Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin nuvi 1690
Sommaire des Matières pour Garmin nuvi 1690
- Page 1 nüvi 1690 ® Manuel d’utilisation 01102291...
- Page 2 Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour ainsi que des informations complémentaires concernant l’utilisation et le fonctionnement de ce produit ou d’autres produits Garmin.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Utilisation du clavier virtuel ....Recherche près d’une autre position ......... Mise en route ......Recherche de destinations Présentation du nüvi ......récentes ........Utilisation du menu principal.... Utilisation de la page Aller ! ..... Utilisation de la barre d’outils du Recherche de lieux en mode menu principal ......piéton .......... Montage du nüvi ......Recherche de lieux avec la Chargement du nüvi ......fonction de recherche par nom ..11 Acquisition des satellites ....Utilisation des favoris......11 Sélection d’un mode d’utilisation ..Utilisation de la navigation photo . .. Utilisation du bouton ... - Page 4 Inscription à Ciao! ......circulation........Invitation d’un ami par numéro de Désactivation du service téléphone ........d’info-trafic ......... Invitation d’un ami par adresse électronique ........ Utilisation des services Affichage d’une invitation....Garmin nüLink! ...... Acceptation ou refus d’une Recherche d’une destination à invitation en attente..... l’aide de la Recherche locale ..Affichage d’amis ......Recherche d’une destination à Suppression d’un ami ....l’aide de listes du répertoire ..Saisie de votre statut .....
- Page 5 Table des matières Transfert de fichiers ....... Affichage des offres ....... Suppression de fichiers ....Personnalisation du nüvi ..Utilisation des outils ..... Modification des paramètres Accès aux paramètres ....système ........Utilisation de la page Où Modification des paramètres de suis-je ? ........navigation ........Accès à l’aide ........ Réglage des paramètres Utilisation d’ecoRoute ...
- Page 6 Table des matières Suppression des données Suppléments et accessoires en utilisateur ........option .......... Informations relatives à la Utilisation des alertes radars ..batterie ........Guide Travel Guide Garmin ... Retrait du nüvi et du support de Contacter Garmin ......montage ........Enregistrement du nüvi....Installation sur le tableau de Exposition aux radiofréquences ..bord..........Caractéristiques techniques ..nüMaps Guarantee ..... Dépannage ........™ nüMaps Lifetime ......™ Index ........Cartes supplémentaires....A propos des signaux satellites ...
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route Mise en route Présentation du nüvi Utilisation du menu principal Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l’emballage du produit pour ➊ ➋ prendre connaissance des avertissements et autres informations sur le produit. Bouton Marche/Arrêt : ➌... -
Page 8: Utilisation De La Barre D'outils Du Menu Principal
➎ Température actuelle. Touchez et maintenez enfoncé pour afficher les informations météorologiques. Socle ➏ Etat du signal des services Garmin nüLink! . Touchez et ™ Câble allume-cigare maintenez enfoncé pour afficher les informations sur le réseau. 5. Ajustez la partie inférieure du nüvi ➐... -
Page 9: Chargement Du Nüvi
Mise en route Chargement du nüvi 6. Inclinez le nüvi vers l’arrière jusqu’à ce qu’il se mette en place. Chargez le nüvi pendant au moins 7. Branchez l’autre extrémité du câble 4 heures avant de l’utiliser sur batterie. allume-cigare sur une prise disponible dans votre véhicule. Votre appareil • Une fois le nüvi dans le socle, devrait s’allumer automatiquement connectez une extrémité du s’il est branché et que le véhicule est ... -
Page 10: Acquisition Des Satellites
élevés. cartes cityXplorer ne sont pas fournies 2. Allumez votre nüvi. avec votre nüvi. Rendez-vous sur le site L’acquisition des signaux satellites peut www.garmin.com pour acheter des cartes prendre quelques minutes. Les barres cityXplorer. indiquent la force des signaux satellites. -
