Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin nüvi 500 Série
Sommaire des Matières pour Garmin nüvi 500 Série
- Page 1 nüvi série 500 ® Manuel d’utilisation...
- Page 2 ® TourGuide et TracBack sont des marques commerciales de ® ® Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Garmin Lock et myGarmin sont des marques ™ ™ commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l’autorisation expresse de Garmin.
- Page 3 Pour toute question concernant l’utilisation du nüvi, contactez le service d’assistance produit Garmin. Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support ou contactez Garmin USA par téléphone en appelant au (913) 397 8200 ou au (800) 800 1020. Manuel d’utilisation du nüvi série 500...
-
Page 4: Table Des Matières
Introduction ...........i Utilisation de la fonction TracBack ..® Enregistrement du produit ....... Recherche près d’un autre Contacter Garmin ........emplacement ........Informations supplémentaires ....Utilisation de la carte ......14 Présentation du nüvi ......Calculateur de voyage ......Mise en route ........1... -
Page 5: Introduction
Introduction Personnalisation du nüvi ....24 Mode Bateau ........35 Paramètres du système ......Affichage des cartes marines ....Paramètres de navigation ..... Recherche de points marins ....Paramètres d’affichage ......Affichage des informations sur Paramètres de l’heure ......les marées ........Paramètres de langue ...... -
Page 6: Présentation Du Nüvi
Introduction Présentation du nüvi Bouton Marche/Arrêt : permet de mettre l’appareil sous ou hors tension. Appuyez brièvement pour régler la luminosité du Antenne GPS rétroéclairage. Cache de la batterie Haut-parleur Numéro de série sous la batterie Contacts de la batterie Bouton d’ouverture : faites-le glisser pour ouvrir le compartiment... -
Page 7: Mise En Route
Mise en route Mise en route Etape 1 : installation de la batterie du nüvi 1. Localisez l’emplacement de la batterie AvertiSSement : ce produit contient lithium-ion livrée avec le produit. une batterie lithium-ion. Pour éviter tout 2. Faites glisser le bouton d’ouverture du dommage, sortez l’appareil de votre compartiment de la batterie vers le haut véhicule lorsque vous quittez ce dernier ou... -
Page 8: Etape 2 : Chargement Du Nüvi
Nettoyez, puis séchez votre compatible, consultez la page Web suivante : pare-brise et le support à ventouse à http://buy.garmin.com. l’aide d’un chiffon non pelucheux. 5. Installez le support à ventouse sur le Etape 3 : installation du pare-brise. -
Page 9: Etape 4 : Configuration Du Nüvi
Mise en route Etape 5 : acquisition de signaux satellites Placez-vous dans un endroit dégagé, à l’extérieur des garages couverts et à bonne distance de tout bâtiment élevé. Garez votre véhicule et allumez le nüvi. L’acquisition de signaux satellites peut prendre quelques minutes. -
Page 10: Utilisation De La Page Menu
Mise en route 5. Appuyez sur sur le nüvi. ➌ Mode d’utilisation. Touchez cette icône 6. Sélectionnez le casque, puis touchez OK. afin de sélectionner le mode d’utilisation souhaité : automobile, pédestre, vélo ou 7. Saisissez le code PIN Bluetooth du casque, si nécessaire, puis touchez bateau. - Page 11 Mise en route Conseils d’utilisation et raccourcis Pour modifier le mode d’utilisation : 1. Touchez l’icône de mode d’utilisation. du nüvi 2. Sélectionnez un mode, puis touchez OK. • Pour revenir rapidement à la page Menu, touchez Précédent et maintenez votre 3.
- Page 12 Mise en route Utilisation de la page Aller ! 4. Touchez Définir comme étape dans votre itinéraire pour ajouter cette étape avant votre destination. Touchez l’option Déf. comme nouvelle destin. pour faire de cette étape votre nouvelle destination finale. Suivi d’un détour Si la route que vous devez emprunter est fermée, vous pouvez effectuer un détour.
