Page 1
nüvi série 42/52 ® Manuel d'utilisation Janvier 2013 190-01530-30_0A Imprimé à Taïwan...
Page 2
Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l'utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d'autres produits Garmin.
Installation de l'appareil ............Paramètres de navigation ..........18 A propos du Tableau de bord ..........Paramètres d'affichage .............18 A propos de Garmin Express ..........Paramètres de l'heure ............18 Mise hors tension de l'appareil ........... Paramètres de langue ............19 Recherche de positions ����������������������������������������5...
Page 4
Achat d'accessoires ............Contacter le service d'assistance produit de Garmin ..Dépannage ..............
Mise en route Installation de l'appareil AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ce produit contient une batterie lithium-ion. Pour éviter de Consultez le guide Informations importantes sur le produit vous blesser ou d'endommager votre produit en exposant et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour la batterie à...
Chargez l'appareil pendant que vous conduisez avant de Branchez l'autre extrémité du câble allume-cigare sur l'utiliser sur batterie. une prise disponible dans votre véhicule. Pressez le bras à ventouse contre le pare-brise. Engagez le support de montage dans le bras à ➊...
A propos de Garmin Express Suivez les instructions présentées à l'écran. Utilisez Garmin Express pour enregistrer votre appareil, nüMaps Guarantee ™ rechercher des mises à jour logicielles et cartographiques, Si vous enregistrez l'appareil sur www.garmin.com/express accéder aux manuels des produits et à l'assistance, et bien dans les 90 jours qui suivent la première acquisition des...
Mise hors tension de l'appareil Sélectionnez une option : Touchez le bouton Marche/arrêt • Sélectionnez ➊ • Cochez la case Désactiver le son. ➊ Icônes de la barre d'état La barre d'état est située en haut du menu principal. Les icônes de la barre d'état donnent des informations sur les fonctionnalités de l'appareil.
Utilisation des boutons à l'écran • Sélectionnez et maintenez votre pression pour effacer complètement l'entrée. • Maintenez la touche enfoncée pour revenir au menu principal. • Sélectionnez Mode pour modifier la langue du clavier. • Sélectionnez pour afficher d'autres choix. •...
A propos des points d'intérêt Saisissez une partie ou l'intégralité du nom. Sélectionnez Terminé. Les cartes détaillées chargées dans votre appareil contiennent des points d'intérêt, tels que des restaurants, Recherche près d'un autre emplacement des hôtels et des centres auto. Par défaut, votre appareil recherche les positions les plus Recherche d'un point d'intérêt par catégorie proches de votre position actuelle.
Enregistrement d'une position Sélectionnez l'infobulle. d'origine Sélectionnez Modifier. Saisissez vos modifications. Vous pouvez définir comme position d'origine l'endroit où vous vous rendez le plus souvent. Sélectionnez Terminé. Sélectionnez Où aller ? > Retour maison. Recherches de position Sélectionnez Saisir mon adresse, Utiliser ma position actuelle ou Choisir dans Destinations Vous pouvez rechercher des positions à...
Recherche d'une adresse Recherche d'une position en parcourant la carte REMARQUE : l'ordre des étapes peut changer en fonction Sélectionnez Où aller ? > Parcourir la carte. des données cartographiques chargées sur votre appareil. Faites glisser la carte pour trouver la position Sélectionnez Où...
Utilisation de la carte de position Recherche d'un lieu à l'aide de coordonnées Il est possible de rechercher un lieu à partir de la latitude et La carte de position s'ouvre une fois que vous avez de la longitude. Cette méthode peut se révéler intéressante sélectionné...
Enregistrement de votre position dans les • Sélectionnez pour afficher différentes parties de ➐ Favoris la carte. Sur la carte, sélectionnez l'icône du véhicule. Définition d'une position simulée Sélectionnez Enregistrer la position. Si vous êtes à l'intérieur ou que vous ne recevez pas de Saisissez un nom, puis sélectionnez Terminé.
Sélectionnez Où aller ? > Favoris. Sélectionnez un Favori. Sélectionnez l'infobulle. Sélectionnez le favori. Sélectionnez Modifier. Sélectionnez l'infobulle. Sélectionnez une option : Sélectionnez Modifier > Modifier les catégories. Sélectionnez Modifier le nom. Sélectionnez Nouveau. • • Pour changer le symbole qui sert à marquer Suppression des favoris l'emplacement du favori sur la carte, sélectionnez REMARQUE : une fois supprimés, les favoris sont...
à tous les panneaux de limitation de vitesse et de respecter à tout moment les Suivi d'un détour consignes de sécurité routière. Garmin ne saurait être tenue responsable des amendes ou citations en justice Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez utiliser des dont vous pourriez faire l'objet à...
