TomTom GO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TomTom Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Go
  6. Mode d'emploi
TomTom GO Mode D'emploi

TomTom GO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TomTom GO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TomTom GO

Sommaire des Matières pour TomTom GO

  • Page 1 TomTom GO...

  • Page 2: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret C ontenu d u coffret To m To m G O A Bouton marche/arrêt B Micro C D étecteur de lu mière D Haut-parleur E E m place m ent pour carte m é m oire (carte micro SD) A ctive Dock Chargeur USB de voiture...

  • Page 3: Avant De Commencer

    Avant de commencer A vant de co m m encer Allumer et éteindre Installez votre appareil de navigation To m To m G O dans votre voiture en sui- vant les instructions de la section d'installation se trouvant au début de ce manuel.

  • Page 4: Réception Gps

    Remarque : vous devez brancher directement le connecteur USB sur un port USB de votre ordinateur et non sur un hub USB ou un port USB de clavier ou d'écran. Active Dock Utilisez le A ctive Dock pour installer votre To m To m G O dans votre voiture. Assurez-vous que le A ctive Dock et votre pare-brise sont propres et secs avant de fixer le support.
  • Page 5 • N'ouvrez pas la coque arrière de votre appareil quelles que soient les cir- constances. Cela peut être dangereux et annulerait la garantie. • Essuyez ou séchez l'écran de votre appareil avec un chiffon doux. N’utilisez pas de produit de nettoyage.

  • Page 6: Positionner Le Socle

    To m To m. Pour de plus am ples informations sur les disques de fixation pour tableau de bord et les autres solutions de fixation, rendez-vous sur tomtom.com /accessories. Installation du Active Dock Le Active Dock et le pare-brise ou la vitre doivent être propres et secs.
  • Page 7 Vous pouvez aussi conduire de façon plus sûre en utilisant les co m mandes vocales pour co m mander votre To m To m G O.

  • Page 8: Calcul D'un Premier Parcours

    Calcul d'un premier parcours Rien de plus facile que de planifier un parcours avec votre appareil de naviga- C alcul d'un pre mier parcours tion To m To m G O. Pour planifier un parcours, procédez co m m e indiqué ci- dessous : Important : pour des raisons de sécurité, vous devez toujours planifier un par-...
  • Page 9 Remarque : vous pouvez entrer un code postal pour n'importe quel pays. Dans certains pays, les codes postaux sont suffisamment détaillés pour iden- tifier directement une maison. Dans les autres pays, vous pouvez entrer un code postal identifiant une ville ou une zone. Il vous faudra ensuite entrer une rue et un numéro.

  • Page 10: Récapitulatif De L'itinéraire

    Remarque : les services ne sont pas nécessairement tous disponibles dans chaque pays ou région. Rendez-vous sur tomtom.com /services pour décou- vrir les services disponibles où vous résidez. Touchez les panneaux de l'onglet LIVE pour obtenir, par exe m ple, des infor- mations sur les élé...

  • Page 11: Utiliser La Voix Pour Planifier Un Parcours

    Tous les services LIVE ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. Pour en savoir plus sur la disponibilité des services, ren- dez-vous sur tomtom.com /services . Utiliser la voix pour planifier un parcours A u lieu de toucher l'écran pour planifier un parcours, vous pouvez le faire avec la voix.

  • Page 12: Heures D'arrivée

    1. Touchez Préférences de démarrage dans le m enu Préférences, puis sélec- tionnez Demander une destination. 2. Touchez Oui, puis Oui à nouveau pour co m m encer la saisie des informa- tions sur la destination. 3. Sélectionnez un sy m bole pour la destination, puis touchez Terminé pour définir le sy m bole.

  • Page 13: Autres Options De Navigation

    Touchez Préférences de barre d'état dans le m enu Préférences pour activer ou désactiver les avertisse m ents sur l'heure d'arrivée. Sélectionnez les options voulues dans le pre mier écran du m enu, puis tou- Préférences chez Terminé. de barre d'état Pour activer les avertisse m ents sur l'heure d'arrivée, sélectionnez Afficher la marge par rapport à...