Page 11: Utilisation Du Bouton Marche/Arrêt
Mise en route Utilisation du bouton Réglage du volume Marche/Arrêt Depuis le menu principal, touchez volume. Touchez pour régler Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et le volume. Touchez la case en regard de relâchez-le rapidement pour afficher des silencieux pour désactiver le son. options supplémentaires : •... -
Page 12: Ajout D'une Étape
Mise en route Modification des 1. Touchez Où aller ? > Points d’intérêt. destinations 2. Sélectionnez une catégorie. 1. Lorsque vous suivez un itinéraire, 3. Sélectionnez une sous-catégorie. touchez > Où aller 4. Sélectionnez une destination. 2. Recherchez l’étape supplémentaire. 5. Touchez Aller 3. Touchez Aller 4. Touchez Régler comme nouvelle Ajout d’une étape destination pour faire de cette étape votre destination finale. 1. Lorsque vous suivez un itinéraire, touchez ... -
Page 13: Recherche De Lieux
Recherche de lieux Recherche de lieux 5. Saisissez le nom de la rue, puis touchez Terminé. Le menu Où aller ? propose plusieurs 6. Sélectionnez la rue dans la liste, le catégories que vous pouvez utiliser pour cas échéant. rechercher des positions. Pour savoir 7. Touchez l’adresse, le cas échéant. comment effectuer une recherche simple, reportez-vous à la page Définition de la position d’origine Recherche d’une adresse Définissez l’endroit où... -
Page 14: Modification De La Position D'origine
Recherche de lieux Utilisation du clavier virtuel Modification de la position d’origine Lorsqu’un clavier virtuel s’affiche, 1. Touchez Outils > Mes données > touchez une lettre ou un chiffre pour Définir la position d’origine. le saisir. 2. Sélectionnez une option : • Saisissez votre adresse. • Utilisez votre position actuelle. • Faites une sélection dans la liste des destinations récentes. Modification de votre position Touchez pour ajouter un espace. -
Page 15: Recherche Près D'une Autre Près D'une Autre Position
Recherche de lieux Recherche près d’une autre près d’une autre Utilisation de la page Aller ! position Une fois que vous avez sélectionné une position jusqu’à laquelle naviguer, la 1. Touchez Où aller ? > Proche page Aller ! s’affiche. 2. Sélectionnez une option. ➋ ➌ Recherche de destinations ➊... -
Page 16: Recherche De Lieux En Mode Piéton
3. Sélectionnez une catégorie. 8. Sélectionnez une étape de l’itinéraire 4. Sélectionnez une sous-catégorie. pour afficher des instructions plus détaillées ou touchez Démarrer pour 5. Sélectionnez une destination. créer l’itinéraire. 6. Touchez Aller 7. Si vous avez chargé sur votre nüvi les cartes cityXplorer pour la zone urbaine dans laquelle vous vous trouvez, sélectionnez l’itinéraire à emprunter. Chaque itinéraire propose une combinaison différente d’options de transports publics ou pédestre. Rendez-vous sur le site www.garmin .com pour acheter des cartes cityXplorer. Manuel d’utilisation du nüvi 1690... -
Page 17: Recherche De Lieux Avec La Fonction De Recherche Par Nom
Recherche de lieux Recherche de lieux avec la Utilisation des favoris fonction de recherche par Vous pouvez enregistrer des lieux dans Favoris afin de les retrouver rapidement et créer des itinéraires vous y guidant. Utilisez le clavier virtuel pour saisir le Votre position d’origine est également nom de la destination recherchée. -
Page 18: Recherche De Lieux Enregistrés
Touchez Où aller ? > Favoris. 1. 1. Connectez votre nüvi à l’ordinateur. 2. Sélectionnez la catégorie et la position que vous souhaitez modifier. 2. Pour télécharger des photos comportant des informations de 3. Touchez Modifier. position, rendez-vous sur le site 4. Touchez l’élément que vous souhaitez http://connect.garmin.com/photos. modifier. 3. Suivez les instructions données sur le site Web pour sélectionner et charger des photos. 4. Touchez Où aller ? > Favoris > Photos. Les photos comportant des informations de position apparaissent. 5. Touchez une photo. Manuel d’utilisation du nüvi 1690... -
Page 19: Envoi De Lieux Trouvés Au Nüvi