Arrêt de l'itinéraire Affichage d'informations sur la position actuelle Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez > Utilisez la page Où suis-je ? pour afficher les informations Arrêter. sur votre position actuelle. Cette fonction est utile si vous souhaitez communiquer rapidement votre position aux Navigation à...
Réinitialisation des informations sur le trajet Sélectionnez la barre de texte située en haut de la carte. Sur la carte, sélectionnez le champ Vitesse > Réinitialiser. Sélectionnez une option : Sélectionnez Réinitialiser les données de trajet • pour réinitialiser les informations contenues dans le calculateur de voyage.
Affichage du prochain changement de direction Sélectionnez Affichage réaliste des intersections. Lorsque vous suivez un itinéraire en mode Automobile, un aperçu du prochain changement de direction, changement de voie ou autre manœuvre s'affiche en haut à gauche de la carte. Cet aperçu donne également la distance à parcourir avant le changement ou la manœuvre et, le cas échéant, la voie sur laquelle vous devrez vous trouver.
Fichiers de points d'intérêt personnalisés GPI créés Votre appareil et la carte mémoire apparaissent en dans le logiciel POI Loader de Garmin. tant que lecteurs amovibles dans le Poste de travail sous Windows et en tant que volumes installés sur les ordinateurs Mac.
Ouvrez le lecteur ou volume Garmin. Ouvrez le lecteur ou le volume de carte mémoire ou Garmin. Le cas échéant, ouvrez un dossier ou un volume. Sélectionnez Modifier > Coller. Sélectionnez le fichier. Le fichier apparaît dans la liste des fichiers présents Appuyez sur la touche Supprimer de votre clavier.
Paramètres d'affichage Configuration du clavier : permet de définir la • configuration du clavier. Sélectionnez Paramètres > Affichage. • Mode Sécurité : permet de désactiver toutes les Mode Couleur : permet de définir un environnement • fonctions qui requièrent l'attention du conducteur et qui lumineux (Jour) ou sombre (Nuit), ou de passer risqueraient de le distraire pendant la conduite.
Heure actuelle : réglez manuellement l'heure sur Détails cartographiques : règle le niveau de détail • • votre nüvi. Sélectionnez Automatique pour que de la carte. Une plus grande précision cartographique l'appareil règle l'heure d'après votre position. peut ralentir le tracé de la carte. •...
Sélectionnez Paramètres > Alarmes de proximité. Ne mettez pas l'appareil en contact avec l'eau. Alarmes : vous avertit lorsque vous arrivez à • Un tel contact peut provoquer un dysfonctionnement de proximité d'alertes Garmin personnalisées (page 23). l'appareil. Pour plus d'informations, visitez le site www.garmin.com/safetycamera.
Evitez d'utiliser des nettoyants chimiques ou des solvants susceptibles d'endommager les parties en plastique de • Enregistrez votre appareil sur le site l'appareil. http://my.garmin.com. Nettoyez le boîtier externe de l'appareil (hormis l'écran Suppression des données utilisateur tactile) à l'aide d'un chiffon imbibé d'un détergent non abrasif.
• Réduisez la luminosité de l'écran (page Installez un fusible à fusion rapide de 1 A de même taille. • Ne laissez pas votre appareil directement exposé aux rayons du soleil. Placez la pointe métallisée dans l'extrémité. • Réduisez le volume (page Revissez l'extrémité...
En Europe, appelez le +44 (0) 870 8501241. lorsque vous approchez d'une zone faisant l'objet d'une alerte Garmin et peut vous avertir lorsque vous roulez trop vite. Les données sont mises à jour au moins une fois par semaine. Vous avez donc toujours accès aux informations les plus récentes.
Dépannage Problème Solution Mon appareil ne parvient pas à • Sélectionnez Paramètres > Système > Simulateur GPS > Désactivé. acquérir les signaux satellites. • Assurez-vous que l'appareil est éloigné des garages couverts, des grands bâtiments et des arbres. • Restez immobile pendant quelques minutes. La ventouse n'adhère pas au •...
Page 29
L'appareil est connecté à mon Débranchez le câble USB de l'ordinateur. ordinateur, mais je n'arrive pas à Eteignez l'appareil. le mettre en mode de stockage Branchez le câble USB sur un port USB de l'ordinateur, puis à votre appareil. USB grande capacité. L'appareil s'allume et bascule automatiquement en mode de stockage USB grande capacité.
Page 32
, le logo Garmin et MapSource sont des marques commerciales ® ® 1200 East 151st Street, de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis d'autres pays. nüMaps Guarantee et nüMaps Lifetime sont des marques ™...