  • Page 14: Planifier Un Parcours À L'avance

    Touchez ce bouton pour entrer une destination à l'aide des valeurs de lati- tude et de longitude. Latitude Longitude Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée co m m e destination. Position du dernier arrêt Planifier un parcours à l'avance Vous pouvez égale m ent utiliser votre G O pour planifier un parcours à...

  • Page 15: En Savoir Plus Sur Un Parcours

    6. Choisissez le m o m ent où vous effectuerez le parcours que vous planifiez. Vous avez trois options : • Maintenant • Date et heure spécifiques - vous serez invité à entrer la date et l'heure. • Aucune date et heure spécifiques Si vous sélectionnez Maintenant ou Date et heure spécifiques, votre G O utilisera IQ Routes pour calculer le m eilleur parcours possible à...

  • Page 16: Utiliser La Commande Vocale

    Commande vocale A u lieu de contrôler votre To m To m G O en touchant l'écran, vous pouvez C o m m ande vocale désormais donner vocale m ent des instructions à votre G O. Par exe m ple, pour aug m enter le volu m e de votre G O, vous pouvez dire "A ug- m enter volu m e".

  • Page 17: Planifier Un Trajet Avec La Reconnaissance Vocale

    Pour certaines phrases, l'appareil répète la co m mande, puis vous de mande si celle-ci a bien été reconnue. 3. Si la co m mande est correcte, dites "O ui". Si la co m mande n'est pas correcte, dites "N on" et, lorsque vous y êtes invité, répétez la co m mande après le bip.
  • Page 18 Une fois le no m de la ville prononcé, l'écran affiche une liste de six no ms correspondant à ce que vous avez dicté. Votre G O vous indique le no m situé en haut de liste. Si le no m que vous entendez est correct, dites «...

  • Page 19: Entrée D'adresse Par Reconnaissance Vocale

    Vous devez prononcer les no m bres normale m ent. Par exe m ple, le nu m éro 357 se prononce en une seule phrase continue, « Trois cent cinquante- sept ». Si le nu m éro ne s'affiche pas correcte m ent, prononcez « Précédent » ou «...
  • Page 20 Touchez ce bouton pour entrer une adresse en utilisant la reconnaissance vocale et en touchant l'écran. Cette option perm et à votre G O de reconnaî- tre ce qui suit : Adresse par • N o ms de rue. reconnais- sance vocale •...

  • Page 21: Mode Conduite

    Remarque : Le mode conduite s'affiche en noir et blanc jusqu'à ce que votre GO localise votre position actuelle. A Touchez + ou - pour effectuer un zoo m avant ou arrière. B M enu abrégé - vous pouvez activer le m enu abrégé dans le m enu Préféren- ces.
  • Page 22 K Le te m ps de trajet restant, la distance restante et votre heure d'arrivée esti- m ée. Touchez cette partie de la barre d'état pour ouvrir l'écran de récapitulatif du parcours. Pour m odifier les informations affichées dans la barre d'état, touchez Préféren- ces de la barre d'état dans le m enu Préférences.

  • Page 23: Guidage Avancé Sur Voie

    Guidage avancé sur voie G uidag e avancé sur voie Guidage avancé sur voie Votre To m To m G O vous aide à négocier les sorties et e m branche m ents d'autoroute en vous indiquant la voie à prendre. Remarque : ces informations sont disponibles uniquement pour certains embranchements ou dans certains pays.
  • Page 24 Trouver des parcours alternatifs Une fois que vous avez planifié un parcours, vous pouvez le m odifier sans Trou ver des parcours alternatifs changer votre destination. Pourquoi modifier le parcours ? Peut-être pour une des raisons suivantes : • Vous apercevez un barrage routier ou un e m bouteillage devant vous. •...
  • Page 25 Votre G O vérifiera s'il y a des problè m es de circulation sur votre trajet et élaborera le m eilleur parcours pour éviter les problè m es. Réduire les retards Remarque : Ce bouton est disponible uniquement lorsque TomTom Trafic est activé.

