Dell Latitude D410 Guide D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour Latitude D410:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410
Recherche d'informations
À propos de votre ordinateur
Utilisation de Microsoft® Windows® XP
Dell™ QuickSet
Utilisation du clavier et de la tablette tactile
Utilisation de l'écran
Utilisation de la baie Dell™ D/Bay
Utilisation de CD, de DVD et d'autres supports multimédias
Utilisation d'une batterie
Réseau local sans fil
Utilisation des cartes PC
Utilisation de cartes à puce
Voyager avec votre ordinateur
Modèle PP06S
Cliquez sur les liens de gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le fonctionnement de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur 
d'autres documents inclus avec votre ordinateur,
 Remarques, avis et précautions
REMARQUE :
Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. 
AVIS :
Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. 
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel de dommages matériels ou corporels, ou de mort. 
Abréviations et sigles
Pour obtenir la liste complète des abréviations et des sigles, reportez-vous au Glossaire.
Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ série n, aucune des références faites dans ce document aux systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® n'est
applicable.
REMARQUE :
Certaines fonctions ne sont pas nécessairement disponibles sur votre ordinateur ou dans tous les pays. 
REMARQUE :
Les CD Drivers and Utilities et Operating System sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre ordinateur. 
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
©2004-2005 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell TravelLite, DellNet, Axim, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Strike
Zone et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Intel SpeedStep sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows et Outlook sont des
marques déposées de Microsoft Corporation ; Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; ENERGY STAR est une 
marque déposée de l'U.S. Environmental Protection Agency (Agence américaine pour la protection de l'environnement). En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a 
fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.
D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. 
Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
Modèle PP06S
Décembre 2005    Réf. W7405     Rév. A02
Mots de passe
Résolution des problèmes
Utilisation de Dell Diagnostics
Nettoyage de votre ordinateur
Réinstallation des logiciels
Ajout et remplacement de pièces
Utilisation du programme de configuration du système
Obtention d'aide
Caractéristiques
Annexe
Format ASF (Alert Standard Format)
Glossaire
reportez-vous à la section «Recherche
d'informations».

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell Latitude D410

  • Page 1 Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell TravelLite, DellNet, Axim, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Strike Zone et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Intel SpeedStep sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows et Outlook sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; ENERGY STAR est une ...
  • Page 2: À Propos De Votre Ordinateur

    Retour à la page du sommaire   À propos de votre ordinateur  Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Vue frontale   Vue du côté gauche   Vue du côté droit   Vue arrière   Vue de dessous  Vue frontale loquet de l'écran tablette tactile écran touches de la manette/de la tablette tactile boutons de contrôle du volume manette voyants d'état de l'appareil haut-parleur bouton de mise en sourdine bouton d'alimentation clavier clavier et voyants d'état du sans fil   loquet de l'écran — Permet de maintenir l'écran fermé.
  • Page 3 S'allume lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension et clignote lorsque l'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. S'allume lorsque l'ordinateur lit ou écrit des données. AVIS : Pour éviter toute perte de données, n'éteignez jamais l'ordinateur lorsque le voyant  clignote. Reste allumé ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. Si l'ordinateur est branché sur une prise secteur, le voyant  fonctionne comme suit :  Vert fixe : la batterie est en cours de charge. ¡  Vert clignotant : la batterie est presque complètement chargée. ¡  Éteint : la batterie est suffisamment chargée (ou l'alimentation électrique n'est pas disponible pour charger la batterie). ¡ Si l'ordinateur fonctionne sur batterie, le voyant fonctionne comme suit :  Éteint : la batterie est suffisamment chargée (ou l'ordinateur est éteint). ¡  Orange clignotant : le niveau de charge de la batterie est faible.
  • Page 4: Vue Du Côté Gauche

    USB entrées d'air REMARQUE : Le ventilateur se met en marche lorsque l'ordinateur commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait  normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux.   PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'y insérez pas d'objets ; évitez toute accumulation de poussière. Ne placez pas  l'ordinateur Dell™ dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.   emplacement pour câble de sécurité — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol vendu dans le commerce. Pour plus d'informations, reportez- vous aux instructions fournies avec le dispositif. AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il correspond au type d'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur.
  • Page 5: Vue Du Côté Droit

      connecteur D/Bay — Permet de relier l'ordinateur à la baie Dell D/Bay.   connecteur USB Permet de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur de  disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble de lecteur de disquette fourni en option.   entrées d'air — Le ventilateur interne de l'ordinateur garantit la circulation de l'air à travers les entrées d'air et évite tout risque de surchauffe. REMARQUE : Le ventilateur se met en marche lorsque l'ordinateur commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait  normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux.   PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'y insérez pas d'objets ; évitez toute accumulation de poussière. Ne placez pas  l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.   capteur infrarouge — Permet de transférer des fichiers de votre ordinateur vers un autre dispositif infrarouge sans utiliser de connexion câblée. L'ordinateur vous est livré capteur désactivé. Vous pouvez utiliser le programme de configuration du système pour activer le capteur. Pour plus d'informations  sur le transfert de données, consultez l'Aide de Windows, le Centre d'aide et de support ou la documentation fournie avec votre périphérique infrarouge.
  • Page 6: Vue Arrière

    unité de disque dur — Stocke les logiciels et les données.   logement de carte à puce — Prend en charge une carte à puce. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation des cartes à puce».   logement de carte PC — Prend en charge une carte PC, telle qu'une carte modem ou réseau. Votre ordinateur est livré avec un cache en plastique dans le  logement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Utilisation des cartes PC».   connecteurs audio Permettent de relier un casque au connecteur Permettent de relier un microphone au connecteur  Vue arrière    PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'y insérez pas d'objets ; évitez toute accumulation de poussière. Ne placez pas  l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne.
  • Page 7: Vue De Dessous

    connecteurs USB Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également relier un lecteur  de disquette optionnel directement au connecteur USB à l'aide du câble de lecteur de disquette fourni en option.   connecteur vidéo Permet de relier les périphériques vidéo, tels qu'un moniteur.     connecteur d'adaptateur secteur — Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur. Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint.
  • Page 8   unité de disque dur — Stocke les logiciels et les données.   cache du module de mémoire/de la pile bouton — Recouvre le compartiment du/des module(s) de mémoire et de la pile bouton. Reportez-vous à la section  «Ajout et remplacement de pièces».   connecteur de station d'accueil — Permet de connecter l'ordinateur à la base de média ou à une autre station d'accueil. Pour plus d'informations, consultez la  documentation Dell qui accompagne la station d'accueil.   entrées d'air du ventilateur — Le ventilateur interne de l'ordinateur fait circuler l'air à travers les entrées d'air et permet d'éviter tout risque de surchauffe.  REMARQUE : Le ventilateur se met en marche lorsque l'ordinateur commence à chauffer. Il se peut que le ventilateur fasse du bruit ; cela est tout à fait  normal et ne signifie en aucun cas que le ventilateur ou l'ordinateur est défectueux.   PRÉCAUTION : Ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'y insérez pas d'objets ; évitez toute accumulation de poussière. Ne placez pas  l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur.
  • Page 9: Annexe

    :  Changer l'orientation de l'antenne de réception.  Repositionner le système en fonction du récepteur.  Éloigner le système du récepteur.  Brancher le système sur une autre prise, pour faire en sorte que le système et le récepteur se trouvent sur différents circuits de dérivation.  Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires.  Les informations suivantes sur l'appareil ou les appareils couverts par ce document sont fournies conformément à la réglementation de la FCC :  Nom du produit : Dell™ Latitude™ D410 Numéro de modèle :  PP06S Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs Nom du fabricant : One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 10: Format Asf (Alert Standard Format)

    Pour plus d'informations sur la mise en oeuvre de l'ASF Dell, reportez-vous aux manuels ASF for Dell Portable Computers (ASF pour les ordinateurs portables Dell) et ASF Administrator's Guide for Dell Portable Computers (Guide de l'administrateur ASF pour les ordinateurs portables Dell), disponibles sur le site Web de support technique de Dell à l'adresse support.dell.com.
  • Page 11: Utilisation D'une Batterie

      Chargement de la batterie   Remplacement de la batterie   Stockage d'une batterie  Performances de la batterie REMARQUE : Pour obtenir des informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec l'ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur  portable Dell™. Votre ordinateur est livré avec une batterie, installée dans la baie. REMARQUE : Lors de la première utilisation de votre ordinateur, la batterie n'étant pas obligatoirement complètement chargée, utilisez l'adaptateur ...
  • Page 12: Jauge De Microsoft® Windows