-
Page 13: Où Aller
Où aller ? Où aller ? 4. Saisissez le numéro de l’adresse, puis touchez Terminé. Le menu Où aller ? propose plusieurs 5. Saisissez le nom de la rue, puis touchez catégories que vous pouvez utiliser pour Terminé. rechercher des lieux. Pour savoir comment 6. -
Page 14: Recherche De Lieu Avec La Fonction De Recherche Par Nom
Où aller ? Modification de la position d’origine Utilisation du clavier virtuel Pour modifier votre position d’origine, Lorsque le clavier virtuel s’affiche, touchez supprimez-la tout d’abord de vos Favoris. les touches correspondant aux lettres ou chiffres à saisir pour ce faire. 1. -
Page 15: Recherche De Lieux Récemment Trouvés
Où aller ? Recherche de lieux Enregistrement de votre position actuelle récemment trouvés Sur la page Carte, touchez . Touchez Le nüvi mémorise les 50 dernières recherches enregistrer la position pour enregistrer votre dans la liste Destinations récentes. Touchez position actuelle. Où... -
Page 16: Suppléments
Pour en savoir plus sur les suppléments, par Terminé. exemple sur les alertes radars et le guide • Modifier les catégories : sélectionnez Garmin Travel Guide, reportez-vous aux une autre catégorie pour la position. pages 42 à • Supprimer : supprime cet élément de la liste Favoris. -
Page 17: Utilisation Des Itinéraires Personnalisés
Où aller ? Utilisation des itinéraires 6. Touchez pour ajouter un autre lieu à votre itinéraire. Touchez pour supprimer personnalisés une position. Où aller ? itinéraires Touchez > Suivant 7. Touchez pour calculer votre personnalisés. Sélectionnez l’itinéraire à itinéraire personnalisé et le visualiser emprunter, puis touchez Aller sur la carte. -
Page 18: Saisie De Coordonnées
Où aller ? Recherche de points • Recalculer : modifiez la préférence de calcul de l’itinéraire par Temps le géographiques plus court, Distance la plus courte ou Lorsque le nüvi est doté de cartes Vol d’oiseau. topographiques, celui-ci vous permet de •... -
Page 19: Recherche D'un Lieu À L'aide De La Carte
Où aller ? Recherche d’un lieu à l’aide Recherche pr�s d’un autre près d’un autre de la carte emplacement Touchez Où aller ? > Parcourir la carte. remArQUe : le nüvi recherche automatiquement des lieux proches Astuces de navigation sur la carte de votre position actuelle. -
Page 20: Utilisation De La Carte
Utilisation de la carte Utilisation de la carte ➊ Touchez cette zone Une ligne magenta marque votre itinéraire. pour afficher Sur votre trajet, le nüvi vous guide jusqu’à le compas votre destination avec des instructions vocales, (navigation à des flèches sur la carte et des indications en vol d'oiseau). -
Page 21: Calculateur De Voyage
Utilisation de la carte Calculateur de voyage Touchez la barre de texte, située en haut de la carte, pour afficher la liste des changements Le calculateur de voyage indique votre vitesse de direction. Touchez l’un des changements actuelle et vous fournit des statistiques utiles de direction pour afficher les informations sur votre trajet. -
Page 22: Gestion De Fichiers
3. Pour insérer ou retirer la carte, appuyez • Fichiers de points d’intérêt personnalisés dessus jusqu’au déclic. GPI du logiciel Garmin POI Loader : reportez-vous à la page 43 4. Remplacez la batterie. 5. Faites glisser le cache du compartiment de la batterie, jusqu’à... - Page 23 Poste de touchez Modifier > Copier. travail sous Windows et en tant que volumes 3. Ouvrez le lecteur/volume « Garmin » ou installés sur les ordinateurs Mac. de carte microSD. 4. Cliquez sur Modifier >...