  • Page 26: Explorer Carte

    Explorer carte Pour consulter la carte co m m e vous le feriez avec une carte traditionnelle, tou- E xplorer carte chez Explorer carte dans le m enu principal. Vous pouvez déplacer la carte en la faisant glisser sur l'écran à l'aide de votre doigt.
  • Page 27 Options Touchez le bouton Options pour définir les informations à afficher sur la carte. Vous pouvez choisir les informations suivantes : • Points d'intérêt. Touchez PI sous la liste d'options pour sélectionner les PI à afficher. • Favoris • Trafic - Lorsque la carte affiche les informations routières, les PI et les Favo- ris ne sont pas indiqués.

  • Page 28: Corrections De Carte

    To m To m Map Share, mais aussi recevoir les corrections effectuées par les autres. Remarque : TomTom Map Share n'est pas disponible dans toutes les régions. Pour plus d'informations, rendez-vous sur tomtom.com / mapshare .

  • Page 29: Marquer Une Correction De Carte

    Marquer une correction de carte Important : pour des raisons de sécurité, quand vous conduisez, contentez- vous seule m ent de marquer l'endroit. N'entrez pas les détails d'un erreur quand vous êtes au volant. 1. Touchez Corrections de carte dans le M enu principal. 2.

  • Page 30: Préférences De Correction

    à votre carte. Pour ce faire, touchez Préférences de correction dans le m enu Corrections de carte. Il y a quatre niveaux de corrections au choix. Le niveau change lorsque vous déplacez le curseur : • TomTom - accepter unique m ent les corrections apportées par To m To m.

  • Page 31: Types De Corrections De Carte

    • Sources de confiance - accepter les corrections apportées par To m To m et des utilisateurs de confiance ayant fait l'objet d'une vérification par To m To m. • Nombreux utilisateurs - accepter les corrections apportées par To m To m, par des utilisateurs de confiance ayant fait l'objet d'une vérification par To m To m et par de no m breux m e m bres de la Co m m unauté...
  • Page 32 Touchez ce bouton pour corriger le sens de la circulation d'une rue à sens unique pour laquelle le sens de la circulation diffère de celui affiché sur votre carte. Inverser la direction du Remarque : L'inversion du sens du trafic s'applique uniquement aux rues trafic à...
  • Page 33 Touchez ce bouton pour ajouter un nouveau Point d'intérêt (PI). Par exe m ple, pour ajouter un nouveau restaurant à proximité de votre posi- tion actuelle : Ajouter PI manquant 1. Touchez Ajouter un PI manquant. 2. Touchez Restaurant dans la liste de catégories de PI. 3.
  • Page 34 Touchez ce bouton pour signaler une erreur sur une entrée ou une sortie d'autoroute. Entrée/sortie de l'autoroute Touchez ce bouton pour signaler une erreur de code postal. Code postal Touchez ce bouton pour signaler d'autres types de corrections. Ces corrections ne seront pas appliquées im m édiate m ent à votre carte. Votre To m To m G O enverra un rapport spécial à...

  • Page 35: Son Et Voix

    Son et voix Votre To m To m G O peut lire les types de sons suivants : Son et voix • Instructions vocales • A ppels mains libres • A vertisse m ents Modifier le volume sonore Vous pouvez m odifier le volu m e sonore de trois façons : •...

  • Page 36: Sélectionner Une Voix

    Sélectionner une voix Pour m odifier la voix utilisée sur votre To m To m G O, touchez Voix dans le m enu Préférences, puis touchez Changer de voix. Sélectionnez une voix dans la liste. Préférences Votre To m To m G O dispose de deux différents types de voix : vocales •...
  • Page 37 sairement équipés. Pour plus de renseignements, consultez la documentation de votre autoradio. Utilisation de haut-parleurs Hi-Fi Bluetooth® Votre G O peut diffuser le son via des haut-parleurs Hi-Fi Bluetooth®, co m m e un casque Hi-Fi Bluetooth® ou un autoradio équipé de Bluetooth®. Remarque : pour utiliser un haut-parleur Hi-Fi Bluetooth, vous devez activer la fonction Bluetooth.

  • Page 38: Préférences

    Couleurs diurnes. Couleurs diurnes Mon GO peut-il modifier cela automatiquement ? O ui. Votre G O est équipé d'un détecteur de lu mière lui indiquant quand la lu mière baisse. Pour passer auto matique m ent des couleurs diurnes aux couleurs nocturnes et inverse m ent, touchez Préférences de luminosité...