Utilisez la page Parcourir la carte pour vers votre appareil depuis différentes afficher différents points de la carte. Où aller ? Parcourir la sources en ligne, telles que le site : Touchez > carte. http://connect.garmin.com. 1. Recherchez une position sur l’un des sites Web pris en charge. 2. Suivez les instructions du site pour envoyer la position vers votre compte myGarmin. 3. Pour transférer manuellement des positions sur votre appareil, connectez ce dernier à l’ordinateur à l’aide ... -
Page 20: Astuces De Navigation Sur La Carte
Recherche de lieux Saisie de coordonnées Astuces de navigation sur la carte Si vous connaissez les coordonnées • Touchez un point de la carte et faites géographiques de votre destination, vous glisser votre doigt pour visionner pouvez utiliser le nüvi pour accéder à d’autres régions. -
Page 21: Utilisation Des Pages Cartographiques
Utilisation des pages cartographiques Utilisation des pages ➊ Touchez pour afficher la page du cartographiques prochain changement de direction ou la page d’affichage détaillé des Une ligne magenta marque votre intersections (le cas échéant). itinéraire. Sur votre trajet, le nüvi vous ➋ Touchez pour afficher la liste des guide jusqu’à... -
Page 22: Affichage Du Calculateur De Voyage
Utilisation des pages cartographiques Affichage du calculateur de 3. Touchez Réinitialiser > Réinitialiser la vitesse maximale pour réinitialiser voyage la vitesse maximale. Affichage de la liste des changements de direction Le calculateur de voyage indique votre vitesse actuelle et vous fournit des statistiques sur votre trajet. Pour afficher le calculateur de voyage, touchez le Lorsque vous suivez un itinéraire, la liste champ vitesse... -
Page 23: Affichage De La Page Du Prochain Changement De Direction
Utilisation des pages cartographiques Affichage de la page du Affichage de la page prochain changement de Affichage réaliste des direction intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, la Lorsqu’elle est disponible, la page carte affiche le prochain changement Affichage réaliste des intersections de direction, ainsi que la distance et le affiche les prochaines intersections et temps estimés restant avant d’atteindre vous indique la voie sur laquelle vous... -
Page 24: Utilisation De La Carte Piéton
Utilisation des pages cartographiques Utilisation de la carte ➊ Touchez pour basculer entre les piéton étapes de l’itinéraire. Le nüvi effectue des zooms avant et arrière ➊ ➋ ➊ sur chaque étape de l’itinéraire, mais ne passe pas automatiquement ➌ à l’étape suivante. ➋... -
Page 25: Utilisation Des Données De Trafic
Le trafic est des informations sur le trafic. Congestion Jaune légèrement moyenne perturbé. L’abonnement est automatiquement activé dès la première utilisation du nüvi. Le trafic est Rendez-vous sur le site Web Garmin à fortement Congestion l’adresse www.garmin.com/nulink Rouge perturbé, importante www.garmin.com/nulink/trafficcoverage voire ... -
Page 26: Trafic Sur Votre Itinéraire
Utilisation des données de trafic Trafic sur votre itinéraire Contournement manuel du trafic sur votre itinéraire Lors du calcul de l’itinéraire, le 1. Sur la page Carte, touchez l’icône de nüvi prend en compte les conditions trafic. de circulation actuelles et optimise 2. Touchez Trafic sur l’itinéraire. automatiquement l’itinéraire pour qu’il soit le plus rapide possible. -
Page 27: Affichage De La Carte Du Trafic
Utilisation des données de trafic Affichage de la carte du 3. Pour afficher les détails relatifs à un ralentissement particulier, dans trafic la liste, touchez le ralentissement La carte du trafic indique l’état de la souhaité pour le sélectionner. S’il y circulation et les ralentissements sur les a plusieurs problèmes de circulation, routes à proximité au moyen de codes touchez les flèches pour passer aux autres ralentissements. ... -
Page 28: Utilisation Des Services Garmin Nülink