-
Page 24: Chargement De Photos Pour La Navigation Photo
Pour plus d’informations, visitez le site AttentiOn : si vous avez des doutes sur Web http://connect.garmin.com/photos. la fonction d’un fichier, ne le supprimez pas. 1. Connectez votre nüvi à l’ordinateur. La mémoire du nüvi contient des fichiers de données cartographiques cruciaux que vous... -
Page 25: Utilisation Des Outils
Utilisation des outils Utilisation des outils enregistrer la position pour enregistrer votre position actuelle. Le menu Outils offre de nombreuses fonctionnalités qui vous seront très utiles Wherigo ™ au cours de vos déplacements. Dans la page Pour plus d’informations sur Wherigo, Menu, touchez Outils pour accéder au menu... -
Page 26: Itinéraires Personnalisés
Utilisation des outils Mes données Affichage d’un diaporama Touchez Diaporama pour lancer un Utilisez cet outil pour gérer et supprimer diaporama. Les images disponibles vos données enregistrées, vos favoris par s’affichent alors tour à tour pendant exemple. Si vous avez transféré un itinéraire quelques instants. -
Page 27: Calculatrice
Utilisation des outils Calculatrice Convertisseur d’unités 1. Touchez Outils > Calculatrice. 1. Touchez Outils > Convertisseur d’unités. 2. Touchez Conversion, sélectionnez un type de mesure, puis touchez OK. 3. Touchez une unité de mesure à modifier. 4. Sélectionnez une unité de mesure, puis touchez OK. -
Page 28: Compas
Utilisation des outils Compas Mise à jour des taux de conversion Vous pouvez mettre à jour les taux de Champs Indicateur conversion des devises manuellement de Cap en d’information degrés de bogue manière à toujours utiliser les taux les plus récents. -
Page 29: Trafic
Flèche de Indicateur MSN Direct. Pour plus d’informations direction de bogue à ce sujet, consultez la page Web http://garmin.msndirect.com www.garmin.com/traffic. Pour acheter un accessoire, rendez-vous sur Distance à http://buy.garmin.com. destination Compas GPS lors de la navigation hors route Manuel d’utilisation du nüvi série 500... -
Page 30: Personnalisation Du Nüvi
Personnalisation du nüvi Personnalisation du info prod. : affichez le numéro de version du logiciel du nüvi, le numéro d’identification nüvi de l’appareil, le numéro de version audio et le numéro de version du logiciel GPS. Ces 1. Touchez Outils >... -
Page 31: Paramètres D'affichage
Personnalisation du nüvi Param�tres de l’heure Contournements : sélectionnez les types de route que vous souhaitez contourner dans vos Outils Paramètres > Heure. Touchez > itinéraires. Format d’heure : sélectionnez l’un des restaurer : restaurez les paramètres de formats suivants : 12 heures, 24 heures navigation d’origine. -
Page 32: Paramètres De La Carte
OK. D’autres icônes de véhicule peuvent être téléchargées à l’adresse restaurer : restaurez les paramètres de www.garmin.com/vehicles. langue d’origine. Journal de trajet : affichez ou masquez le journal de vos trajets. Pour effacer votre Paramètres de la carte... -
Page 33: Paramètres De Sécurité
> Sécurité. Touchez > Les indications vocales du casque Bluetooth sont une fonctionnalité exclusive du nüvi 510. Garmin Lock : permet d’activer la fonction Pour plus d’informations sur le couplage, Garmin Lock pour verrouiller le nüvi. ™ reportez-vous à la page Entrez un code PIN à... -
Page 34: Informations Sur L'abonnement Aux Services D'info-Trafic
Rendez-vous sur le site www.garmin.com/fmtraffic. Options nord-américaines Vos abonnements aux services d’info-trafic remArQUe : il n’est pas nécessaire FM et les dates d’expiration sont indiqués. -
Page 35: Paramètres Des Points D'intérêt Personnalisés