  • Page 39: Préférences Du Menu Abrégé

    Préférences du menu abrégé Touchez ce bouton pour choisir jusqu'à six boutons dans le m enu abrégé. Le bouton de m enu abrégé vous perm et d'accéder aux boutons que vous utilisez le plus fréque m m ent. Préférences du menu Les boutons que vous choisissez dans votre m enu abrégé...

  • Page 40: Préférences De Volume

    Touchez ce bouton, puis déplacez le curseur pour m odifier le volu m e. Préférences de volume Mon GO peut-il modifier le volume en fonction du niveau de bruit dans la voiture ? Sélectionnez Lier le volume au niveau de bruit et votre G O m odifiera le volu m e en fonction du bruit de fond.

  • Page 41: Préférences De Haut-Parleur

    à gauche du m ode Conduite et déplacez le curseur. Pour m odifier la voix utilisée par votre G O, touchez Changer de voix dans le m enu des Préférences vocales. Puis-je encore utiliser mon GO pour effectuer des appels mains libres lors- que le son est désactivé ?

  • Page 42: Gérer Les Favoris

    O ui. Le fait de désactiver les sons n'affecte pas les appels mains libres. Par conséquent, vous pourrez entendre votre interlocuteur et parler avec lui. Gérer les favoris Touchez ce bouton pour reno m m er ou supprim er des favoris. Pour trouver un favori, touchez Chercher, puis tapez les pre mières lettres du favori.

  • Page 43: Changer Carte

    Remarque : Ne supprimez pas de carte, sauf si vous en avez déjà effectué une sauvegarde. Si vous supprimez une carte avant d'en avoir fait une sau- vegarde, vous ne pourrez plus la charger sur votre GO.

  • Page 44: Gérer Les Pi

    Gérer les PI Touchez ce bouton pour faire les choses suivantes : • Program m ez des alertes lorsque vous approchez de PI. Gérer les PI Par exe m ple, votre G O peut vous indiquer quand vous êtes à proximité d'une station essence.

  • Page 45: Préférences De Barre D'état

    Préférences de barre d'état Touchez ce bouton pour sélectionner les informations affichées dans la barre d'état. • Comment souhaitez-vous afficher votre barre d'état ? Préférences de barre d'état À l'horizontale : si vous choisissez cette option, la barre d'état s'affiche en bas en m ode conduite.

  • Page 46: Préférences De Luminosité

    Préférences de luminosité Touchez ce bouton pour régler la luminosité de votre écran. Déplacez les curseurs pour régler la lu minosité séparé m ent pour les cou- leurs de cartes diurnes et nocturnes. Préférences de luminosité Vous pouvez aussi param étrer les options suivantes : •...

  • Page 47: Propriétaire

    Propriétaire Remarque : vous pouvez uniquement créer un mot de passe à 4 chiffres avec TomTom HOME. Vous pouvez seulement modifier ou effacer un mot de passe à 4 chiffres directement sur votre TomTom GO. Vous pouvez créer un m ot de passe à 4 chiffres pour votre G O avec To m To m H O M E : 1.

  • Page 48: Régler Horloge

    êtes à l'intérieur. Après avoir utilisé Sync pour définir l'heure, il se peut que vous deviez ajuster l'heure en fonction de votre fuseau horaire. Votre GO calcule votre fuseau horaire et conserve toujours l'heure exacte à partir des informa- tions GPS.

  • Page 49: Préférences De Clavier

    Compte Mon TomTom Touchez ce bouton pour vous connecter à votre co m pte To m To m. Si vous avez plus d'un co m pte To m To m ou si plusieurs personnes partagent le m ê...

  • Page 50: Préférences De Sécurité

    Préférences de sécurité Touchez ce bouton pour définir vos préférences en matière de sécurité : • Afficher uniquement les options de menu essentielles pendant la conduite Préférences de sécurité • Recommander des pauses • Afficher les rappels de sécurité • Avertir à l'approche de lieux de culte ou d'écoles •...

