

    Remarque : les appels mains-libres ne sont pas pris en charge sur tous les appareils de naviga- tion. De nombreux PI sur votre Blue&Me-TomTom 2 LIVE incluent des numéros de téléphone. Ainsi, si votre appareil prend en charge les appels mains-libres, vous pouvez l'utiliser pour appeler le PI et planifier un parcours jusqu'à...

  • Page 76: Gérer Les Pi

    Gérer les PI Touchez Gérer les PI pour gérer vos emplacements et vos catégories de PI. Vous pouvez paramétrer votre appareil Blue&Me-TomTom 2 pour qu'il vous signale la proximité d'emplacements de PI sélectionnés. De la sorte, vous pouvez, par exemple, paramétrer l'appareil pour vous informer de l'approche d'une station service.

  • Page 77: Aide

    Aide À propos de la demande d'aide Touchez Aide dans le menu principal pour accéder aux services d'assistance et autres services spécialisés. Si votre appareil prend en charge les appels mains-libres et que votre téléphone est connecté à votre appareil, vous pouvez contacter les services d'urgence directement par télé- phone.
  • Page 78 Touchez ce bouton pour trouver les coordonnées et l'emplacement d'un service d'assistance. Remarque : les appels mains-libres ne sont pas pris en charge sur tous les appareils. Appeler l'assis- tance Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire en voiture jusqu'au service d'assistance.

  • Page 79: Appels Mains-Libres

    Si vous possédez un téléphone portable équipé de la technologie Bluetooth , vous pouvez utiliser ® votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE pour effectuer des appels et pour envoyer et recevoir des messages. Important : tous les téléphones ne sont pas compatibles et certains ne prennent pas en charge toutes les fonctionnalités.

  • Page 80: Recevoir Un Appel

    Lorsqu'une personne vous appelle, son nom et son numéro de téléphone s'affichent. Touchez l'écran pour accepter ou refuser l'appel. Réponse automatique Vous pouvez paramétrer votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE pour qu'il réponde automa- tiquement aux appels téléphoniques entrants. Pour paramétrer la réponse automatique, touchez Connexions dans le menu Paramètres, puis Téléphones.

  • Page 81: Menu Téléphones

    Remarque : les appels mains-libres ne sont pas pris en charge sur tous les appareils de naviga- tion. Touchez ce bouton pour gérer les téléphones portables qui seront connectés à votre appareil Blue&Me-TomTom 2. Vous pouvez créer le profil de cinq téléphones portables différents au maximum.

  • Page 82: Favoris

    Créez un nouveau favori en sélectionnant un endroit dans la liste de vos destinations récentes. Destination ré- cente Touchez ce bouton pour utiliser la Recherche Locale avec TomTom Places, qui vous permet de rechercher la position précise de ma- gasins ou d'entreprises, par exemple, et de l'enregistrer dans vos favoris.
  • Page 83 Remarque : disponible uniquement sur les appareils LIVE. Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un restaurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris. Point d'intérêt Touchez ce bouton pour ajouter votre position actuelle aux favoris. Par exemple, si vous vous arrêtez dans un endroit intéressant, vous pouvez toucher ce bouton pour créer un favori pendant que vous y êtes.

  • Page 84: Utiliser Un Favori

    3. Touchez Favori. 4. Sélectionnez un favori dans la liste. Votre appareil Blue&Me-TomTom 2 calcule votre parcours. 5. Une fois que votre parcours est calculé, touchez Terminé. Votre appareil commence immédiatement à vous guider vers votre destination avec des instruc- tions vocales et visuelles à...

  • Page 85: Services

    Vous pouvez vérifier le statut de vos abonnements à tout moment. Dans le menu principal, touchez Services, puis Mes services. Votre appareil Blue&Me-TomTom 2 vous avertit également lorsque votre abonnement aux ser- vices LIVE approche de sa date de renouvellement.

  • Page 86: À Propos De Hd Traffic

    Votre abonnement est renouvelé. À propos de HD Traffic HD Traffic est un service exclusif de TomTom fournissant des informations trafic en temps réel. Pour en savoir plus sur les services TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Associé à IQ Routes, Traffic vous permet de planifier le parcours optimum jusqu'à votre destina- tion en prenant en compte les dernières informations trafic locales.