      Vérification de l'état de fonctionnement de la batterie  REMARQUE : Vous pouvez vérifier l'état de fonctionnement de la batterie de deux manières : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme  décrit ci-dessous et en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône   de la barre des tâches, puis cliquez sur Help (Aide). Pour vérifier l'état de fonctionnement de la batterie à l'aide de la jauge de batterie, appuyez sur le bouton d'état de l'indicateur de charge de la batterie et  maintenez-le enfoncé pendant au moins 3 secondes. Si aucun voyant ne s'allume, la batterie est en bon état et elle dispose encore de plus de 80 pour cent de  sa capacité de charge d'origine. Chaque voyant représente une dégradation incrémentielle. Si cinq voyants s'allument, la batterie dispose de moins de 60 pour  cent de sa capacité de charge et vous devez envisager son remplacement. Pour plus d'informations sur l'autonomie de la batterie, reportez-vous à la section ...
  • Page 13: Modes D'économie D'énergie

     Modes d'économie d'énergie    Mode Veille Le mode Veille permet d'économiser l'énergie en désactivant l'affichage et le disque dur au terme d'une période d'inactivité prédéterminée (délai d'attente).  Lorsque l'ordinateur quitte le mode Veille, il retourne à son état précédent. AVIS : Si l'alimentation secteur ou sur batterie est coupée alors que l'ordinateur est en mode Veille, vous risquez de perdre des données. Pour passer en mode Veille :  Cliquez sur Start (Démarrer)® Shut Down (Arrêter)® Stand by (Mettre en veille).  Selon les options de gestion de l'alimentation configurées dans la fenêtre Power Options Properties (Propriétés des options d'alimentation) ou dans  l'Assistant Gestion de l'alimentation QuickSet, utilisez l'une des méthodes suivantes :  Appuyez sur le bouton d'alimentation. ¡  Fermez l'écran. ¡  Appuyez sur <Fn><Échap>. ¡...
  • Page 14: Remplacement De La Batterie

    REMARQUE : À l'aide de Dell™ ExpressCharge™, l'adaptateur secteur charge une batterie complètement déchargée à 80 pour cent en environ 1 heure  et à 100 pour cent en environ 2 heures, lorsque l'ordinateur est hors tension. La durée de chargement est plus longue lorsque l'ordinateur est sous  tension. Vous pouvez laisser la batterie dans l'ordinateur aussi longtemps que vous le souhaitez. Les circuits internes de la batterie préviennent toute  surcharge. Lorsque vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur ou que vous installez une batterie pendant que l'ordinateur est branché sur une prise secteur,  l'ordinateur vérifie le niveau de charge et la température de la batterie. Au besoin, l'adaptateur secteur charge alors la batterie et maintient le niveau de  charge. Si la batterie est chaude parce qu'elle se trouvait dans l'ordinateur ou en raison de la température extérieure, il est probable qu'elle ne se charge pas lorsque  vous branchez l'ordinateur sur une prise secteur. La batterie est trop chaude pour démarrer le processus de recharge si le voyant clignote et affiche alternativement les couleurs vert et orange. Débranchez l'ordinateur de la prise secteur et laissez refroidir l'ordinateur et la batterie jusqu'à ce qu'ils atteignent la température ambiante. Branchez alors  l'ordinateur sur une prise secteur et continuez à charger la batterie. Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes liés à la batterie, reportez-vous à la section Problèmes d'alimentation.  Remplacement de la batterie   PRÉCAUTION : Avant d'exécuter ces procédures, éteignez votre ordinateur, débranchez l'adaptateur secteur de la prise secteur et de  l'ordinateur, débranchez le modem de la prise murale et de l'ordinateur et retirez les autres câbles externes de l'ordinateur. AVIS : Vous devez retirer tous les câbles externes de l'ordinateur pour éviter d'endommager les connecteurs.
  • Page 15: Utilisation De La Baie Dell™ D/Bay

      1. Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique afin de faire ressortir le loquet.    2. Tirez sur le loquet pour retirer le périphérique de la baie D/Bay.    3. Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez dessus jusqu'à ce que vous sentiez un déclic, puis poussez sur le loquet pour qu'il ne dépasse  pas de la baie.   4. Branchez le câble de la baie D/Bay au connecteur Dell D/Bay situé sur l'ordinateur.   Retrait et installation de périphériques lorsque l'ordinateur fonctionne    1. Double-cliquez sur l'icône Safely Remove Hardware (Supprimer le périphérique en toute sécurité) dans la barre des tâches.    2. Cliquez sur le périphérique que vous souhaitez éjecter.  AVIS : Pour éviter d'endommager les périphériques, rangez-les dans un endroit sec et sûr lorsqu'ils ne sont pas insérés dans l'ordinateur. Évitez  d'exercer une pression quelconque ou de placer des objets lourds sur ces derniers.
  • Page 16   3. Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique afin de faire ressortir le loquet.    4. Tirez sur le loquet pour retirer le périphérique de la baie D/Bay.    5. Insérez le nouveau périphérique dans la baie, poussez dessus jusqu'à ce que vous sentiez un déclic, puis poussez sur le loquet pour qu'il ne dépasse  pas de la baie. Windows XP reconnaît automatiquement le nouveau périphérique.   6. Si nécessaire, entrez votre mot de passe pour déverrouiller le lecteur.  Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 17: Utilisation De Cd, De Dvd Et D'autres Supports Multimédias

    Retour à la page du sommaire   Utilisation de CD, de DVD et d'autres supports multimédias  Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Lecture d'un CD ou d'un DVD   Réglage du volume   Réglage de l'image  Lecture d'un CD ou d'un DVD AVIS : N'exercez pas de pression sur le plateau du lecteur de CD ou de DVD lorsque vous l'ouvrez ou le fermez. Laissez le plateau fermé lorsque vous  n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture de CD ou de DVD.   1. Appuyez sur le bouton d'éjection situé à l'avant du lecteur.    2. Tirez sur le plateau.   3. Placez le disque, étiquette vers le haut, au centre du plateau et enclenchez-le sur l'axe.
  • Page 18: Réglage De L'image

    1 icône du volume 2 indicateur de volume 3 icône de mise en sourdine Lorsque l'indicateur est activé, réglez le volume à l'aide des boutons de contrôle du volume ou en appuyant sur les touches suivantes :  Appuyez sur <Fn><PageHaut> pour augmenter le volume.  Appuyez sur <Fn><PageBas> pour baisser le volume.  Appuyez sur <Fn><Fin> pour mettre le volume en sourdine. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône  qui se trouve dans la barre des tâches, puis cliquez sur Help (Aide).  Réglage de l'image  Si un message d'erreur vous informe que la résolution et la profondeur de couleur en cours utilisent trop de mémoire et empêchent la lecture du DVD, réglez  les propriétés d'affichage.   1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de configuration).  ...
  • Page 19: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Retour à la page du sommaire   Nettoyage de votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Ordinateur, clavier et écran   Tablette tactile   Lecteur de disquette   CD et DVD   PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.   Ordinateur, clavier et écran    PRÉCAUTION : Avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez la prise secteur et retirez toute batterie installée. Nettoyez votre ordinateur avec un  tissu doux humecté d'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.  Utilisez une bombe aérosol d'air comprimé pour chasser la poussière qui se trouve entre les touches du clavier. AVIS : Pour éviter d'endommager l'ordinateur ou l'écran, ne vaporisez pas de liquide de nettoyage directement sur l'écran. Utilisez uniquement les  produits conçus particulièrement pour le nettoyage d'écrans à cristaux liquides et suivez les instructions fournies avec le produit.  Mouillez légèrement un chiffon doux, non pelucheux, avec de l'eau ou une solution de nettoyage pour écrans à cristaux liquides et nettoyez l'écran.  Mouillez légèrement un chiffon doux, non pelucheux, avec de l'eau et essuyez l'ordinateur et le clavier. Veillez à ne pas laisser l'eau du chiffon s'infiltrer  entre la tablette tactile et le repose-mains qui l'entoure.
  • Page 20 Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 21: Utilisation De Dell Diagnostics

    L'ordinateur lance l'évaluation du système de préamorçage avec une série de diagnostics intégrés qui effectue un test préalable de la carte système, du  clavier, du disque dur et de l'écran.  Répondez à toutes les questions qui s'affichent pendant l'évaluation.  Si une défaillance de composant est détectée, l'ordinateur s'arrête et émet un signal sonore. Pour arrêter l'évaluation et redémarrer le système  d'exploitation, appuyez sur <n> ; pour passer au test suivant, appuyez sur <y> ; pour tester de nouveau le composant défectueux, appuyez sur  <r>.  Si des défaillances sont détectées pendant l'évaluation du système de préamorçage, prenez en note le ou les codes d'erreur et contactez Dell avant de continuer. Si l'évaluation du système de préamorçage se déroule sans problème, vous recevez le message Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue. (Initialisation de la partition de l'utilitaire Dell Diagnostics. Appuyez sur une touche pour continuer).   6. Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur.    Démarrage de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities ...
  • Page 22: Menu Principal De Dell Diagnostics