  • Page 51: Préférences Avancées

    Préférences avancées Touchez ce bouton pour définir les préférences avancées suivantes : • Afficher le numéro de rue avant le nom de rue Préférences • Afficher les noms de rue - si vous utilisez une voix synthétique pour les avancées instructions vocales et que vous avez de mandé...

  • Page 52: Points D'intérêt

    Map Share. Créer des PI Remarque : vous pouvez également télécharger des groupes de PI et partager ceux que vous créez via TomTom HOME. 1. Touchez l’écran pour afficher le m enu principal. 2. Touchez Modifier les préférences. 3. Touchez Gérer les PI.
  • Page 53 Touchez ce bouton pour ajouter un PI. Ajouter PI 7. Un m essage vous invite à no m m er le PI. 8. Sélectionnez la catégorie de PI dans laquelle vous souhaitez ajouter le PI. 9. Sélectionnez l'e m place m ent de votre PI dans la liste ci-dessous. Touchez ce bouton pour utiliser To m To m la Recherche locale sur G oogle afin de trouver des magasins et des entreprises à...

  • Page 54: Navigation Vers Un Pi

    Touchez ce bouton pour créer un PI en utilisant le navigateur de carte. Sélectionnez l'e m place m ent du PI avec le curseur, puis touchez Terminé. Point sur la carte Touchez ce bouton pour créer un PI en entrant les valeurs de longitude et de latitude.

  • Page 55: Affichage Des Pi (Points D'intérêt) Sur La Carte

    Touchez la catégorie de PI, si elle s'affiche. Touchez la flèche pour choisir dans toute la liste de catégories. Sélectionnez la catégorie dans la liste ou co m m encez à taper son no m et sélectionnez-la lorsqu'elle s'affiche dans la liste. 7.

  • Page 56: Gérer Les Pi (Points D'intérêt)

    Appeler un PI Votre To m To m G O connaît le nu m éro de téléphone de no m breux Points d'intérêt (PI). Vous pouvez, par exe m ple, appeler un restaurant pour réserver une table. 1. Dans le m enu principal, touchez Téléphone portable. 2.
  • Page 57 Un PI fonctionne co m m e un raccourci. Une fois que vous avez enregistré un endroit co m m e PI, vous n'avez plus jamais à retaper l'adresse de ce PI. En outre, lorsque vous créez un PI, vous pouvez enregistrer d'autres données en plus de son e m place m ent.

  • Page 58: Planification D'itinéraire

    Planification d'itinéraire Planification d'itinéraire Qu'est-ce qu'un itinéraire ? Un itinéraire est un trajet qui co m porte des arrêts en plus de votre destination finale. Il co m prend les élé m ents indiqués ci-dessous. • D estination - lieu sur votre trajet où vous souhaitez vous arrêter. •...

  • Page 59: Suivre Un Itinéraire

    L'écran de planification d'itinéraires s'affiche. A u début, il n'y a pas d'élé- m ents dans l'itinéraire. Planification d'itinéraire 3. Touchez Ajout et sélectionnez un endroit. Conseil : vous pouvez ajouter des élé m ents à votre itinéraire dans l'ordre que vous souhaitez et revoir cet ordre ultérieure m ent.

  • Page 60: Commencer À Utiliser Un Itinéraire

    Touchez ce bouton pour refaire une partie de votre itinéraire. Votre G O vous conduira vers cet élé m ent, puis vers les autres élé m ents de l'itinéraire. Ce bouton ne s'affiche que si vous avez déjà visité cet élé m ent. Marquer ‘à...
  • Page 61 Aidez-moi ! Aidez-moi !est une façon sim ple de rejoindre des services d'urgence et A idez-m oi ! d'autres services spécialisés ou de les contacter par téléphone. Si, par exe m ple, vous êtes im pliqué dans un accident de voiture, vous pouvez utiliser Aidez-moi ! pour appeler l'hôpital le plus proche et lui indiquer votre position exacte.
  • Page 62 Touchez ce bouton pour trouver les coordonnées et l'e m place m ent d'un service d'assistance. Appeler une assistance Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire en voiture jusqu'au service d'assistance. Naviguer vers l'assistance Touchez ce bouton pour établir votre itinéraire à pied jusqu'au service d'assistance.