Utilisation des services Garmin nüLink! Utilisation des Recherche d’une destination à l’aide services Garmin de la Recherche locale nüLink! La Recherche locale vous permet de rechercher les informations de position Votre nüvi est fourni avec un abonnement les plus récentes. aux services nüLink! qui vous permettent de recevoir les informations les plus 1. ... -
Page 29: Recherche D'une Destinationstination À L'aidestination Destination Listes Du Répertoire
Utilisation des services Garmin nüLink! Recherche d’une Recherche de lieux avec la fonction de recherche par nom destination à l’aide En plus de rechercher une position de listes du répertoire par nom, vous pouvez rechercher des 1. Touchez Où aller ? > Pages positions d’une catégorie spécifique, telle blanches. -
Page 30: Recherche Des Prix Des Carburants
Utilisation des services Garmin nüLink! Recherche des prix des Recherche d’événements carburants locaux 1. Touchez Où aller ? > Prix des 1. Touchez Où aller ? > Evénements carburants. locaux. 2. Touchez Type de carburant et 2. Sélectionnez une catégorie. sélectionnez le type de carburant de 3. Touchez Sélectionner le jour et votre véhicule. La liste des prix des sélectionnez un jour à venir. carburants par gallon proposés dans 4. Sélectionnez un événement. les stations-service les plus proches Touchez enregistrer pour enregistrer cet s’affiche. -
Page 31: Appels Mains Libres
Bluetooth est compatible avec ou du téléphone. Reportez-vous à la le nüvi, rendez-vous sur le site Web documentation de votre téléphone. www.garmin.com/bluetooth. La première fois que vous utilisez deux Couplage à l’aide des appareils, vous devez les « coupler »... -
Page 32: Couplage À L'aide Des Paramètres Du Nüvi
Appels mains libres Une fois votre téléphone connecté au 4. Lancez une recherche des appareils Bluetooth. nüvi, vous pouvez passer des appels téléphoniques. Touchez téléphone 5. Sélectionnez le nüvi dans la liste des sur le menu principal pour accéder au appareils. menu Téléphone. 6. Saisissez le code PIN Bluetooth du nüvi (1234) sur votre téléphone. Lorsque vous allumez le nüvi, il tente de se connecter au dernier téléphone auquel Couplage à... -
Page 33: Appel En Cours
Appels mains libres Appel en cours Utilisation de la mise en attente d’appel Lors d’un appel, l’icône Appel en Si vous êtes en communication et que cours s’affiche. Touchez > vous recevez un second appel (appel Fin d’appel pour raccrocher. Touchez en attente), la fenêtre Appel entrant Options d’appel >... -
Page 34: Utilisation Du Répertoire
Appels mains libres Utilisation du répertoire Composition d’un numéro Chaque fois que votre téléphone se 1. Touchez Téléphone > Composer. connecte au nüvi, le répertoire est 2. Saisissez le numéro et touchez automatiquement chargé dans le nüvi. Composer. Il peut s’écouler quelques minutes avant Affichage de l’historique des que le répertoire soit disponible. La appels fonction de transfert du répertoire n’est Chaque fois que votre téléphone portable... -
Page 35: Appel Au Domicile
Appels mains libres Appel au domicile Appels à l’aide de la numérotation vocale Saisissez le numéro de votre domicile pour l’appeler plus facilement. Vous pouvez passer des appels en prononçant le nom du contact à appeler. 1. Touchez Téléphone > Appel maison. Vous devrez peut-être « apprendre » 2. ... -
Page 36: Recherche D'amis À L'aide De Ciao
Cette application envoie 2. Sélectionnez J’accepte, puis touchez votre position uniquement quand vous Continuer pour accepter l’accord de l’autorisez, à moins que vous n’activiez confidentialité. la mise à jour automatique. Rendez-vous 3. Sur votre ordinateur, rendez-vous www.garmin.com/nulink pour plus à l’URL indiquée sur l’écran de d’informations. l’appareil, puis lisez les conditions de service concernant le ou les réseaux Cette fonction requiert une connexion indiqués. -
Page 37: Invitation D'un Ami Par Numéro De Téléphone
Recherche d’amis à l’aide de Ciao!™ Invitation d’un ami par Invitation d’un ami par numéro de téléphone adresse électronique 1. Touchez Outils > Ciao! > Inviter > 1. Touchez Outils > Ciao! > Inviter > Inviter par numéro de téléphone. Inviter par adresse électronique. 2. Touchez le bouton situé sous 2. Touchez <Changer de réseau> pour Sélectionner le pays pour sélectionner un réseau auquel votre sélectionner le pays où se trouve ami est inscrit. votre ami. -