Ajouter. type de point (points d’intérêt personnalisés, 3. Notez l’ID du récepteur d’info-trafic. base de données d’alertes radars ou fichier 4. Rendez-vous sur le site Web Garmin TourGuide ) sur le nüvi. Reportez- ® www.garmin.com/fmtraffic pour vous vous à la page 43. -
Page 36: Utilisation Du Service D'info-Trafic Fm
Utilisation du service d’info-trafic FM Utilisation du service remArQUe : Garmin décline toute responsabilité quant à l’exactitude des d’info-trafic FM informations sur le trafic. Le récepteur d’info-trafic FM reçoit les signaux émis remArQUe : le récepteur d’info-trafic est par le fournisseur de services d’info-trafic, puis les affiche sur le nüvi. -
Page 37: Code Couleur Du Degré De Gravité
Utilisation du service d’info-trafic FM Code couleur du degré de En cas de ralentissements peu importants sur votre parcours, l’icône de trafic affiche gravité un onglet indiquant le temps supplémentaire La couleur de l’icône de trafic indique le à ajouter à votre itinéraire. Le calcul de ce degré... -
Page 38: Affichage De La Carte Du Trafic
Utilisation du service d’info-trafic FM Affichage de la carte du Affichage des trafic ralentissements La carte du trafic indique l’état de la 1. Sur la page Carte, touchez l’icône de trafic. circulation et les ralentissements sur les routes à proximité au moyen de 2. -
Page 39: Chasse Au Trésor
Recherche de points géographiques : des chasses au trésor sur le nüvi, vous devez page 12 d’abord télécharger, puis installer le module externe Garmin Communicator. • Recherche d’un lieu à l’aide de la carte : page 13 5. Cliquez sur la fonction d’envoi au... -
Page 40: Recherche De Trésors
Chasse au trésor Recherche de trésors Wherigo 1. Touchez Où aller ? > Trésors. Wherigo est une application qui vous permet de créer des jeux d’aventure faisant appel à 2. Sélectionnez un trésor dans la liste. vos capacités d’orientation, puis d’y jouer Aller ! •... -
Page 41: Mode Bateau
® ® être chargées sur le nüvi. Rendez-vous sur le site Web www.garmin.com/cartography pour en savoir plus sur les cartes BlueChart g2. Pour utiliser le mode Bateau : En mode Bateau, la carte s’affiche dans les 1. Touchez l’icône de mode d’utilisation. -
Page 42: Recherche De Points Marins
Mode Bateau Recherche de points marins Affichage des courants marins Le nüvi permet d’atteindre des points marins, tels que des services marins, des points de Les cartes BlueChart g2 contiennent des mouillage et des épaves. informations sur les courants. 1. Touchez Où... -
Page 43: Annexe
Le nüvi est fabriqué à partir de matériaux d’excellente qualité et ne nécessite myGarmin ™ pratiquement aucun entretien, hormis d’être Visitez le site Web de Garmin à l’adresse nettoyé lorsque nécessaire. Nettoyez le boîtier suivante : http://my.garmin.com pour externe de l’appareil (hormis l’écran tactile) connaître les sservices les plus récents... -
Page 44: Verrouillage Du Nüvi
PIN. remArQUe : si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, envoyez votre nüvi à Garmin afin de le faire débloquer. Vous devez également envoyer un justificatif d’enregistrement du produit ou une preuve d’achat. -
Page 45: Etalonnage De L'écran
Web http://buy.garmin.com tactile. www.garmin.com/extras ou contactez 3. Tout en maintenant votre doigt appuyé votre revendeur Garmin. contre l’écran tactile, mettez le nüvi sous 1. Rendez-vous sur le site www.garmin.com tension. Maintenez votre doigt appuyé /products/webupdater, puis téléchargez le contre l’écran pendant 30 secondes,... -
Page 46: Suppression Des Données Utilisateur