  • Page 63: Appels Mains Libres

    Remarque : Tous les téléphones ne sont pas compatibles et certains ne pren- nent pas en charge toutes les fonctionnalités. Pour plus d'informations, ren- dez-vous sur tomtom.com /phones/compatibility . Connexion à votre téléphone Vous devez d'abord établir une connexion entre votre téléphone portable et votre To m To m G O.

  • Page 64: Passer Un Appel

    C'est le m oyen le plus sûr de passer des appels mains libres. Remarque : Vous pouvez copier votre répertoire sur votre TomTom GO à tout moment. Dans le menu Téléphone portable, touchez Obtenir les numéros du téléphone . Tous les téléphones ne peuvent pas transférer votre répertoire téléphonique sur votre GO.

  • Page 65: Réponse Automatique

    Sélectionnez la durée que votre To m To m G O doit attendre avant de répondre auto matique m ent à vos appels, puis touchez Terminé. Connecter davantage de téléphones à votre TomTom GO Vous pouvez établir une liaison avec 5 téléphones portables au maxim u m.
  • Page 66 Touchez ce bouton pour configurer le m ode de co m munication de votre To m To m G O avec votre téléphone portable. Préférences du téléphone Touchez ce bouton pour charger les contacts et nu m éros de téléphone de votre téléphone portable sur votre To m To m G O.
  • Page 67 Favoris Fav oris Qu'est-ce que les favoris ? Les favoris sont des lieux où vous allez souvent. Vous pouvez créer des favoris afin de ne pas avoir à entrer l'adresse à chaque fois que vous voulez vous y rendre. Ce ne sont pas forcé m ent des lieux que vous appréciez, mais sim ple m ent des adresses utiles.
  • Page 68 Vous pouvez entrer une adresse en tant que favori, en choisissant l'une des options d'entrée suivantes. • Centre-ville Adresse • Rue et numéro de rue • Code postal • Croisement ou intersection Créez un nouveau favori en sélectionnant un endroit dans la liste de vos destinations récentes.

  • Page 69: Comment Supprimer Un Favori

    Touchez ce bouton pour créer un favori en entrant les valeurs de longitude et de latitude. Latitude Longitude Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée co m m e destination. Position du dernier arrêt Comment utiliser un favori ? N ormale m ent, vous utiliserez un favori pour naviguer vers un lieu sans avoir à...

  • Page 70: Important

    Les photos doivent être enregistrées au format .jpg ou .b m p, et les fichiers texte au format .txt. Enregistrer des documents et des photos sur votre GO Transférer des docu m ents et des photos de votre ordinateur vers votre To m To m G O en utilisant To m To m H O M E.
  • Page 71 Lire des documents 1. Touchez Médias dans le m enu principal. 2. Touchez Lecteur de documents. Le lecteur de docum ents s'ouvre et affiche une liste de l'ense m ble des docu- m ents présents sur votre G O. 3. Touchez l'icône d'un docu m ent pour l'ouvrir. 4.

  • Page 72: Live Services

    /services. Renouveler votre abonnement aux services LIVE avec votre GO 1. Dans le m enu principal, touchez Services TomTom, puis Mes services L'état actuel de votre abonne m ent aux services LIVE s'affiche.

  • Page 73: Rechercher Les Prix Des Carburants Les Moins Chers

    à la date indiquée sur votre G O au plus tard. Renouveler votre abonnement aux services LIVE avec TomTom HOME 1. Connectez votre G O à votre ordinateur. To m To m H O M E dé marre et se connecte à votre G O.

  • Page 74: Recherche Locale Tomtom Avec Google

    à un m o m ent précis. Le parcours est planifié et un récapitulatif s'affiche sur la carte. Recherche locale TomTom avec Google A vec la recherche locale, vous pouvez co m pulser les listes de G oogle pour trouver des magasins ou des entreprises, puis planifier un parcours pour vous rendre à...

  • Page 75: Autres Services

    LIVE. Vous pouvez utiliser votre G O pour inform er To m To m que vous souhaitez renouveler votre abonne m ent actuel. Pour plus d'informations sur l'abonne m ent aux services LIVE et les m odalités de règle m ent, rendez-vous sur tomtom.com /services.