Page 38: Acceptation Ou Refus D'une Invitation En Attente
Recherche d’amis à l’aide de Ciao!™ Affichage d’amis 2. Touchez Accepter ou Reporter. Si vous acceptez l’invitation, la personne 1. Touchez Outils > Ciao!. La liste qui a envoyé l’invitation est ajoutée à d’amis s’affiche. votre liste d’amis. Si vous la reportez, 2. Touchez un ami dans la liste. la personne apparaît dans votre liste d’amis mais vous ne pouvez pas 3. Touchez Aller ! pour créer un afficher sa position. itinéraire jusqu’à l’ami, ou touchez Carte pour afficher la position de Touchez pour permettre à votre ami l’ami sur la carte. de visualiser votre position. Suppression d’un ami Aller ! Touchez... -
Page 39: Saisie De Votre Statut
Recherche d’amis à l’aide de Ciao!™ Saisie de votre statut 2. Touchez le bouton situé sous Visibilité. 1. Touchez Outils > Ciao!. 3. Sélectionnez une option : 2. Touchez votre nom d’utilisateur • Sélectionnez Afficher pour dans la liste d’amis. envoyer des mises à jour de 3. Touchez l’infobulle. votre position à vos amis Ciao!. 4. Touchez Statut. • Sélectionnez Masquer pour 5. Saisissez un message de cesser d’envoyer des mises à jour statut comportant au maximum de votre position à vos amis Ciao!. 255 caractères. 4. Touchez OK. 6. Touchez Terminé. Désactivation de Ciao! Touchez Confidentialité pour lire la déclaration de confidentialité. -
Page 40: Gestion De Fichiers
Fichiers de points d’intérêt apparaissent en tant que lecteurs personnalisés GPI du logiciel amovibles sur le Poste de travail sous Garmin POI Loader : reportez-vous Windows et en tant que volumes montés à la page 57 sur les ordinateurs Mac. -
Page 41: Transfert De Fichiers
2. Mettez le fichier en surbrillance et nüvi contient des fichiers de données sélectionnez Edition > Copier. cartographiques cruciaux que vous ne 3. Ouvrez le lecteur/volume de l’appareil devez pas supprimer. « Garmin » ou de la carte mémoire. 4. Sélectionnez Edition > Coller l’élément. Le fichier apparaît dans la liste de fichiers présents dans la mémoire du nüvi ou sur la carte mémoire. -
Page 42: Utilisation Des Outils
Utilisation des outils Utilisation des outils 2. Touchez un bouton situé à droite pour afficher les positions les plus proches de cette catégorie. Le menu Outils offre de nombreuses fonctionnalités qui vous seront très 3. Touchez Enregistrer la position pour utiles au cours de vos déplacements. enregistrer votre position actuelle. Depuis le menu principal, touchez Accès à... -
Page 43: Affichage Du Rapport De Carburant
Utilisation des outils Outils ecoroute rapport Les données fournies par la Touchez > > de carburant. fonction ecoRoute sont uniquement des estimations. Les données ne sont AstUCe : pour vous assurer que les pas collectées directement à partir du données de carburant sont toujours véhicule. -
Page 44: Réglage Du Prix Du Carburant
Utilisation des outils Réglage du prix du carburant Présentation de votre score Eco Challenge Entrez le prix du carburant pour calculer les dépenses en carburant pour chaque Touchez sur la page Carte pour itinéraire et pour générer les rapports de afficher les détails du challenge en cours. carburant. -
Page 45: Arrêt De L'eco Challenge
Utilisation des outils Arrêt de l’Eco Challenge Affichage du rapport kilométrique 1. Sur la page Carte, touchez Le rapport kilométrique indique la 2. Touchez Arrêter > Oui. distance, la durée, la consommation Réglage du profil de votre moyenne et le prix du carburant jusqu’à véhicule votre destination. Outils ecoroute Profil de Touchez >... -
Page 46: Réinitialisation Des Données Ecoroute
Réinitialiser. zones. 1. Touchez Outils > Horaires de vol. Affichage des messages 2. Sélectionnez un aéroport à proximité. myGarmin ™ 3. Sélectionnez une option pour Les services Garmin nüLink! vous rechercher un vol : permettent de recevoir des messages de • Vérifier le numéro de vol : myGarmin. Reportez-vous à la page saisissez le numéro du vol, puis touchez Terminé. -