    5. Sélectionnez l'option Boot from CD-ROM (Amorcer à partir du CD-ROM) dans le menu qui s'affiche.   6. Saisissez 1 pour ouvrir le menu du CD ResourceCD.   7. Saisissez 2 pour démarrer Dell Diagnostics.    8. Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées,  sélectionnez la version appropriée à votre ordinateur.    9. Lorsque le menu principal Dell Diagnostics apparaît, sélectionnez le test à effectuer. ...
  • Page 23   4. Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD.   5. Une fois les tests effectués, fermez l'écran pour revenir au Main Menu (Menu principal). Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez  l'écran du Main Menu (Menu principal). Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 24: Utilisation De L'écran

    Retour à la page du sommaire   Utilisation de l'écran  Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Réglage de la luminosité   Basculement de l'image vidéo   Réglage de la résolution d'affichage et de la fréquence de rafraîchissement   Mode d'affichage double indépendant   Alternance écran principal/écran secondaire  Réglage de la luminosité  Lorsque l'ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, pour économiser de l'énergie, réglez le paramètre de luminosité au minimum acceptable ; pour ce faire,  appuyez sur <Fn> et sur la flèche haut ou bas du clavier. REMARQUE : Les combinaisons de touches pour la luminosité affectent uniquement l'écran de l'ordinateur portable ; elles n'ont aucun effet sur les  moniteurs ou les projecteurs que vous connectez au portable ou à la station d'accueil. Si l'ordinateur est connecté à un moniteur externe et que vous  essayez de modifier le niveau de luminosité, il se peut que l'indicateur de luminosité s'affiche, mais le niveau de luminosité du périphérique externe ne  change pas dans tous les cas. Appuyez sur les touches suivantes pour régler la luminosité de l'écran :  Appuyez sur <Fn> et sur la flèche haut pour augmenter la luminosité de l'écran intégré uniquement (et pas celle d'un moniteur externe).  Appuyez sur <Fn> et sur la flèche bas pour réduire la luminosité de l'écran intégré uniquement (et pas celle d'un moniteur externe).  Basculement de l'image vidéo  Lorsque vous démarrez un ordinateur auquel un périphérique externe (tel qu'un moniteur externe ou un projecteur) est connecté et que ce périphérique est  sous tension, l'image peut s'afficher sur l'écran intégré ou sur le périphérique externe. Appuyez sur <Fn><F8> pour basculer entre les options d'affichage suivantes de l'image vidéo : écran seul, périphérique externe seul ou écran et périphérique  externe simultanément.  Réglage de la résolution d'affichage et de la fréquence de rafraîchissement  Pour qu'un programme s'affiche à une résolution spécifique, le contrôleur vidéo et l'écran doivent prendre tous deux en charge le programme sélectionné et  les pilotes vidéo requis doivent être installés. Avant de modifier un paramètre d'affichage par défaut, prenez note du paramètre d'origine et gardez-le pour référence ultérieure. REMARQUE : Utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation  également installé par Dell. Si vous sélectionnez une résolution ou une palette de couleurs plus élevée que celle prise en charge par l'écran, les paramètres se règlent automatiquement  sur la configuration la plus proche.
  • Page 25: Mode D'affichage Double Indépendant

     Mode d'affichage double indépendant  Vous pouvez raccorder un moniteur externe ou un projecteur à votre ordinateur et l'utiliser comme une extension de votre écran («affichage double indépendant» ou «mode de bureau étendu»). Ce mode permet l'utilisation de chaque écran indépendamment de l'autre et le glissement d'objets d'un écran à  l'autre, ce qui double la quantité d'espace de travail affichable.   1. Connectez le moniteur externe, le téléviseur ou le projecteur à l'ordinateur.    2. Sous Pick a category (Choisissez une catégorie), cliquez sur Appearance and Themes (Apparence et thèmes).    3. Sous Pick a task ... (Choisissez une tâche...), cliquez sur la zone à modifier, ou sous or pick a Control Panel icon (ou une icône du Panneau de  configuration), cliquez sur Display (Affichage).   4. Dans la fenêtre Display Properties (Propriétés d'affichage), cliquez sur l'onglet Settings (Paramètres).  REMARQUE : Si vous sélectionnez une résolution ou une palette de couleurs plus élevée que celle prise en charge par l'écran, les paramètres se règlent ...
  • Page 26: Réinstallation Des Logiciels

    6. Faites défiler la liste vers le bas pour vérifier qu'il n'y a aucun point d'exclamation (cercle jaune avec un [ ! ]) sur l'icône du périphérique.  Lorsqu'un point d'exclamation se trouve à côté du nom du périphérique, vous devez réinstaller le pilote ou installer un nouveau pilote.   Réinstallation des pilotes et utilitaires AVIS : Le site Web de support technique de Dell, support.dell.com, et le CD Drivers and Utilities fournissent des pilotes compatibles avec les ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner  correctement.   Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP  Si un problème se produit sur votre ordinateur après avoir installé ou mis à jour un pilote, utilisez la Restauration des pilotes de périphériques de Windows XP ...
  • Page 27: Utilisation Du Cd Drivers And Utilities

      3. Cliquez sur System (Système).    4. À l'écran System Properties (Propriétés du système), cliquez sur l'onglet Hardware (Matériel).    5. Cliquez sur Device Manager (Gestionnaire de périphériques).    6. Cliquez avec le bouton droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Properties (Propriétés).    7. Cliquez sur l'onglet Drivers (Pilotes).   8. Cliquez sur Roll Back Driver (Restauration des pilotes). Si la fonction Restauration des pilotes de périphériques ne résout pas le problème, utilisez la fonction System Restore (Restauration du système) pour  remettre votre ordinateur dans un état de fonctionnement antérieur à l'installation du nouveau pilote.   Utilisation du CD Drivers and Utilities Si le programme Restauration des pilotes de périphériques ou la fonction System Restore (Restauration du système) ne corrige pas le problème, réinstallez le ...
  • Page 28: Résolution Des Problèmes D'incompatibilité Logicielle Ou Matérielle

    Consultez le Centre d'aide et de support de Windows pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Restauration du système.  AVIS : Effectuez des sauvegardes régulières de vos fichiers de données. La fonction Restauration du système ne contrôle pas vos fichiers de données  et ne permet pas de les récupérer. REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas  fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows.   Création d'un point de restauration   1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and support (Aide et support).   2. Cliquez sur System Restore (Restauration du système). ...
  • Page 29: Annulation De La Dernière Restauration Du Système

      Avant de commencer Si vous envisagez de réinstaller le système d'exploitation Windows XP pour résoudre un problème lié à un pilote récemment installé, commencez par utiliser la  fonction Device Driver Rollback (Restauration des pilotes de périphériques) de Windows XP. Si la fonction Restauration des pilotes de périphériques ne corrige  pas le problème, utilisez la fonction System Restore (Restauration du système) pour remettre votre système d'exploitation à l'état de fonctionnement antérieur  à l'installation du nouveau pilote de périphérique. AVIS : Avant d'effectuer l'installation, sauvegardez tous les fichiers de données de votre disque dur principal. Pour les configurations de disque dur  conventionnelles, le disque dur principal correspond au premier disque dur détecté par l'ordinateur. Pour réinstaller Windows XP, vous devez disposer des éléments suivants :  CD Dell™ Operating System (Système d'exploitation de Dell™)  CD Dell Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires de Dell) REMARQUE : Les CD Operating System et Drivers and Utilities sont en option et peuvent ne pas être expédiés avec votre ordinateur.
  • Page 30: Réinstallation De Windows Xp