1. Eteignez votre nüvi. Si la batterie du nüvi a besoin d’être 2. Touchez l’écran tactile en bas, à droite. remplacée, utilisez une batterie Garmin lithium-ion 010-11143-00. Achetez une 3. Tout en maintenant votre doigt appuyé batterie de remplacement sur le site contre l’écran tactile, mettez le nüvi sous... -
Page 47: Remplacement Du Fusible
Annexe Remplacement du fusible Installation sur le tableau de bord AttentiOn : lors du remplacement du Utilisez le disque de montage fourni pour fusible, ne perdez aucune petite pièce et monter l’appareil sur le tableau de bord et veillez à les remettre au bon endroit. respecter certaines législations nationales. -
Page 48: Cartes Supplémentaires
Garmin. Vous pouvez acheter d’autres données cartographiques MapSource auprès de Alertes Radars Garmin et charger les cartes dans la mémoire interne du nüvi ou sur une Vérifiez les lois en vigueur avant d’utiliser ces carte microSD en option. - Page 49 Pour sites historiques de l’itinéraire. plus d’informations, reportez-vous au fichier Pour afficher vos fichiers Garmin TourGuide, d’aide de POI Loader. Touchez pour ouvrir Où aller ? Suppléments...
-
Page 50: A Propos Des Signaux Satellite Du Gps
Déclaration de conformité SaversGuide ® Par la présente, Garmin déclare que ce produit Grâce à la carte mémoire microSD nüvi est conforme aux principales exigences préprogrammée SaversGuide et à la et autres clauses pertinentes de la directive carte de membre, votre nüvi est un... -
Page 51: Contrat De Licence Du Logiciel
Logiciel est la propriété de Garmin. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu’il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et par les traités internationaux relatifs au copyright. -
Page 52: Caractéristiques Techniques
Poids : 215,5 g (7,6 oz) Batterie de rechange du nüvi : batterie ecran : 72 × 54 mm (2,8 × 2,1 po) Garmin lithium-ion 010-11143-00 320 × 240 pixels, 64 000 couleurs, tactile lumineux rétroéclairé blanc 18 bits LCD récepteur GPS : hautement sensible,... -
Page 53: Dépannage
Annexe Dépannage Problème/Question Solution/Réponse Mon nüvi ne reçoit aucun Eloignez le nüvi des garages couverts et des grands bâtiments ou signal satellite. arbres. Restez immobile pendant quelques minutes. Nettoyez la ventouse et le pare-brise avec de l’alcool à 90°. Séchez-les La ventouse n’adhère pas au à... - Page 54 Annexe Problème/Question Solution/Réponse L’écran tactile ne répond pas correctement aux pressions Etalonnez l’écran tactile, comme décrit à la page des doigts. Comment puis-je savoir Lorsque votre nüvi est en mode de stockage USB grande capacité, que le nüvi est en mode un symbole présentant un nüvi connecté...
-
Page 55: Index
à jour déclaration de conformité proximité navigation définition de votre position assistance produit niveau de détail dépannage assistance produit de Garmin paramètres détours au domicile personnalisation directions de conduite définition d’une position trafic données de trajet, réinitialisa-... - Page 56 Garmin Lock 27, 38 langue de la fonction vocale navigation sur la carte Garmin TourGuide langue du texte numéro de série Garmin Travel Guide liste des changements de direc- nüvi tion housse à propos de GPS logiciel montage 2, 41 désactivation/activation...
- Page 57 Index paramètres d’affichage près d’un autre emplacement toutes les données utilisateur paramètres de l’heure 5, 13 paramètres de langue sélections récentes paramètres système utilisation de la carte TourGuide personnalisation du nüvi 24–29 utilisation de photos TracBack points d’intérêt utilisation de TracBack trafic 23, 30–32 personnalisé...
- Page 58 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2008-2009 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.