Page 47: Affichage Des Informations Météorologiques
Utilisation des outils 4. Touchez un vol. • Touchez l’écran pour afficher un clavier et rechercher les 5. Si votre vol présente de nombreux informations météorologiques changements, touchez Etape à un autre emplacement (non suivante pour consulter le vol suivant. disponible pour les informations météorologiques de la position Affichage des informations actuelle). météorologiques AstUCe : vous pouvez également L’affichage des informations afficher la météo en touchant l’icône de météorologiques est un service température actuelle dans la barre d’état nüLink!. -
Page 48: Affichage D'un Diaporama
Les taux de conversion des devises sont à suivre pour charger des photos sur automatiquement mis à jour via votre votre nüvi, reportez-vous à la page service nüLink!. remArQUe : les services Garmin nüLink! sont disponibles uniquement dans certaines zones. Manuel d’utilisation du nüvi 1690... -
Page 49: Utilisation De L'horloge Universelle
Utilisation des outils Création d’itinéraires 1. Touchez Outils > Devise. 2. Sélectionnez la devise de départ et Utilisez le nüvi pour créer et enregistrer touchez OK. des itinéraires avant votre prochain trajet. 3. Sélectionnez la devise d’arrivée et 1. Touchez Où aller ? (ou Outils) > touchez OK. Itinéraires > Nouveau. 4. Touchez la case en regard d’une 2. Touchez Ajouter un point de départ. devise pour saisir une valeur, puis touchez Terminé. 3. Définissez une position comme point de départ, puis touchez Sélectionner. -
Page 50: Modification D'un Itinéraire
Utilisation des outils Affichage des offres Modification d’un itinéraire Touchez Où aller ? (ou Outils) > 1. Vous pouvez recevoir des publicités et Itinéraires. des coupons concernant votre position 2. Sélectionnez l’itinéraire que vous via vos services nüLink!. voulez modifier. Lorsqu’une offre apparaît à l’écran, 3. Touchez Modifier. touchez-la pour rechercher la position 4. -
Page 51: Personnalisation Du Nüvi
Personnalisation du nüvi Personnalisation mode d’utilisation : afin d’optimiser les itinéraires, indiquez votre mode du nüvi de déplacement à savoir Automobile, Piéton ou vélo. 1. Touchez Outils > Paramétrages. Unités : définissez Kilomètres miles comme unité de mesure. Clavier : touchez AZertY pour obtenir une configuration de clavier similaire à... -
Page 52: Modification Des Paramètres De Navigation
Personnalisation du nüvi Modification des Contournements : sélectionnez les types de routes à contourner sur vos itinéraires. paramètres de navigation Outils Paramétrages Touchez > > types de transport : sélectionnez navigation. le mode de transport public à éviter lorsque votre nüvi calcule des itinéraires. Préférences d’itinéraire : sélectionnez L’option Types de transport est votre méthode de calcul d’itinéraire disponible uniquement si des cartes... -
Page 53: Mise À Jour Des Paramètres De L'heure
Personnalisation du nüvi Capture d’écran : activez le mode restaurer : restaurez les paramètres de Capture d’écran. Touchez pour l’heure d’origine. prendre une capture d’écran. Le fichier bitmap d’image est enregistré dans le Définition des langues screenshots dossier de la mémoire Touchez Outils >... -
Page 54: Modification Des Paramètres De La Carte
Personnalisation du nüvi Modification des véhicule : touchez Modifier pour modifier l’icône utilisée pour afficher paramètres de la carte votre position sur la carte. Touchez Outils Paramétrages Touchez > > l’icône que vous souhaitez utiliser, Carte. puis OK. D’autres icônes de véhicule peuvent être téléchargées à... -
Page 55: Modification Des Paramètres De Sécurité
: restaurez les paramètres de restaurer : restaurez les paramètres de sécurité d’origine. La restauration des carte d’origine. paramètres de sécurité n’efface pas le code PIN du verrouillage Garmin Lock ni l’emplacement de sécurité. Modification des paramètres de sécurité Définition des options Outils Paramétrages... -