    1. Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'application en cours d'utilisation.   2. Insérez le CD Operating System. Cliquez sur Exit (Quitter) si le message Install Windows XP (Installer Windows XP) apparaît.    3. Redémarrez l'ordinateur.    4. Appuyez immédiatement sur <F2> lorsque le logo DELL™ apparaît.  Si le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez l'apparition du bureau Windows, arrêtez l'ordinateur et recommencez.   5. Appuyez sur les touches de direction pour sélectionner CD-ROM, puis appuyez sur <Entrée>   ...
  • Page 31 18. Cliquez sur Finish (Terminer) pour achever l'installation et retirez le CD.   19. Réinstallez les pilotes appropriés à l'aide du CD Drivers and Utilities.   20. Réinstallez votre logiciel de protection anti-virus.   21. Réinstallez vos logiciels.  REMARQUE : Pour réinstaller et activer les progiciels Microsoft Office ou Microsoft Works, vous devez vous munir de la clé de produit indiquée sur le  boîtier du CD de Microsoft Office ou Microsoft Works.   NSS (Notebook System Software) Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre ordinateur, vous devez également réinstaller l'utilitaire NSS. NSS fournit des mises à jour essentielles  pour le système d'exploitation et la prise en charge des lecteurs de disquette USB Dell™ de 3,5 pouces, des processeurs Intel® Pentium® M, des lecteurs optiques et des périphériques USB. NSS est requis pour le bon fonctionnement de votre ordinateur portable Dell. NSS détecte automatiquement votre  ordinateur et son système d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à votre configuration. Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 32: Recherche D'informations

    Des fichiers Lisez-moi peuvent être inclus sur votre CD afin de fournir des  informations sur les modifications techniques apportées en dernière minute à votre  système ou des informations de référence destinées aux techniciens ou aux  utilisateurs expérimentés.     REMARQUE : Les mises à jour des pilotes et de la documentation se trouvent à  l'adresse support.dell.com.  Comment configurer mon ordinateur   Guide de référence rapide  Informations de dépannage de base  Comment exécuter Dell Diagnostics   REMARQUE : Il se peut que ce document soit en option et qu'il ne soit pas fourni avec votre ordinateur.
  • Page 33  NSS (Notebook System Software) (Logiciel système de portable)  - Si vous réinstallez le système d'exploitation de votre    ordinateur, vous devez également réinstaller l'utilitaire NSS. NSS  fournit des mises à jour essentielles pour le système  d'exploitation et la prise en charge des lecteurs de disquette   USB Dell™ de 3,5 pouces, des processeurs Intel® Pentium® M, des lecteurs optiques et des périphériques USB. NSS est requis    pour le bon fonctionnement de votre ordinateur Dell. Ce logiciel détecte automatiquement votre ordinateur et son système    d'exploitation, et installe les mises à jour appropriées à votre  configuration.         Pour télécharger NSS : 1.  Rendez-vous sur support.dell.com, sélectionnez votre région ou votre ...
  • Page 34   REMARQUE : Il se peut que le CD Operating System (Système d'exploitation) soit en  option et qu'il ne soit pas fourni avec votre ordinateur. Le système d'exploitation est déjà installé sur votre ordinateur. Pour réinstaller le  système d'exploitation, utilisez le CD Operating System. Reportez-vous à la section  Réinstallation de Microsoft® Windows® XP. Après la réinstallation de votre système d'exploitation, utilisez le CD Drivers and Utilities (CD ResourceCD) pour réinstaller les pilotes des périphériques fournis avec  votre ordinateur. L'étiquette de Product Key (Clé de produit) du système d'exploitation est apposée  à l'ordinateur.   REMARQUE : La couleur de votre CD dépend du système d'exploitation que vous ...
  • Page 35: Assistance Technique

      1. Effectuez la procédure donnée dans la section Résolution des problèmes.   Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Utilisation de Dell Diagnostics).   3. Faites une copie de la liste de vérification des diagnostics et remplissez-la.   4. Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web Dell Support (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage.    5. Si les étapes précédentes ne vous ont pas permis de résoudre le problème, contactez Dell.  REMARQUE : Appelez le support technique à l'aide d'un téléphone situé à proximité de l'ordinateur pour que le technicien puisse vous guider pendant la  procédure de dépannage. REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans tous les pays. Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé  vers l'équipe de support technique appropriée. Si vous n'avez pas de code de service express, ouvrez le dossier Dell Accessories (Accessoires Dell), double- cliquez sur l'icône Express Service Code (Code de service express) et suivez les instructions qui s'affichent.
  • Page 36: Problèmes Liés À Votre Commande

    (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement)  Service de devis électronique apmarketing@dell.com (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.com (Canada uniquement)   Service AutoTech Le service de support technique automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients  de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau. Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à touches pour sélectionner les sujets correspondant à vos questions. Le service AutoTech est accessible à toute heure et tous les jours de la semaine. Vous pouvez aussi accéder à ce service par l'intermédiaire du service de  support technique. Pour obtenir le numéro de téléphone, reportez-vous à la liste des numéros de téléphone de votre région.   Service d'état des commandes automatisé Pour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell™, vous pouvez visiter le site Web support.dell.com ou appeler le service d'état des commandes  automatisé. Un enregistrement vous demande les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour obtenir le numéro de  téléphone, reportez-vous à la liste des numéros de téléphone de votre région.
  • Page 37: Avant D'appeler

    Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous seront retournés.  Avant d'appeler REMARQUE : Ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Ce code facilite l'acheminement de votre appel par le système  d'assistance téléphonique informatisé de Dell. N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics. Si possible, allumez votre ordinateur avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre ordinateur. On peut vous demander de taper certaines commandes au clavier, de  donner des informations détaillées sur le fonctionnement de l'ordinateur ou d'essayer d'autres méthodes de dépannage uniquement possibles sur ce dernier.  Assurez-vous que la documentation de l'ordinateur est disponible.   PRÉCAUTION : Avant d'ntervenir à l'intérieur de votre ordinateur, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.
  • Page 38 Service clientèle Comptes privilégiés/Entreprises 0820 240 530 16 Indicatif national : 43 Support spécifique aux ordinateurs portables XPS 0820 240 530 81 Indicatif de la ville : 1 Support grand public et PME pour tous les autres ordinateurs Dell 0820 240 530 14 Support Comptes privilégiés/Entreprises 0660 8779 Standard 0820 240 530 00 Bahamas Support technique général...
  • Page 39   Standard 02 481 91 00 Bermudes Support technique général 1-800-342-0671 Bolivie Support technique général numéro vert : 800-10-0238 Brésil Site Web : www.dell.com/br    Support clients, support matériel et garantie 0800 90 3355 Indicatif international : 00 Télécopieur pour le support matériel et garantie 51 481 5470 Indicatif national : 55 Télécopieur pour Service clientèle 51 481 5480 Indicatif de la ville : 51...
  • Page 40 Ventes de logiciels et de périphériques numéro vert : 1-800-671-3355 Ventes de pièces au détail numéro vert : 1-800-357-3355 Service étendu et ventes sous garantie numéro vert : 1-800-247-4618 Télécopieur numéro vert : 1-800-727-8320 numéro vert : 1-877-DELLTTY Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des problèmes d'élocution (1-877-335-5889) Finlande (Helsinki) Site Web : support.euro.dell.com    Support matériel et garantie 09 253 313 60 Indicatif international : Service clientèle...
  • Page 41 Indicatif national : 358 Télécopieur 09 253 313 99 Standard 09 253 313 00 Indicatif de la ville : 9 Site Web : support.euro.dell.com      Grand public et PME      Support matériel et garantie pour les ordinateurs portables XPS uniquement 0825 387 129 Support matériel et garantie pour tous les autres ordinateurs Dell 0825 387 270 Service clientèle  0825 823 833...
  • Page 42 01 204 4444 Ventes pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 907 4000 Télécopieur pour les relations ventes 01 204 0103 Standard 01 204 4444 Site Web : support.euro.dell.com     Grand public et PME       Support matériel et garantie 02 577 826 90 Italie (Milan) Service clientèle 02 696 821 14 Télécopieur...
  • Page 43 Service clientèle Indicatif national : 52 ou 001-877-269-3383 50-81-8800 Groupe principal ou 01-800-888-3355 Montserrat Support technique général numéro vert : 1-866-278-6822 Nicaragua Support technique général 001-800-220-1006 Site Web : support.euro.dell.com   Support matériel et garantie pour les ordinateurs portables XPS uniquement 815 35 043 Norvège (Lysaker) Support matériel et garantie pour tous les autres produits Dell 671 16882 Indicatif international : 00 Suivi clientèle 671 17575 Service clientèle pour le grand public et les PME 23162298 Indicatif national : 47...
  • Page 44 01344 373 194 Ventes aux grand public et PME 0870 907 4000 Ventes aux grandes entreprises/secteur public 01344 860 456 Télécopieur pour le grand public et les PME 0870 907 4006 Salvador Support technique général 01-899-753-0777 Site Web : support.ap.dell.com   Singapour (Singapour) Support matériel et garantie (Dimension, Inspiron et Électronique et accessoires) numéro vert : 1800 394 7430 Support matériel et garantie (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) numéro vert : 1800 394 7488 Indicatif international : Support matériel et garantie (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1800 394 7478 Indicatif national : 65 Service clientèle...
  • Page 45 Support matériel et garantie (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) numéro vert : 1800 0060 07 Thaïlande Support matériel et garantie (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 1800 0600 09  Indicatif international : numéro vert : 1800 006 007 Service clientèle (option 7) Indicatif national : 66 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 1800 006 009 Ventes aux particuliers numéro vert : 1800 006 006 Trinité-et-Tobago Support technique général 1 800 805-8035 Uruguay Support technique général numéro vert : 000-413-598-2521 Venezuela Support technique général 8001-3605 Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 46: Glossaire

