Instrucciones Importantes De Seguridad - Milwaukee 2280-20 Manuel De L'utilisateur

INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
advertencias e instrucciones puede causar una descarga eléctrica, un
incendio y/o lesiones graves. Guarde estas instrucciones: Este manual del
operador contiene instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento
para el telémetro láser MILWAUKEE. Antes de usar el telémetro láser, lea
este manual del operador y todas las etiquetas del telémetro láser.
SEGURIDAD LÁSER
• Luz láser: No mire fi jamente el haz de
rayos láser ni lo mire directamente
con instrumentos ópticos. No apunte
la luz láser en dirección a otras perso-
nas. La luz láser puede provocar daños
a los ojos.
• Evite la exposición a la radiación
láser. El láser puede emitir radiación
peligrosa.
• No apunte el láser a superficies
refl actantes. Pueden producirse resul-
tados impredecibles.
SEGURIDAD EN EL ÁREA
DE TRABAJO
• Mantenga alejados a niños y per-
sonas presentes mientras utiliza el
telémetro láser. Cuando no esté en
uso, guarde el telémetro láser fuera del
alcance de los niños y no permita que
lo operen las personas que no están
familiarizadas con la herramienta o con
estas instrucciones.
• Evite los entornos peligrosos. No use
este producto bajo la lluvia, la nieve ni en
lugares húmedos o mojados. No lo use
en atmósferas explosivas (emanaciones
de gas, polvo o materiales infl amables),
ya que al introducir o quitar la batería se
pueden generar chispas, lo que posible-
mente producirá un incendio.
La inobservancia de las
SEGURIDAD PERSONAL
• Permanezca alerta, preste atención
a lo que esté haciendo y use el sen-
tido común al utilizar el telémetro
láser. No use este producto si está
cansado o se encuentra bajo los
efectos de las drogas, el alcohol o
algún medicamento. Un momento
de descuido puede causar lesiones
personales graves.
• No estire el cuerpo para alcanzar
mayor distancia. Mantenga los pies
bien asentados y conserve el equi-
librio en todo momento. Esto permite
tener un mejor control en situaciones
inesperadas.
USO Y CUIDADO DE
LAS HERRAMIENTAS
CON BATERÍA
• Esta herramienta está diseñada
para funcionar con 2 baterías AAA
correctamente introducidas en el
telémetro láser MILWAUKEE. No
intente usar este producto con ningún
otro voltaje ni suministro de energía.
• No deje las baterías cerca del alcance
de los niños.
• No mezcle las baterías nuevas con
las usadas. No mezcle baterías de
diferentes marcas (ni diferentes tipos
de baterías de una misma marca).
26
•No mezcle las baterías recargables
con las no recargables.
• Instale las baterías, según los diagra-
mas de polaridad (+ / –).
• Deseche de inmediato las baterías
usadas, en forma correcta.
• No incinere ni desarme las baterías.
• En condiciones abusivas, puede
salir líquido expulsado de la batería;
evite el contacto. Si se produce un
contacto accidental, lávese con agua.
Si el líquido entra en contacto con
los ojos, además busque atención
médica. El líquido que sale expulsado
de la batería puede provocar irritaciones
o quemaduras.
MANTENIMIENTO
• Haga que un técnico de reparación
califi cado realice el mantenimiento al
telémetro láser utilizando solo piezas
de repuesto idénticas. Esto asegurará
que se mantenga la seguridad de la
herramienta.
• No desarme el producto. Si se vuelve
a armar de manera incorrecta, puede
causar un riesgo de descarga eléctrica o
de incendio. Si el producto está dañado,
llévelo a una instalación de servicio
MILWAUKEE.
• Almacene el producto en un lugar
limpio y seco. No lo guarde en lugares
donde la temperatura supere los 70 °C
(158 °F), como por ejemplo bajo la luz
solar directa, en un vehículo o en un
edifi cio metálico durante el verano.
PELIGROS DURANTE EL
USO
• No retire ni deteriore las etiquetas.
Mantenga las etiquetas y las placas
de identificación. Estas contienen
información importante. Si es ilegible
o faltante, comuníquese con una insta-
lación de servicio MILWAUKEE para
solicitar un reemplazo gratuito.
• Tenga en cuenta la posibilidad de que
las distancias se midan de manera
errónea si el telémetro se encuentra
en condiciones defectuosas, se ha
caído, ha sido usado de manera in-
debida o ha sido modifi cado. Realice
mediciones de prueba periódicas.
Especialmente, después de que el
telémetro haya estado sujeto a un uso
anormal, y antes, durante y después
de realizar mediciones importantes.
Asegúrese de mantener la óptica limpia
y de que no haya daños mecánicos en
los topes.
• Cuando se usa el telémetro para
medir distancias o para posicio-
nar objetos en movimiento (p. ej.,
grúas, equipos de construcción
plataformas, etc.), algunos eventos
imprevisibles pueden provocar medi-
ciones erróneas. Use únicamente este
producto como un sensor de medición,
no como un dispositivo de control. Su
sistema debe estar confi gurado y debe
ser operado de manera que, en el
caso de una medición errónea, un mal
funcionamiento del dispositivo o una
interrupción en el suministro de corri-
ente, debido a las medidas de seguridad
instaladas (p. ej., interruptor de límite de
seguridad), tenga la seguridad de que
no se producirá ningún daño.
• Superficies objetivo: Pueden pro-
ducirse errores en la medición al
medir en dirección a líquidos incol-
oros (p. ej., agua) o en dirección a
vidrios libres de polvo, espuma de
estireno o superfi cies semiperme-
ables similares. Apuntar hacia las
superficies muy brillosas puede
desviar el haz de láser y originar er-
rores en las mediciones.
27