  • Page 87: À Propos Des Radars

    Autres services Remarque : disponible uniquement sur les appareils LIVE. Les services suivants sont également disponibles sur votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE : Météo Le service Météo vous fournit des bulletins météo à cinq jours pour n'importe quel endroit sur votre carte.
  • Page 88 Pour vérifier votre abonnement, touchez Services dans le menu principal, puis touchez Mes services. Votre appareil Blue&Me-TomTom 2 LIVE vous indique l'approche de la date de renouvellement de vos abonnements aux services LIVE. Vous pouvez utiliser votre appareil pour informer TomTom que vous souhaitez renouveler votre abonnement actuel.

  • Page 89: Trafic

    Trafic À propos de HD Traffic HD Traffic est un service exclusif de TomTom fournissant des informations trafic en temps réel. Pour en savoir plus sur les services TomTom, rendez-vous sur tomtom.com/services. Associé à IQ Routes, Traffic vous permet de planifier le parcours optimum jusqu'à votre destina- tion en prenant en compte les dernières informations trafic locales.

  • Page 90: Avertissement De Sécurité

    Choisir le parcours le plus rapide Votre appareil Blue&Me-TomTom 2 recherche régulièrement un parcours plus rapide jusqu'à votre destination. Si la circulation évolue et un parcours plus rapide est identifié, votre appareil vous propose de planifier à nouveau le parcours afin d'emprunter l'itinéraire le plus rapide.

  • Page 91: Faciliter Les Trajets Domicile-Travail

    Faciliter les trajets domicile-travail Les boutons Du domicile au bureau et Du bureau au domicile du menu Afficher le trafic domi- cile-bureau vous permettent de vérifier le parcours vers et depuis votre travail d'un seul effleure- ment de bouton. Lorsque vous utilisez un de ces boutons, votre appareil planifie un parcours entre les emplace- ments de votre domicile et de votre bureau et recherche les retards potentiels.

  • Page 92: Pour En Savoir Plus Sur Un Incident

    3. Touchez Du bureau au domicile, puis Terminé. Le mode de conduite s'affiche, ainsi qu'un message vous indiquant les incidents de circulation sur ce parcours. La barre latérale Trafic vous indique également les éventuels retards. Pour en savoir plus sur un incident Pour vérifier les retards sur votre parcours, touchez la barre Trafic latérale.

  • Page 93: Vérifier Les Incidents De Circulation Dans Votre Région

    Vérifier les incidents de circulation dans votre région Recevez un résumé de la situation du trafic dans votre région à l'aide de la carte. Pour trouver les incidents locaux et leurs détails, procédez comme suit : 1. Touchez la barre Trafic latérale puis touchez Options pour ouvrir le menu Trafic. 2.

  • Page 94: Incidents De La Circulation

    Incidents de la circulation Les incidents de circulation et les avertissements s'affichent sur la carte en mode conduite et dans la barre latérale Trafic. Pour en savoir plus sur un incident, touchez Afficher la carte dans le menu principal. Touchez le symbole d'un incident de circulation sur la carte pour afficher les informations le concernant.

  • Page 95: Menu Trafic

    Touchez ce bouton pour écouter des informations vocales sur les inci- dents de circulation sur votre parcours. Remarque : pour que ces informations soient lues à voix haute, une Lire infos routières voix de synthèse doit être installée sur votre appareil TomTom...

  • Page 96: Radars

    à la fin de la zone de radars de tronçon. Modifier le mode d'avertissement Pour modifier la façon dont votre Blue&Me-TomTom 2 LIVE vous avertit des radars, touchez le bouton Paramètres d'alerte. Vous pouvez définir les conditions dont vous souhaitez être averti, ainsi que le type de son émis.

  • Page 97: Icônes Des Radars

    Par exemple, pour modifier le son émis quand vous approchez d'un radar fixe, procédez comme suit : 1. Touchez Services dans le menu principal. 2. Touchez Radars. 3. Touchez Paramètres d'alerte. Une liste de radars s'affiche. Un haut-parleur s'affiche à proximité des types de radar définis pour cet avertissement.

  • Page 98: Bouton Rapport

    Zone de radars mobiles fréquents Radars de tronçon Zone d'accidents fréquents Radar bidirectionnel Passage à niveau non protégé Radar mobile Bouton Rapport Pour afficher le bouton Rapport en mode conduite, procédez comme suit : 1. Touchez Services dans le menu principal. 2.

  • Page 99: Signaler Un Nouveau Radar Quand Vous Êtes À Votre Domicile

    Si vous touchez le bouton Rapport dans les 20 secondes suivant la réception d'un avertisse- ment de radar, vous avez la possibilité d'ajouter ou de supprimer ce radar. Touchez Ajouter un radar. Remarque : si le type de radar que vous sélectionnez porte sur une limitation de vitesse, vous pouvez aussi indiquer celle-ci.