    APR - Advanced Port Replicator - Station d'accueil qui permet d'utiliser aisément un moniteur, un clavier, une souris ou d'autres périphériques avec l'ordinateur  portable. arrêt - Processus consistant à fermer les fenêtres et les programmes, à quitter le système d'exploitation et à éteindre l'ordinateur. Vous pouvez perdre des  données si vous éteignez l'ordinateur sans effectuer la procédure d'arrêt. ASF - Alert Standards Format - Standard permettant de définir un mécanisme pour signaler les alertes matérielles et logicielles à une console de gestion. La  norme ASF est conçue pour être indépendante des plates-formes et des systèmes d'exploitation.  B baie modulaire - Baie qui prend en charge des périphériques tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module TravelLite™ de Dell. barre d'état système - Reportez-vous à zone de notification. barrette de mémoire - Petite carte de circuits, contenant des puces de mémoire, qui se connecte à la carte système. batterie - Source d'énergie interne qui permet d'alimenter des ordinateurs portables lorsqu'ils ne sont pas raccordés à un adaptateur secteur et une prise  secteur. BIOS - Basic Input/Output System - Programme (ou utilitaire) qui joue le rôle d'interface entre le matériel informatique et le système d'exploitation. Ne  modifiez les paramètres de ce programme que si vous connaissez avec exactitude les effets de chacun des paramètres sur l'ordinateur. Appelé également ...
  • Page 47 Utilities ou CD ResourceCD est un CD amorçable. CD-R - CD Recordable - Version enregistrable d'un CD. Des données ne peuvent être enregistrées qu'une seule fois sur un CD enregistrable. Une fois  enregistrées, les données ne peuvent être ni effacées ni écrasées. CD-RW - CD ReWritable - Version réinscriptible d'un CD. Vous pouvez enregistrer des données sur un CD-RW, puis les effacer et les réécrire. circuit intégré - (IC) Semi-conducteur ou puce sur lesquels sont fabriqués des milliers ou des millions de minuscules composants électroniques destinés aux  équipements informatiques, audio et vidéo.  code de service express - Code numérique situé sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code service express lorsque vous contactez Dell  pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays. combinaison de touches - Commande nécessitant une pression simultanée sur plusieurs touches. connecteur DIN - Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de  câbles de souris ou de clavier PS/ 2. connecteur parallèle - Port d'E/S souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à l'ordinateur. Appelé également port LPT.
  • Page 48 DVD - Digital Versatile Disc (disque polyvalent numérique) - Disque généralement utilisé pour stocker des films. Les disques DVD utilisent leurs deux faces,  tandis que les CD n'en utilisent qu'une. Les lecteurs de DVD lisent également la plupart des CD. DVD+RW - DVD réinscriptible - Version réinscriptible d'un DVD. Vous pouvez enregistrer des données sur un DVD+RW, puis les effacer et les réécrire. (La  technologie DVD+RW diffère de la technologie DVD-RW.) DVI - Digital Video Interface - Norme de transmission numérique entre un ordinateur et un écran vidéo numérique. L'adaptateur DVI fonctionne grâce à la puce  graphique intégrée de l'ordinateur.  E ECC - Error Checking and Correction (code de vérification et de correction d'erreur) - Type de mémoire qui inclut des circuits spéciaux pour tester l'exactitude  des données lorsqu'elles passent par la mémoire. ECP - Extended Capabilities Port - Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle. Similaire à EPP, le port ECP utilise  l'accès direct à la mémoire pour transférer des données et améliore généralement les performances. éditeur de texte - Programme utilisé pour créer et modifier les fichiers contenant uniquement du texte ; par exemple, le Bloc-notes de Windows utilise un éditeur de texte. En général, les éditeurs de texte n'offrent pas les fonctions de renvoi à la ligne automatique ou de mise en forme (option permettant de  souligner, de changer les polices, etc.).
  • Page 49  H HTML - Hypertext Markup Language - Ensemble de codes insérés dans une page Web afin de s'afficher dans un navigateur Internet. HTTP - Hypertext Transfer Protocol - Protocole d'échange de fichiers entre des ordinateurs connectés à Internet.  Hz - Hertz - Unité de mesure de fréquence égale à 1 cycle par seconde. La vitesse de fonctionnement des ordinateurs et des périphériques électroniques est  souvent mesurée en kilohertz (kHz), mégahertz (MHz), gigahertz (GHz) ou térahertz (THz).  I IC - Industry Canada - Organisme de réglementation canadien responsable de la régulation des émissions des équipements électroniques, comme l'est la FCC  aux États-Unis. IDE - Integrated Device Electronics - Interface pour les périphériques de stockage de masse dans laquelle le contrôleur est intégré à l'unité de disque dur ou  au lecteur de CD. IEEE 1394 - Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
  • Page 50 Les logiciels à base de caractères, comme les éditeurs de texte, s'affichent en modes vidéo qui se définissent par le nombre de colonnes x et par le nombre de rangées y. modem - Dispositif permettant à votre ordinateur de communiquer avec d'autres ordinateurs via des lignes téléphoniques analogiques. Il existe trois types de  modems : externe, carte PC et interne. Généralement, vous utilisez un modem pour vous connecter à Internet et échanger des messages électroniques. module de voyage - Périphérique en plastique conçu pour être inséré dans la baie modulaire de l'ordinateur portable pour réduire le poids de ce dernier. moniteur - Périphérique haute résolution ayant l'apparence d'un téléviseur et affichant les images créées par l'ordinateur. ms - milliseconde - Mesure de temps égale à un millième de seconde. Le temps d'accès des périphériques de stockage est souvent mesuré en ms.  N NIC - Reportez-vous à carte réseau. ns - nanoseconde - Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service - Étiquette de code à barres apposée sur l'ordinateur permettant d'identifier ce dernier lorsque vous accédez au support de Dell à  l'adresse support.dell.com ou lorsque vous appelez le service clientèle ou le support technique de Dell. NVRAM - Nonvolatile Random Access Memory (mémoire rémanente à accès direct) - Type de mémoire qui conserve des données lors de la mise hors tension  de l'ordinateur ou en cas de coupure d'alimentation électrique. La mémoire NVRAM permet de conserver les informations de configuration, comme la date,  l'heure et d'autres options de configuration du système que vous pouvez définir.
  • Page 51  O octet - Unité de stockage de données de base utilisée par votre ordinateur. Un octet équivaut généralement à 8 bits. onduleur - UPS, Uninterruptible Power Supply - Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation électrique est coupée ou descend à un niveau  de tension inacceptable. Un onduleur permet à l'ordinateur de fonctionner pendant un temps limité en cas de panne d'électricité. Les onduleurs sont en  général équipés d'un parasurtenseur et peuvent également offrir des régulations de tension. Les petits systèmes UPS proposent une alimentation par  batterie de quelques minutes pour vous permettre d'éteindre l'ordinateur correctement.  P Panneau de configuration - Utilitaire Windows permettant de modifier les paramètres du système d'exploitation et du matériel : les paramètres d'affichage,  par exemple. papier peint - Motif ou image d'arrière-plan du bureau Windows. Vous pouvez changer de papier peint à l'aide du panneau de configuration Windows. Vous  pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint. partition - Zone de stockage physique sur un disque dur affectée à une ou plusieurs zones de stockage logique appelées unités logiques. Chaque partition  peut contenir plusieurs lecteurs logiques. PCI - Peripheral Component Interconnect - Bus local prenant en charge les chemins de données de 32 et 64 octets et fournissant un chemin de données  haute vitesse entre le microprocesseur et les périphériques (vidéo, lecteur, réseau).
  • Page 52 pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté. Vous pouvez également renommer un raccourci. RAID - Ensemble redondant de disques indépendants - Méthode assurant la redondance des données. Parmi les implémentations courantes de RAID : RAID 0,  RAID 1, RAID 5, RAID 10 et RAID 50. RAM - Random-Access Memory - Zone principale de stockage temporaire pour les instructions et les données des programmes. Toute information stockée dans  la RAM est définitivement perdue lorsque vous éteignez l'ordinateur. résolution - Netteté et clarté d'une image produite par une imprimante ou affichée sur un moniteur. Plus la résolution est élevée, plus l'image est nette. résolution vidéo - Voir résolution. RFI - Radio Frequency Interference (interférence de fréquence radio) - Interférence générée à des fréquences radio caractéristiques, entre 10 et 100 000  MHz. Les fréquences radio se trouvent à l'extrémité inférieure du spectre de fréquences électromagnétiques et sont plus susceptibles de présenter des  perturbations que les radiations de plus haute fréquence, telles que les infrarouges et la lumière. ROM - Read-Only Memory (mémoire morte) - Mémoire qui stocke des données et programmes que l'ordinateur ne peut pas supprimer ou dans laquelle il ne  peut pas écrire. À la différence de la mémoire RAM, la mémoire ROM conserve son contenu même après l'arrêt de l'ordinateur. Certains programmes essentiels  au fonctionnement de l'ordinateur se trouvent dans la mémoire morte. RPM - Revolutions Per Minute (tours par minute) - Mesure le nombre de rotations effectuées par minute. La vitesse des disques durs est souvent mesurée en  RPM.
  • Page 53  U UMA - allocation de mémoire unifiée - Mémoire système allouée de manière dynamique à la mémoire vidéo. USB - Universal Serial Bus - Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, un jeu de haut- parleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB. Les  périphériques sont branchés directement à un support à 4 broches de votre ordinateur, ou à un concentrateur à plusieurs ports qui se raccorde à votre  ordinateur. Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés lorsque l'ordinateur est sous tension et peuvent également être connectés en  guirlande. UTP - Unshielded Twisted Pair (paire torsadée non blindée) - Type de câble utilisé dans la plupart des réseaux téléphoniques et dans certains réseaux  informatiques. Les paires de câbles non blindés sont torsadées afin de les protéger contre les interférences électromagnétiques et sont utilisées à la place  des câbles comportant une gaine métallique autour de chaque paire de fils. UXGA - Ultra-extended Graphics Array - Norme utilisée pour les cartes et les contrôleurs vidéo qui prend en charge les résolutions allant jusqu'à 1600 x 1200.  V V - Volt - Unité de mesure de la puissance électrique ou de la force électromotrice. Un V est mesuré sur une résistance de 1 ohm lorsqu'elle est traversée par  un courant de 1 ampère. virus - Programme conçu pour nuire aux données stockées sur votre ordinateur ou pour les détruire. Un virus se déplace d'un ordinateur à un autre par  l'intermédiaire d'une disquette infectée, d'un logiciel téléchargé à partir d'Internet ou de pièces jointes à des messages électroniques. Lorsque vous démarrez  un programme infecté, le virus intégré démarre lui aussi.
  • Page 54: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