  • Page 76: Tomtom Hd Traffic

    H D Traffic infos trafic actualisées. Pour plus d'informations sur les services et les abon- ne m ents, rendez-vous sur tomtom.com /services. Associé à IQ Routes, HD Traffic vous perm et de planifier le m eilleur parcours possible vers votre destination en tenant co m pte des informations trafic de dernière minute.

  • Page 77: Notifications De Modification De La Situation Du Trafic

    Choisir le parcours le plus rapide Votre appareil recherche en permanence un parcours plus rapide pour vous rendre à destination, au fil des évolutions de la circulation. S'il en trouve un, il vous de mande si vous voulez changer de parcours. Dans les Préférences Trafic du m enu Trafic, vous pouvez para m étrer votre appareil de navigation de façon à...

  • Page 78: Faciliter Les Trajets Aller-Retour Au Travail

    Faciliter les trajets aller-retour au travail Les boutons Du domicile au bureau ou Du bureau au domicile du m enu Trafic vous perm ettent de vérifier le parcours vers et depuis votre travail en un seul effleure m ent de bouton. Lorsque vous utilisez un de ces boutons, votre appareil planifie un parcours entre les e m place m ents de votre do micile et de votre bureau et recherche les retards potentiels.

  • Page 79: Afficher Le Trafic Sur Le Parcours

    Le navigateur de carte s'affiche à l'écran. 3. Si la carte n'indique pas votre position, touchez le marqueur pour la centrer sur votre position actuelle. La carte affiche les incidents de circulation dans la région. Explorer la carte 4. Touchez n'im porte quel incident de circulation pour obtenir davantage d'informations.

  • Page 80: Incidents De La Circulation

    Gris - Les infos trafic sur votre appareil n'ont pas été actualisées depuis au m oins 15 minutes. HD Traffic vous avertira des inci- dents de circulation unique m ent après avoir pu m ettre à jour ces informations. Les infos trafic sur votre appareil sont auto matique m ent actualisées et la barre latérale Trafic reste normale m ent bleu foncé.

  • Page 81: Menu Trafic

    Neige Remarque : le symbole représentant un incident évité s'affiche pour n'importe quel incident que vous évitez à l'aide de TomTom HD Traffic. Menu Trafic Pour ouvrir le m enu Trafic, touchez la barre latérale Trafic en m ode conduite ou touchez HD Traffic dans le m enu principal.

  • Page 82: Alertes De Sécurité Tomtom

    Alertes de sécurité TomTom Le service Alertes de sécurité To m To m vous avertit sur différents e m place- A lertes de sécurité T o m T o m m ents, notam m ent : • E m place m ents des radars •...

  • Page 83: Modifier Le Mode D'avertissement

    Par exe m ple, pour m odifier le son é mis quand vous approchez d'un radar fixe, procédez co m m e suit : 1. Touchez Radars TomTom dans le m enu principal. 2. Touchez Modifier les préférences d'avertissement. Une liste de radars s'affiche. Un haut-parleur s'affiche à proximité des types de radar définis pour cet avertisse m ent.

  • Page 84: Signaler Un Nouveau Radar En Cours De Route

    Signaler un nouveau radar en cours de route 1. Touchez le bouton Rapport en m ode conduite ou dans le m enu abrégé pour enregistrer l'e m place m ent du radar. Si vous touchez le bouton Rapport dans les 20 secondes suivant la récep- tion d'un avertisse m ent de radar, vous avez la possibilité...

