LEGRAND EMDX3 Manuel D'installation page 33

• Utilisation • Operation • Utilizzo • Utilización • Utilização
I
V
I
P Q S
E PF F
OK
Courant de phase – Energie active
Phase current - Active energy
Corrente di fase - Energia attiva
Corriente de fase - Energía activa
Corrente de fase - Energia ativa
V
I
P Q S
E PF F
OK
Courant moyen de phase – Energie réactive
Average phase current - Reactive energy
Corrente media di fase - Energia reattiva
Corriente media de fase - Energía reactiva
Corrente média de fase - Energia reativa
V
I
P Q S
E PF F
OK
Val. Maxi. courant moyen de phase
Max. average phase current - Active energy
Picco corrente media di fase
Corriente máxima media de fase
Corrente máxima média de fase
V
I
P Q S
E PF F
OK
Courant du neutre - Somme des courants - Energie réactive
Neutral current - Current sum - Reactive energy
Correte di neutro - Somma correnti - Energia reattiva
Corriente de neutro - Suma de las corrientes - Energía reactiva
Corrente de neutro - Soma das correntes - Energia reativa
V
I
P Q S
E PF F
OK
THD des courants de phase – Energie active
Phase currents THD - Active energy
THD corrente di fase - Energia attiva
THD de las corrientes de fase - Energía activa
THD das correntes de fase - Energia ativa
EMDX
x 1
x 2
Remise à zéro
Reset to zero
x 1
x 3
Reset
V
3sec
Volver a cero
Voltar a zero
- Energie active
- Energia attiva
- Energía activa
- Energia ativa
x 4
x 5
modular multifunction meter
3
Analyse harmonique
Harmonic analysis
Analisi armonica
Análisis armónico
Análise Harmônica
x 7 (H05)
x 8 (H07)
x 9 (H09)*
*H11 à H25, avec COM.
*H11 to H25, with COM.
*Da H11 a H25, con COM.
*De H11 a H25, con COM.
*De H11 a H25, com COM.
Facteur de crête courants de pahse
Phase currents peak factor
Fattore di cresta correnti di fase
Factor de cresta Tensión de fase
Fator de pico Tensão de fase
Angle de déphasage entre les Courants
Phase angle between Currents
Angolo di sfasamento Correnti
Ángulo de fase entre Corrientes
Ângulo de fase entre as Correntes
V
x 6
I
P Q S
E PF F
OK
V
x 10
I
P Q S
E PF F
OK
V
x 11
I
P Q S
E PF F
OK
33