     Pavé numérique  1 Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé  numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn> enfoncée et appuyez sur la touche  voulue.  Pour activer le pavé, appuyez sur <Verr num>. Le voyant   indique que le pavé est actif.  Pour désactiver le pavé, appuyez de nouveau sur <Verr num>.   Combinaisons de touches   Fonctions système <Ctrl><Maj><Échap> Ouvre la fenêtre Task Manager (Gestionnaire des tâches). <Fn><F4> Active et désactive le pavé numérique. <Fn><F5> Active et désactive la fonction Arrêt défil.   Batterie <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet.   Plateau du lecteur de CD ou DVD <Fn><F10> Éjecte le plateau du lecteur (si Dell QuickSet est installé).    Fonctions d'affichage...
  • Page 55: Gestion De L'alimentation

    <Fn><F8> Bascule l'image vidéo vers l'option d'affichage suivant. Les options comprennent l'écran intégré, un moniteur externe et les deux écrans  simultanément. <Fn> et flèche  Augmente la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe). haut <Fn> et flèche bas Diminue la luminosité sur l'écran intégré uniquement (non pas sur un moniteur externe).   Radios (connexions réseau sans fil et technologie sans fil Bluetooth®) <Fn><F2> Active et désactive les radios, notamment le réseau sans fil et la technologie sans fil Bluetooth.   Gestion de l'alimentation <Fn><Échap> Active un mode d'économie d'énergie. Vous pouvez reprogrammer ce raccourci clavier pour activer un autre mode d'économie d'énergie sous  l'onglet Avancé de la fenêtre Power Options Properties (Propriétés des options d'alimentation) (reportez-vous à la section Modes d'économie d'énergie).   Fonctions du haut-parleur <Fn><Page haut> Augmente le volume du haut-parleur intégré et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés <Fn><Page bas> Diminue le volume du haut-parleur intégré et des haut-parleurs externes, si des haut-parleurs externes sont branchés <Fn><Fin>...
  • Page 56: Personnalisation De La Tablette Tactile Et De La Manette

    2. Dans la fenêtre de Mouse Properties (Propriétés Souris) :   Cliquez sur l'onglet Device Select (Sélection du périphérique) pour désactiver la tablette tactile et la manette.   Cliquez sur l'onglet Pointer (Pointeur) pour régler les paramètres de la tablette tactile et de la manette.    3. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et fermer la fenêtre.   Remplacement de l'embout de la manette Vous pouvez remplacer l'embout de la manette s'il est usé ou si vous préférez une autre couleur. Pour acheter des embouts supplémentaires, rendez-vous sur le site Web de Dell à l'adresse www.dell.com.   1. Retirez l'embout de la manette.   2. Alignez le nouvel embout sur le manche carré de la manette et appuyez doucement sur l'embout pour l'installer sur le manche.  AVIS : Assurez-vous que la manette est bien en place, sinon, elle pourrait endommager l'écran.  ...
  • Page 57: À Propos Des Mots De Passe

    Retour à la page du sommaire   Mots de passe Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   À propos des mots de passe   Utilisation d'un mot de passe système   Utilisation d'un mot de passe d'administrateur   Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur   TPM (Enabling Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée)  À propos des mots de passe  REMARQUE : Les mots de passe sont désactivés lorsque vous recevez votre ordinateur. Les mots de passe système, d'administrateur et de disque dur permettent d'empêcher tout accès non autorisé à l'ordinateur. Le tableau suivant détermine les  types et les fonctions des mots de passe disponibles sur votre ordinateur.
  • Page 58: Utilisation D'un Mot De Passe D'unité De Disque Dur

    Setup vous permet de limiter l'accès au programme de configuration du système de la même  façon qu'un mot de passe système limite l'accès à l'ordinateur. Le mot de passe d'administrateur peut être utilisé à la place du mot de passe système. Chaque fois que le système vous demande d'entrer le mot de passe  système, vous pouvez entrer le mot de passe d'administrateur à la place. AVIS : Si vous désactivez le mot de passe d'administrateur, le mot de passe système est lui aussi désactivé. REMARQUE : Le mot de passe d'administrateur fournit un accès à l'ordinateur, mais ne fournit pas d'accès au disque dur lorsqu'un mot de passe d'unité  de disque dur est affecté.  Si vous avez oublié le mot de passe système et ne disposez pas d'un mot de passe d'administrateur, ou si vous disposez d'un mot de passe système et d'un  mot de passe d'administrateur mais que vous les avez oubliés tous les deux, contactez votre administrateur système ou Dell.  Utilisation d'un mot de passe d'unité de disque dur  Le mot de passe d'unité de disque dur vous permet de protéger les données contre les accès non autorisés. Vous pouvez également affecter un mot de passe  à un disque dur externe (le cas échéant) qui peut ou non être identique au mot de passe de l'unité de disque dur principale. Lorsque le mot de passe de disque dur est affecté, vous devez l'entrer chaque fois que vous allumez l'ordinateur et chaque fois que vous reprenez le  fonctionnement normal à partir du mode Veille. Si le mot de passe de l'unité de disque dur est activé, le message suivant apparaît chaque fois que vous allumez l'ordinateur : Please type in the hard-disk drive password and press <Enter>. Veuillez taper le mot de passe de l'unité de disque dur et appuyer sur <Entrée>. Pour continuer, entrez votre mot de passe (huit caractères maximum). Appuyez sur <Échap> pour que l'ordinateur revienne à son état de fonctionnement  précédent. Si aucun mot de passe n'est entré dans les deux minutes qui suivent, l'ordinateur revient à l'état de fonctionnement précédent. Si vous entrez un mot de passe incorrect, le message suivant s'affiche :...
  • Page 59 c.  Sélectionnez l'option de menu TPM Security (Sécurité TPM) et appuyez sur <Entrée>.  d.  Définissez l'option de sécurité de la TPM sur On (Activé).  e.  Appuyez sur <Esc> (Échap) pour quitter le programme de configuration.  f.  À l'invite, cliquez sur Save/Exit (Enregistrer/Quitter). g.  Si la fonction TPM sur cet ordinateur est utilisée pour la première fois, passez à l'étape 3. Si la fonction TPM sur cet ordinateur a été utilisée  précédemment, ignorez l'étape 3 et passez à l'étape 4.   3. Activez le programme de configuration de la TPM : a.  Démarrez l'ordinateur avec le système d'exploitation Microsoft® Windows®. b.  Cliquez sur Start (Démarrer)® Programs (Programmes)® Broadcom Security Platforms Tools (Outils Plate-forme de sécurité Broadcom). Puis,  cliquez sur l'icône Security Platform Initialization Wizard (Assistant d'amorçage de la plate-forme de sécurité).  c.
  • Page 60: Utilisation Des Cartes Pc