  • Page 100: Avertissement De Radars De Tronçon

    Ce type de radar contrôle les véhicules qui ne respectent pas les feux de circulation. Radar de feu rouge Ce type de radar contrôle le trafic aux barrières de péage. Radar de péage Ce type de radar vérifie la vitesse de passage des véhicules et n'est pas fixe.

  • Page 101: Menu Radars

    diffusé. Ces avertissements ont pour objectif de vous inciter à ralentir... Avertissement intermédiaire - type 3 Une fois dans la zone de contrôle de vitesse, si vous dépassez la vitesse autorisée et que vous n'avez pas reçu d'avertissement de début de zone, un avertissement visuel indiquant la vitesse maximale autorisée s'affiche en mode conduite.

  • Page 102: Météo

    À propos du service Météo Remarque : disponible uniquement sur les appareils LIVE. Le service TomTom Météo offre des bulletins météo détaillés et des prévisions à cinq jours pour les villes et les agglomérations. Ces informations sont fournies par des stations météo locales et sont mises à...
  • Page 103 Destination ré- cente Touchez ce bouton pour sélectionner un emplacement à l'aide de la Recherche Locale avec TomTom Places. Recherche Locale Touchez ce bouton pour sélectionner un point d'intérêt (PI). Point d'intérêt Touchez ce bouton pour sélectionner votre position actuelle.
  • Page 104 Touchez ce bouton pour saisir une adresse oralement. Adresse vocale Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée. Position du dernier arrêt...

  • Page 105: Expedia Et Tripadvisor

    à l'hôtel ou à côté. 6. Si vous décidez de vous rendre à cet hôtel, touchez Sélectionner. Touchez Précédent pour revenir à votre liste de résultats. 7. Touchez Terminé quand le parcours a été calculé. Votre Blue&Me-TomTom 2 commence à vous guider jusqu'à destination.

  • Page 106: Mydrive

    Blue&Me-TomTom 2 LIVE. Vous pouvez utiliser MyDrive pour obtenir des mises à jour de carte, entre autres. Connectez-vous à MyDrive sur le site Web de TomTom. Nous vous recommandons de connecter fréquemment votre appareil de navigation à MyDrive afin de vous assurer de toujours bénéficier des mises à...

  • Page 107: Compte Mytomtom

    Important : faites attention au choix du pays lors de la création de votre compte. Vous devez choisir le bon pays pour effectuer un achat dans la boutique TomTom. Le pays ne peut être modifié une fois le compte créé.

  • Page 108: Support Client

    Pour obtenir davantage d'informations sur la garantie, rendez-vous sur tomtom.com/legal. Mon appareil et moi Touchez ce bouton pour obtenir des informations techniques sur votre Blue&Me-TomTom 2 LIVE et choisir si vous souhaitez ou non partager vos informations avec TomTom. Un menu s'ouvre et présente les options suivantes :...

  • Page 109: Addendum

    à la disponibilité et la précision des systèmes GPS et GLONASS. Utiliser avec précaution L'utilisation de produits TomTom pour la navigation ne dispense en aucun cas de l'observation des règles de sécurité routière en vigueur. Avions et hôpitaux L’utilisation des périphériques munis d’une antenne est interdite dans la majorité...
  • Page 110 N'extrayez pas, ou ne tentez pas d'extraire la batterie, qui n'est pas remplaçable par l'utilisateur. En cas de problème de batterie, veuillez contacter le support client TomTom. LA BATTERIE CONTENUE DANS LE PRODUIT DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT DE MANIÈRE ADÉQUATE, DANS LE RESPECT DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS LOCALES, ET NE...
  • Page 111 Directive R&TTE Par la présente, TomTom déclare que les produits et accessoires TomTom sont conformes aux principales exigences et autres dispositions applicables de la directive UE 1999/5/CE. La déclara- tion de conformité est disponible ici : tomtom.com/legal.
  • Page 112 Ce document contient des informations protégées par droits d'auteur. Toute photocopie ou reproduction, sous quelque forme que ce soit, de tout ou partie de ce document est soumise à l'autorisation écrite préalable de TomTom N.V. Noms des modèles...
  • Page 113 Informations de copyright © 2014 TomTom. Tous droits réservés. TomTom et le logo TomTom (« deux mains ») font partie des marques déposées appartenant à TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous pouvez consulter à...

Table des Matières