Page 56: Bluetooth
Personnalisation du nüvi Bluetooth : activez ou désactivez Modification des le composant Bluetooth. L’icône paramètres des Bluetooth apparaît sur le menu points de proximité principal si le composant Bluetooth Vous devez disposer de points de est activé. Pour empêcher la connexion proximité (comme des points d’intérêt automatique du téléphone, sélectionnez personnalisés ou une base de données Désactivé. -
Page 57: Annexes
Annexes Annexes Nettoyage de l’écran tactile Nettoyez l’écran tactile à l’aide d’un chiffon doux, propre et non pelucheux. Entretien du nüvi Au besoin, utilisez de l’eau, de l’alcool Le nüvi contient des composants isopropylique ou un nettoyant pour électroniques qu’une vibration ou un lunettes. -
Page 58: Prévention Des Vols
Verrouillage du nüvi Prévention des vols • Pour éviter le vol, rangez l’appareil Garmin Lock est un système antivol qui et le support de montage à l’abri verrouille le nüvi. Chaque fois que vous des regards lorsque vous ne vous en allumez le nüvi, saisissez le code PIN ou... -
Page 59: Etalonnage De L'écran
Si l’écran tactile ne répond ne s’ouvre pas ou si vous utilisez un pas correctement, procédez ordinateur Mac, rendez-vous sur le site à un étalonnage. www.garmin.com/agent. 1. Eteignez le nüvi. Après avoir installé myGarmin Agent, 2. Rallumez le nüvi, puis touchez le coin vous serez invité à ouvrir le Tableau de supérieur gauche de l’écran pendant ... -
Page 60: Suppression Des Données Utilisateur
Annexes Suppression des données L’icône de la batterie située dans le coin du menu principal indique l’état utilisateur de la batterie du nüvi. Pour améliorer Avis : cette opération entraîne la la précision de la jauge de la batterie, suppression de toutes les informations déchargez complètement celle-ci, puis saisies par l’utilisateur. -
Page 61: Installation Sur Le Tableau De Bord
à jour par 4. Retirez le plastique transparent du an pendant toute la durée de vie de votre disque. nüvi. Pour plus d’informations, visitez le site Web www.garmin.com, puis cliquez 5. Placez le support à ventouse sur le sur Cartographie. disque. Abaissez le levier (vers le disque). Manuel d’utilisation du nüvi 1690... -
Page 62: Cartes Supplémentaires
à proximité de grands bâtiments ou http://buy.garmin.com www.garmin d’arbres, ou dans un parking couvert, .com/extras, ou contactez votre le nüvi ne parviendra peut-être pas à revendeur Garmin. capter ces signaux satellites. Pour utiliser le nüvi, rendez-vous dans une zone dégagée. Manuel d’utilisation du nüvi 1690... -
Page 63: Utilisation De Points D'intérêt Personnalisés
Des informations sur les alertes radars ou des zones scolaires. radars sont disponibles à certains Visitez le site à l’adresse www.garmin emplacements. Consultez le site à .com/extras et cliquez sur POI Loader l’adresse http://my.garmin.com... -
Page 64: Disponibilité Des Alertes Radars
Avis : Garmin décline toute Garmin International et ses filiales ne responsabilité quant à l’exactitude ou garantissent en aucune façon l’exactitude aux conséquences de l’utilisation d’un ou l’exhaustivité de la base de données point d’intérêt personnalisé... -
Page 65: Contacter Garmin
Depuis le site Web myGarmin, vous contactez Garmin USA par téléphone, pouvez enregistrer votre appareil au (913) 397-8200 ou au (800) 800-1020. Garmin, télécharger les mises à jour cartographiques les plus récentes et Au Royaume-Uni, contactez Garmin vous inscrire aux services en ligne. -
Page 66: Caractéristiques Techniques
*Moyenne, pour un récepteur fixe par stockage des données : mémoire beau temps. interne et carte microSD amovible disponible en option. Stockage de données à durée illimitée. interface informatique : stockage USB 2.0 haut débit, grande capacité système d’exploitation : Garmin Durée de charge : jusqu’à 4 heures Manuel d’utilisation du nüvi 1690... -
Page 67: Dépannage