    Retour à la page du sommaire   Utilisation des cartes PC Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Types de cartes PC   Caches de carte PC   Cartes PC étendues   Installation d'une carte PC   Retrait d'une carte PC ou d'un cache  Types de cartes PC Pour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-vous à la section «Caractéristiques».
  • Page 61: Retrait D'une Carte Pc Ou D'un Cache

    L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes PC et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous indique  de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte PC.  Retrait d'une carte PC ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte PC (cliquez sur l'icône  de la barre des tâches) pour sélectionner et désactiver une carte avant de  la retirer de l'ordinateur. Si vous ne désactivez pas la carte à l'aide de l'utilitaire de configuration, vous risquez de perdre des données. Si une carte est  branchée, n'essayez pas de l'éjecter en tirant sur son câble.   PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. REMARQUE : Cet ordinateur utilise le son numérique et ne contient pas de lignes audio analogiques. Les cartes PCMCIA, telles que les modems,  utilisant des lignes analogiques pour produire du son ne fonctionneront donc pas.  ...
  • Page 62: Dell™ Quickset

    Retour à la page du sommaire   Dell™ QuickSet  Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410 REMARQUE : Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur. Dell™ QuickSet vous permet de configurer et d'afficher facilement les paramètres suivants :  la connectivité réseau  la gestion de l'alimentation  l'affichage  les informations système En fonction de ce que vous voulez faire dans Dell™ QuickSet, vous pouvez démarrer en cliquant une fois, en double-cliquant, ou en effectuant un clic droit sur l'icône QuickSet  , dans la barre des tâches de Microsoft® Windows®. La barre des tâches se trouve dans le coin inférieur droit de votre écran. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet et sélectionnez Help (Aide). Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 63: Ajout Et Remplacement De Pièces

     Enregistrez et fermez tous les fichiers, quittez toutes les applications, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Turn Off Computer (Arrêter l'ordinateur).  b.  Dans la fenêtre Turn Off Computer (Arrêter l'ordinateur), cliquez sur Turn off (Arrêter).  L'ordinateur s'éteint lorsque le processus d'arrêt est terminé.   2. Vérifiez que l'ordinateur et tous les périphériques reliés sont éteints. Si votre ordinateur et ses périphériques ne se sont pas automatiquement éteints  lorsque vous avez arrêté le système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes.    Avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes qui vous aideront à protéger votre ordinateur contre les dommages éventuels et à garantir votre sécurité  personnelle.   PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   PRÉCAUTION : Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les pièces ou les contacts d'une carte. Tenez une carte  par les bords ou par la languette de montage métallique. Tenez les pièces, tel un processeur, par les bords et non par les broches. AVIS : Seul un technicien d'entretien agréé doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par une personne non autorisée  par Dell ne sont pas couverts par votre garantie.
  • Page 64   9. Le cas échéant, retirez tous les modules installés.    10. Retirez le disque dur.  Mémoire  Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur le type de  mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section «Caractéristiques». Installez uniquement des modules conçus spécifiquement pour  votre ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur.   PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Si l'ordinateur est doté d'un seul module de mémoire, installez celui-ci dans le connecteur «DIMM A». L'ordinateur est doté de deux supports SODIMM auxquels l'utilisateur peut accéder : l'un est accessible par le dessous du clavier (DIMM A), l'autre par le  dessous de l'ordinateur (DIMM B). Pour ajouter ou remplacer un module de mémoire dans le connecteur DIMM A :  ...
  • Page 65 2. Retirez le clavier. AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les clips de fixation du module de mémoire.   3. Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module existant :  a.  Du bout des doigts, écartez avec précaution les clips de fixation situées à chaque extrémité du connecteur jusqu'à ce que le module sorte.  b.  Retirez le module du connecteur. 1 module de mémoire 2 clips de fixation (2 par connecteur)   4. Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire :  REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas correctement installé, l'ordinateur peut ne pas démarrer correctement. Aucun message d'erreur ne vous  avertit de cet échec.   5. Alignez l'encoche du bord du module sur la languette située dans l'emplacement du connecteur.    6. Faites glisser fermement le module dans l'emplacement selon un angle de 45 degrés, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un  déclic. S'il ne s'enclenche pas, retirez le module et réinstallez-le.
  • Page 66 1 module de mémoire 2 clips de fixation (2 par connecteur) AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur «DIMM A» avant d'en installer un dans le connecteur «DIMM B». Insérez les modules de mémoire selon un angle de 45 degrés pour éviter d'endommager le connecteur.   3. Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire :  REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas correctement installé, l'ordinateur peut ne pas démarrer correctement. Aucun message d'erreur ne vous  avertit de cet échec. a.  Alignez l'encoche du connecteur située sur le bord du module sur la languette qui se trouve dans l'emplacement du connecteur.  b.  Faites glisser fermement le module dans l'emplacement selon un angle de 45 degrés, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à ce que vous  entendiez un déclic. S'il ne s'enclenche pas, retirez le module et réinstallez-le.   4. Remettez le cache en place. AVIS : Si vous n'arrivez pas à fermer le cache, retirez le module et réinstallez-le.
  • Page 67 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.   Suivez les procédures de la section «Avant de commencer».   2. Retirez le clavier.   3. Retirez le protecteur en métal :  a.  Dévissez les vis imperdables du protecteur en métal.  b.  Soulevez le protecteur de côté tout en le gardant près de l'orifice des vis, faites glisser les languettes du protecteur pour les sortir du dessous du  bord de la base de l'ordinateur et mettez le protecteur de côté.    4. Si aucun modem n'est installé, passez à l'étape 5. Si vous remplacez un modem, retirez le modem déjà installé :  a.  Retirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte système et mettez-la de côté. 1 vis du modem 2 modem 3 connecteur modem sur la carte système 4 câble du modem b.  Tirez vers le haut sur la languette de retrait pour retirer le modem du connecteur modem, situé sur la carte système, et débranchez le câble du  modem.  ...
  • Page 68: Carte Mini Pci

      8. Remettez en place le protecteur en métal.    9. Remettez le clavier en place.  Carte Mini PCI Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée.   PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.   Suivez les procédures de la section «Avant de commencer».   2. Retirez le clavier.   3. Retirez le protecteur en métal :  a.  Dévissez les vis imperdables du protecteur en métal.  b.  Soulevez le protecteur sur le côté à proximité des trous de vis, faites glisser les languettes du protecteur pour les sortir du dessous du bord de la  base de l'ordinateur et mettez le protecteur de côté.    4. Si aucune carte Mini PCI n'est installée, passez à l'étape 5. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante. a.
  • Page 69: Unité De Disque Dur