  • Page 85: Types De Radar Fixe Que Vous Pouvez Signaler

    Types de radar fixe que vous pouvez signaler Q uand vous signalez un radar fixe, vous pouvez sélectionner le type de radar fixe dont il s'agit. Il existe différents types de radar fixe : Ce type de radar contrôle la vitesse des véhicules. Radar de vitesse Ce type de radar contrôle les véhicules qui ne respectent pas les feux de...
  • Page 86 Une petite icône indiquant la position du radar de contrôle de la vitesse m oyenne s'affiche sur la route à la fin de la zone. TomTom Menu Radars Pour ouvrir le m enu Radars, touchez Services dans le m enu principal, puis touchez Radars.
  • Page 87 Touchez ce bouton pour désactiver les alertes Désactiver alertes Touchez ce bouton pour activer le bouton Rapport Le bouton Rapport est visible en m ode conduite ou dans le m enu abrégé. Activer le bouton Rapport...
  • Page 88 Prix des carburants Le service Prix des carburants envoie des informations actualisées sur les prix Prix des carbu- rants des carburants, directe m ent sur votre appareil ou via To m To m H O M E lorsque l'appareil est connecté à votre ordinateur. Rechercher les prix des carburants les moins chers Pour rechercher les prix des carburants les m oins chers, procédez co m m e suit.

  • Page 89: Principales Fonctionnalités

    TomTom Météo To m To m Le service M étéo offre des bulletins m étéo détaillés et des prévi- T o m T o m M été o sions à cinq jours pour les villes et les agglo m érations, fournies par des sta- tions m étéo locales.

  • Page 90: Types D'emplacement

    Conseil : touchez le jour pour obtenir un bulletin détaillé. Types d'emplacement Vous pouvez de mander un bulletin m étéo pour différents types d'e m place- m ents. Les types d'e m place m ent suivants sont disponibles : Touchez ce bouton pour sélectionner votre Do micile. Domicile Touchez ce bouton pour sélectionner un e m place m ent favori.
  • Page 91 Touchez ce bouton pour sélectionner votre dernière position enregistrée. Position du dernier arrêt...

  • Page 92: Découvrez Tomtom Home

    M onTo m To m. Vous pouvez créer un co m pte lors de votre pre mière utilisation de To m To m H O M E. Remarque : si vous possédez plusieurs appareils TomTom, vous devez créer un compte MonTomTom séparé pour chacun d'eux.

  • Page 93: En Savoir Plus Avec Les Rubriques D'aide De Home

    Si vous avez un co m pte M onTo m To m, vous bénéficiez des avantages sui- vants en ligne via H O M E ou la section M onTo m To m de tomtom.com: • Services To m To m - cliquez sur Mes Services sur le site W eb de To m To m pour vous abonner à...

  • Page 94: Prenez Soin De Votre Appareiltomtom

    Addendum A ddendu m Important : avis de sécurité et avertissements GPS (Global Positioning System) Le GPS (Global Positioning Syste m) est un systè m e de positionne m ent global par satellite qui fournit des informations de localisation et de synchronisation dans le m onde entier.
  • Page 95 Veuillez utiliser cet appareil avec le chargeur fourni. Pour obtenir plus d'informations sur les chargeurs de voiture de substitution co m patibles avec votre appareil, rendez-vous sur tomtom.com. Pour recycler votre appareil To m To m, consultez votre centre de service après- vente To m To m local agréé.

  • Page 96: Directive R&Tte

    RU : w w w.tomtom.com /10250 SE : w w w.tomtom.com /8704 UK : w w w.tomtom.com /7502 U S : w w w.tomtom.com /7510 Marque CE Ce produit répond aux exigences de la marque CE dans le cadre d'un environ- ne m ent résidentiel, co m m ercial ou d'industrie légère.
  • Page 97 © 2009 TomTom N.V., The Netherlands TomTom® e il logo delle "due mani", fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle sue filiali. Consultare www.tomtom.com /legal per le garanzie e i contratti di licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.
  • Page 98 Vá a www.tomtom.com /legal para consultar as garan- tias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto. © 2009 TomTom NV, Holland. TomTom™ og logoet med "de to hænder" er blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører TomTom International B.V.
  • Page 99 / legal © 2009 TomTom International BV, Holland. TomTom™ ja "kahe käe" logo kuu- luvad nende kaubamärkide, rakenduste või registreeritud kaubamärkide hulka, mille omanikuks on TomTom International B.V. Sellele tootele kehtib meie piiratud garantii ja lõppkasutaja litsentsileping manustarkvara jaoks;...
  • Page 100 right and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number 100026920. © Roskartographia Data Source © 2009 Tele Atlas North America. Inc. All rights reserved. SoundClear™ acoustic echo cancellation software © Acoustic Technologies Inc. Apple® and iPod® are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.

Table des Matières