Annexes Dépannage Problème/Question Solution/Réponse Mon nüvi ne reçoit Assurez-vous que le simulateur GPS est désactivé. Depuis aucun signal satellite. l’écran d’accueil, touchez Paramétrages > Système > Général > Simulateur GPS > Désactivé. Eloignez le nüvi des garages couverts et des grands bâtiments ou arbres. Restez immobile pendant quelques minutes. La ventouse n’adhère Nettoyez la ventouse et le pare-brise avec de l’alcool à 90°. pas au pare-brise. Séchez-les à l’aide d’un chiffon sec et propre. Installez la ventouse tel que décrit à la page 2. Le nüvi ne parvient pas Vérifiez que le moteur du véhicule tourne et alimente la à se recharger dans prise électrique. mon véhicule. Le nüvi ne peut être chargé qu’à des températures comprises entre 0 °C et 45 °C (entre 32 °F et 113 °F). Si le nüvi est exposé directement aux rayons du soleil ... - Page 68 Annexes Problème/Question Solution/Réponse Comment effacer Lors de la mise sous tension du nüvi, appuyez sur la partie toutes mes données inférieure droite de l’écran. Maintenez votre pression utilisateur ? jusqu’à l’apparition d’un message. Touchez Oui pour effacer toutes les données utilisateur. La jauge de la batterie Déchargez, puis chargez complètement la batterie de semble manquer de l’appareil (sans interrompre le cycle de charge). précision. L’écran tactile ne répond Etalonnez l’écran tactile, comme décrit à la page 53. pas correctement aux pressions des doigts. Comment puis-je savoir Lorsque votre nüvi est en mode de stockage USB grande que le nüvi est en capacité, un symbole présentant un nüvi connecté à un mode de stockage USB ordinateur s’affiche. Un nouveau disque amovible doit grande capacité ? également apparaître dans Poste de travail. ...
- Page 69 2. 3. Sélectionnez une destination. 4. Touchez Points d’intérêt > Alimentation. 5. Sélectionnez une catégorie. Le nüvi recherche des positions à proximité de l’hôtel. 6. Sélectionnez un restaurant. Mon téléphone ne se Touchez Outils > Paramétrages > Bluetooth. Le champ connecte pas au nüvi. Bluetooth doit avoir pour valeur Activé. Vérifiez que votre téléphone est allumé et qu’il se trouve à moins de 10 mètres (33 pieds) du nüvi. Visitez le site www.garmin.com/bluetooth pour obtenir de l’aide. Manuel d’utilisation du nüvi 1690...
-
Page 70: Index
AZERTY ajout intersections clavier virtuel navigation Aide code PIN niveau de détail alertes Bluetooth paramètres alerte radar Garmin Lock piéton appel conversion zoom appel en attente devise cartes détaillées au domicile unités cartes de ville 4, 10 fin d’appel convertisseur d’unités... - Page 71 Index écran tactile étalonnage 53, 62 définition de votre Garmin Lock 49, 52 nettoyage position paramètres détour à propos du GPS emplacements récemment directions de conduite désactivation/activation trouvés disque pour tableau de enregistrement bord guide Travel Guide lieux trouvés domicile...
- Page 72 Index mode de navigation nüvi piéton chargement journal de trajet itinéraire montage options d’itinéraire nettoyage kilomètres mode de stockage USB protection grande capacité 34, 62 réinitialisation mode Sécurité langue du texte montage latitude options de la page Aller ! retrait du support de liste des changements de Où...
- Page 73 Index points de proximité Recherche locale myGarmin alertes dans une catégorie pages blanches paramètres par nom prix des carburants position actuelle, réinitialisation Recherche locale 22, 23 enregistrement données de trajet signaux satellites prix des carburants nüvi silencieux prochain changement de vitesse maximale appel téléphonique direction...
- Page 74 Index Tracé en haut trafic 19–21 zone de recherche incidents zoom transfert de fichiers transports publics cartes de ville 4, 10 types de fichier pris en charge verrouillage de l’écran du nüvi version audio vitesse maximale, réinitialisation vol d’oiseau, définition d’un itinéraire 4, 46 Manuel d’utilisation du nüvi 1690...
- Page 76 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. 0682 0682 © 2009 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. ...