Shure UA845 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Shure Manuels
  4. Antennes
  5. UA845
  6. Guide de l'utilisateur
Shure UA845 Guide De L'utilisateur

Shure UA845 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour UA845:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODEL UA845
USER GUIDE
ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM
USER'S GUIDE
RÉPARTITEUR D'ANTENNE
LE GUIDE DE L'UTILISATEUR
ANTENNENVERTEILERSYSTEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE ANTENAS
GUÍA DEL USUARIO
SISTEMA DI DISTRIBUZIONE AD ANTENNE
GUIDA DELL'UTENTE
2008 Shure Incorporated
Printed in U.S.A.
©
27F8635 (Rev. 9)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Shure UA845

Sommaire des Matières pour Shure UA845

  • Page 1: Commandes Et Connecteurs

    MODEL UA845 USER GUIDE ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM USER'S GUIDE RÉPARTITEUR D'ANTENNE LE GUIDE DE L'UTILISATEUR ANTENNENVERTEILERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE ANTENAS GUÍA DEL USUARIO SISTEMA DI DISTRIBUZIONE AD ANTENNE GUIDA DELL'UTENTE 2008 Shure Incorporated Printed in U.S.A. © 27F8635 (Rev. 9)

  • Page 2: Installation Du Système

    POWERING ON/POWERING OFF THE UA845 Last powered on To avoid damaging internal components, the UA845 amplifier should be the last component in your system to be powered on. First powered off To avoid damaging internal components, the UA845 amplifier should be the first component in your system to be powered off.

  • Page 3: Table Des Matières

    BEDIENELEMENTE UND STECKVERBINDER .........................22 SYSTEMINSTALLATION ................................23 ANSCHLUSS DER EMPFÄNGER .............................24 LIZENZ- UND GARANTIEINFORMATIONEN ..........................26 ESPAÑOL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE ANTENAS MODELOS UA845 .....................28 CONTROLES Y CONECTORES ..............................29 INSTALACION DEL SISTEMA ..............................30 CONEXION DE RECEPTORES ..............................31 ESPECIFICACIONES .................................33 INFORMACION RESPECTO A LICENCIA DE USO Y GARANTIA ...................34 ITALIANO SISTEMA DI DISTRIBUZIONE AD ANTENNE MODELLO UA845 ....................35...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    ! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! READ these instructions. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table KEEP these instructions. specified by the manufacturer, or sold with the HEED all warnings. apparatus. When a cart is used, use caution when FOLLOW all instructions.

  • Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    ! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ! Diese Hinweise LESEN. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit Diese Hinweise AUFHEBEN. dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Alle Warnhinweise BEACHTEN. Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Alle Anweisungen BEFOLGEN. Verschieben der Transportwagen-Geräte Einheit vorsichtig vorgehen, Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden.

  • Page 6: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ! EGGETE queste istruzioni. USATE l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, CONSERVATE queste istruzioni. staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti insieme OSSERVATE tutte le avvertenze. all'apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione SEGUITE tutte le istruzioni.

  • Page 7: Deutsch

    Empfängern den Einsatz der gleichen zwei Antennen, und die CAS- grund der Aufteilung des Signalstroms auf mehrere Ausgangsanschlüsse aus- CADE-Anschlüsse ermöglichen den Anschluß an einen fünften zugleichen. Jedes UA845 ermöglicht bis zu vier Empfängern den Einsatz der Empfänger oder ein zweites UA845. gleichen Antennen. CASCADE-Stecker ermöglichen Anschlüsse an einen •...

  • Page 8: Bedienelemente Und Steckverbinder

    Einzel- oder Doppelempfängern, Shure Modell UR4, mit einer einzelnen Stromquelle. HINWEIS: Dieser Steckverbin- HF-AUSGANG-Steckverbinder, Kanal A und B. BNC- der ist nicht für Empfänger vom Typ Shure UC4 geeignet. Steckverbinder für bis zu vier Drahtlosempfänger. ANTENNE EIN-Anschlüsse, Kanal A und B. BNC-Steck- 12 V AUS-Gleichstromsteckverbinder.

  • Page 9: Systeminstallation

    REDUZIERT DAS RISIKO EINES SIGNALAUSFALLS. STETS EINEN TESTGANG DES SYSTEMS AUF DER BÜHNE DURCHFÜHREN, BEVOR Das UA845 wird mit auf der Vorderseite montierten Antennen geliefert. Die EIN DRAHTLOSES SYSTEM VERWENDET WIRD. Montage auf der Vorderseite verbessert die HF-Leistung des Systems, indem die Antennen an die Vorderseite des Racks verschoben werden.

  • Page 10: Anschluss Der Empfänger

    1. Die rechten und linken (Kanäle 1 bis 4, A und B) HF-AUSGANG- Anschlüsse des UA845 mit verlustarmen 50 Ω Koaxialkabeln (RG 58 HINWEIS: EIN UA845 SOLLTE NICHT MEHR ALS FÜNF (5) SHURE UHF- oder gleichwertig) an jedem Empfänger an die entsprechenden linken EMPFÄNGER IN PRIORITÄTISCHER VERKETTUNG MIT STROM...
  • Page 11 ANSCHLUß MEHRERER UA845 1. Die CASCADE-Anschlüsse (Steckverbinder 5) für die HF-AUSGANG- Den NETZEINGANG der Einheit an die Wechselstromversorgung Kanäle A und B eines UA845 an den ANTENNENEINGANG, Kanal A anschließen. und B, eines UR4-Empfängers, UC4-Empfängers oder eines zweiten ACHTUNG: WENN ZUSÄTZLICHE UA845 IN EIN SYSTEM UA845 anschließen.

  • Page 12: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN ZULASSUNGEN UHF-Trägerfrequenzbereich UA845-UA ..............782–806 MHz UA845: ANGEFÜHRT durch UL und CUL (USA und Kanada), IC und FCC; UA845-UB ..............692–716 MHz IC-Zertifikat (Kanada). Genügt den zutreffenden europäischen Direktiven für UA845-MA ..............782–810 MHz die Berechtigung zur CE-Kennzeichnung. VDE GS-Zertifizierung. Genügt den UA845-MB ..............

  • Page 13: Lizenz- Und Garantieinformationen

    Nicht ausdrücklich von Shure Incorporated genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug Ihrer Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. Das Erlangen einer Lizenz für drahtlose Shure-Mikro- fonsysteme obliegt dem Benutzer. Die Erteilung einer Lizenz hängt von der Klassifizierung und Anwendung durch den Benutzer sowie von der aus- gewählten Frequenz ab.

  • Page 14: Eu Declaration Of Conformity

    VDE GS Certified EN61000-3-2:2000 Amendment A1:1998; A2:1998; A14:2000 EN 61000-3-3 Amendment A1:2001 The technical documentation is kept at: Shure Incorporated, Corporate Quality Engineering Division SHURE Europe GmbH, EMEA Approval Manufacturer: Shure Incorporated Signed: __________________________________ Date: 25 September 2007 Name and Title: Craig Kozokar, EMC Project Engineer, Corporate Quality Engineering Division...

  • Page 15: Controles Y Conectores

    United States: Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: Canada, Latin America, Shure Incorporated Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Caribbean: 5800 West Touhy Avenue Wannenäckestr. 28, Unit 301, 3rd Floor Shure Incorporated Niles, IL 60714-4608 USA 74078 Heilbronn, Germany Citicorp Centre...

Table des Matières