Fagor CG-312 Manuel D'utilisation page 29

interior 29/6/06
ηӿٷ Â¿Óˆ ÛÙË ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ Ͽη Î·È Ô
ηʤ˜ ı· Ú¤ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ̤۷ ·fi ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: ªËÓ ‚Á¿˙ÂÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù·
·fi ÙËÓ Ͽη ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 30
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ·ÏÏÈÒ˜ ı· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ Ë
˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
6. ™Àªµ√À§∂™ °π∞ ∂¡∞¡
∞ƒøª∞∆π∫√ ∫∞º∂
1. °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ˆÚ·›Ô˘
ηʤ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ‰È·ÙËÚ›ÙÂ
ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Û·˜ ηı·Ú‹. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙÂ
Ó· ÙËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜.
2. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÊÚ¤ÛÎÔ, ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÁÈ·
Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ηʤ.
3. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÏÂṲ̂ÓÔ˘ ηʤ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘
ηʤ Û·˜.
4. ¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û ÛÙÂÁÓfi ηÈ
ηϿ ·ÂÚÈ˙fiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜. ∞ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙÂ
ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ ηʤ, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Î·Ï¿
Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ ÙÔ˘.
5. °È· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ ¿ÓÙ· ˆÚ·›Ô
ηʤ, ·ÁÔÚ¿ÛÙ ηʤ Û ÎfiÎÎÔ˘˜ Ô˘
ı· ·Ï¤ÛÂÙ ÌfiÓÔÈ Û·˜.
6. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹‰Ë
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ Î·Ê¤, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ô
ηʤ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯¿ÛÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
·ÚÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.
7. √ ηʤ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË Á‡ÛË fiÙ·Ó
¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÚfiÛÊ·Ù·. ∫·Ïfi ›ӷÈ
Ó· ÌËÓ Í·Ó·˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ ÙÔÓ ‹‰Ë
ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi ÒÚ· ηʤ.
7. ºƒ√¡∆π¢∞ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™ ∆∏™
∫∞º∂∆π∂ƒ∞™
™∏ª∞¡∆π∫√: µÂ‚·ÈÒÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ fiÙÈ Ë
ηÊÂÙȤڷ Â›Ó·È Û‚ËÛÙ‹ Î·È fiÙÈ Ë
ıÂÚÌ·ÓÙÈ΋ Ͽη Â›Ó·È ÎÚ‡· ÚÔÙÔ‡
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ Û·˜. °È· Ó· ÌËÓ
¿ıÂÙ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË
Û˘Û΢‹ ÎÔÓÙ¿ Û Ú›˙· Î·È ÌËÓ ÙË
‚˘ı›˙ÂÙ ̤۷ Û ÓÂÚfi ‹ ̤۷ Û ¿ÏÏ·
˘ÁÚ¿.
1. √È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ù˘
10:24 Página 27
ηÊÂÙȤڷ˜ ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È Ì ¤Ó·
‚ÚÂ̤ÓÔ/Óˆfi ·Ó›.
2. ∏ ηӿٷ, ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Î·È Ë
˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ϤÓÔÓÙ·È ÌÂ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ Î·È ÛÙÔ Â¿Óˆ ηϿıÈ
ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘ È¿ÙˆÓ. ∆· ˘fiÏÔÈ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ
Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ.
3. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ·ÓÈ¿
Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¯ÓÔ‡‰È, ÁÈ·Ù› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ Ô¤˜ Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜.
4. °È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÏÈ·ÚÔ‡˜
ÏÂΤ‰Â˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ï·ÛÙÈο
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ Î·È ÌËÓ ÙÚ›‚ÂÙ ÙÔ˘˜
ÏÂΤ‰Â˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÂÙ·ÏÏÈο
ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙËÓ
ηÊÂÙȤڷ Û·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÙÔ
ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË.
8. ∞º∞πƒ∂™∏ ™À™™øƒ∂Àª∂¡ø¡
∞§∞∆ø¡
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηÈ
ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ›ӷÈ
‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÔÊÚ·¯ıÔ‡Ó Ù· ÛˆÏËÓ¿ÎÈ·
ÂÛˆÙÂÚÈο Ù˘ ηÊÂÙȤڷ˜, ÏfiÁˆ Ù˘
ÂÚÈÂÎÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Û ¿Ï·Ù·. ∞˘Ùfi
ÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ, fiÙ·Ó Ë
‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ÊÈÏÙÚ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰È·ÚΛ ÈÔ
Ôχ ·fi fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜. °È· Ó· ÌË ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë
ηÊÂÙȤڷ Û·˜ ¿Ï·Ù·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ
ηı·Ú›ÛÂÙÂ. °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ
ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ·Ï¿ÙˆÓ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÂȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ê·›ÚÂÛ˘
ÙˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ ÁÈ· ηÊÂÙȤÚ˜, Ù· ÔÔ›· ı·
‚Ú›Ù ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ οÓÙ ٷ ÂÍ‹˜:
1. °ÂÌ›ÛÙ ÙËÓ Î·Ó¿Ù· Ì ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Í›‰È ηÈ
ÙÚ›· ̤ÚË ÓÂÚfi.
2. ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ù ·fi
ÓÂÚfi Î·È Í‡‰È ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ηÈ
ηÙfiÈÓ ı¤ÛÙ ÙËÓ Î·ÊÂÙȤڷ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ fiÏÔ ÙÔ
‰È¿Ï˘Ì· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ó¿Ù·.
3. ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ 2 ‹ 3
ÊÔÚ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ
Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·Ï¿ÙˆÓ.
∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ٷ ¿Ï·Ù· ·fi ÙËÓ
ηÊÂÙȤڷ, ı¤ÛÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ
28