    c.  Retirez la carte Mini PCI du connecteur. AVIS : Les connecteurs sont conçus pour garantir une bonne insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte.   5. Alignez la carte Mini PCI sur le connecteur à un angle de 45 degrés et enfoncez-la dans le connecteur jusqu'à ce qu'un déclic se produise.  AVIS : Pour éviter d'endommager la carte Mini PCI, ne placez jamais les câbles sur ou sous la carte.   6. Connectez les câbles d'antenne à la carte Mini PCI.    7. Remettez en place le protecteur en métal.    8. Remettez le clavier en place.  Unité de disque dur   ...
  • Page 70 PRÉCAUTION : Si vous enlevez l'unité de disque dur lorsqu'elle est chaude, ne touchez pas l'habitacle en métal.   PRÉCAUTION : Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur Dell™, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter toute perte de données, éteignez votre ordinateur avant de retirer l'unité de disque dur. Ne retirez jamais l'unité de disque dur  lorsque l'ordinateur est allumé, en mode Veille ou en mode Mise en veille prolongée. AVIS : Les unités de disque dur sont très fragiles, même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des unités de disque dur provenant d'autres sources que Dell. Pour remettre l'unité de disque dur dans la baie d'unité :   Suivez les procédures de la section «Avant de commencer».   2. Retournez l'ordinateur et enlevez les vis de l'unité de disque dur.  AVIS : Lorsque l'unité de disque dur n'est pas dans l'ordinateur, conservez-la dans son emballage protecteur antistatique. Reportez-vous à la section  «Protection contre les décharges électrostatiques» du Guide d'information sur le produit.
  • Page 71 2. Tournez l'ordinateur côté droit vers le haut et ouvrez-le.   3. Retirez le capot principal : a.  Ouvrez complètement l'écran (180 degrés) de façon à ce qu'il repose à plat sur votre surface de travail.  AVIS : Retirer le capot principal d'une autre façon risquerait de briser le plastique. b.  En commençant du côté droit de l'ordinateur, ouvrez le capot principal à l'aide d'une pointe en plastique. Retirez le capot de l'ordinateur en allant  de la droite vers la gauche et mettez-le de côté.    4. Retirez le clavier : a.  Retirez les deux vis M2.5 x 6 mm de la partie supérieure du clavier.  AVIS : Les couvertures des touches du clavier sont fragiles, se délogent facilement et leur remise en place exige beaucoup de temps. Faites plus  particulièrement attention au cours du retrait et de la manipulation du clavier. AVIS : Soulevez avec précaution le clavier à l'étape b pour vous assurer que vous ne tirez pas sur son câble. b.  Faites pivoter le clavier de 90 degrés vers le haut et faites-le glisser vers l'avant pour pouvoir accéder au connecteur du clavier.  c.
  • Page 72: Affichage

     Affichage   PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures suivantes, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement une  surface métallique non peinte (par exemple, le panneau arrière de l'ordinateur).   1. Suivez les instructions de la section «Avant de commencer».   2. Retirez les deux vis étiquetées «D» du dessous de l'ordinateur.   3. Remettez l'ordinateur à l'endroit et ouvrez-le.   4. Retirez le clavier.   5. Retirez le protecteur en métal :  a.  Retirez la vis du protecteur en métal.  b.
  • Page 73: Carte Interne Dotée De La Technologie Sans Fil Bluetooth

      8. Retirez les vis des charnières de gauche et de droite.    9. Retirez l'écran de l'ordinateur et mettez-le de côté.  vis d'écran (2) connecteur du câble d'écran connecteur du câble d'écran sur la carte système   10. Ajustez les charnières du nouvel écran sur la base de l'ordinateur.    11. Serrez les vis des charnières de gauche et de droite.    12. Raccordez le câble d'écran au connecteur de la carte système.    13. Faites passer et raccordez les câbles d'antenne aux connecteurs de la carte Mini PCI.    14. Installez le protecteur en métal.  AVIS : Pour éviter d'endommager le câble d'écran ou le capot principal, assurez-vous que le câble d'écran est bien placé entre le connecteur du câble  d'écran de la carte système et l'écran.   15. Installez le clavier.  Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth®    PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures suivantes, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement un ...
  • Page 74: Pile Bouton

    4. Séparez avec précaution le module de son compartiment à l'aide d'une pointe en plastique ou d'un tournevis et retirez la carte du dessous de l'orifice de  la vis imperdable.   5. En maintenant la carte d'une main, utilisez l'autre main pour déconnecter la carte du connecteur de carte, puis retirez la carte de l'ordinateur.  volet de carte vis imperdable du volet de carte connecteur de carte carte vis de carte  Pile bouton   PRÉCAUTION : Avant d'effectuer les procédures suivantes, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement un  connecteur du panneau arrière de l'ordinateur. AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur.   Suivez les procédures de la section «Avant de commencer».
  • Page 75 3. Retirez avec précaution la pile bouton de la carte système et débranchez le connecteur de câble de la carte système.    4. Retirez le ruban adhésif à double face de la pile bouton.    5. Placez le ruban adhésif à double face sur la nouvelle pile bouton.    6. Fixez la nouvelle pile sur la carte système à l'aide du ruban adhésif à double face.    7. Remettez le cache du module de mémoire/de la pile bouton.  1 pile bouton 2 connecteur du câble de la pile 3 câble de la batterie Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 76: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

     Séquence d'amorçage  Paramètres de configuration de l'initialisation (démarrage) et de l'amarrage  Paramètres de configuration de base des périphériques  Paramètres de sécurité du système et du mot de passe de l'unité de disque dur AVIS : Ne modifiez les paramètres du programme de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous  êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de  l'ordinateur.   Affichage des écrans du programme de configuration du système    1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).   2. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez  encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Ensuite, arrêtez votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.  Écran de configuration du système  L'écran de System Setup (Configuration du système) se compose de trois volets. Le volet de gauche contient un menu de catégories de contrôle. Pour afficher  ou masquer des sous-catégories, sélectionnez une catégorie (par exemple System (Système), Onboard Devices (Périphériques intégrés) ou Video (vidéo),  puis appuyez sur la touche <Entrée>. Le volet de droite affiche des informations sur la catégorie ou la sous-catégorie sélectionnée.  Le volet du bas décrit les moyens de contrôle du programme de configuration du système à l'aide de touches de fonctions. Utilisez ces touches pour  sélectionner une catégorie, en modifier les paramètres ou quitter le programme de configuration du système.  Options les plus fréquemment utilisées  Certaines options nécessitent le redémarrage de l'ordinateur pour que les nouveaux paramètres entrent en vigueur.   Modification de la séquence d'amorçage La séquence d'amorçage indique à l'ordinateur où rechercher le logiciel nécessaire pour faire démarrer le système d'exploitation. Vous pouvez contrôler la ...
  • Page 77: Modification Des Modes D'impression

    Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette  procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.)   1. Éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer).    2. Si l'ordinateur est connecté à une station d'accueil (amarré), déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne la station d'accueil.   3. Connectez votre ordinateur à une prise électrique.    4. Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows  apparaît, attendez encore jusqu'à ce que le bureau Windows s'affiche. Éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.    5. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez (mettez en surbrillance) le périphérique d'amorçage et appuyez sur <Entrée>.  L'ordinateur démarre à partir du périphérique sélectionné. Au prochain redémarrage de l'ordinateur, la séquence d'amorçage précédente sera restaurée.   Modification des modes d'impression Définissez l'option Parallel Mode (Mode Parallèle) en fonction du type de l'imprimante ou du périphérique. Pour déterminer le mode à utiliser, consultez la  documentation fournie avec le périphérique.
  • Page 78 Lorsque le capteur infrarouge est activé, vous pouvez l'utiliser pour communiquer avec un périphérique infrarouge. Pour configurer un tel périphérique,  consultez sa documentation, ainsi que le Centre d'aide et de support de Windows. Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 79: Utilisation De Cartes À Puce

    Retour à la page du sommaire   Utilisation de cartes à puce  Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   À propos des cartes à puce   Installation d'une carte à puce REMARQUE : Cette fonction peut ne pas être disponible sur votre ordinateur.  À propos des cartes à puce  Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. Le dessus de la carte  contient généralement un processeur incorporé situé sous la plage de contact métallique. Sa petite taille et ses circuits intégrés font de cette carte un outil  privilégié pour les programmes relatifs à la sécurité, au stockage de données et pour les programmes spéciaux. L'utilisation d'une carte à puce augmente la  sécurité d'un système en combinant un support propre à l'utilisateur (la carte à puce) et une information (le PIN [NIP]) en principe uniquement connue de  l'utilisateur, afin d'offrir une sécurité d'authentification bien supérieure à celle d'un simple mot de passe.  Installation d'une carte à puce  Vous pouvez installer une carte à puce pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Pour installer une carte à puce :   1. Tenez la carte de façon à ce que la plage de contact métallique soit face vers le haut et pointe vers le logement de carte à puce.  1 plage de contact métallique 2 carte à puce (dessus)   2. Faites glisser la carte dans son logement jusqu'à ce qu'elle soit complètement installée dans le connecteur. La carte doit dépasser de son logement  d'environ 1,25 cm (0,5 pouce). Le logement de carte à puce est situé au-dessus du disque dur du côté droit de l'ordinateur.  Si vous sentez une trop grande résistance, ne forcez pas. Vérifiez l'orientation de la carte, puis faites une nouvelle tentative. 1 logement de carte à puce 2 carte à puce...
  • Page 80 Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 81: Résolution Des Problèmes

      Problèmes liés à la tablette tactile ou à la    Blocages du système et incidents logiciels souris   Problèmes liés à la mémoire   Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage  Dell Technical Update Service Le service Dell Technical Update fournit une notification proactive par courrier électronique des mises à jour matérielles et logicielles pour votre ordinateur. Ce  service est gratuit. En outre, vous pouvez personnaliser son contenu, son format et la fréquence à laquelle vous recevez des notifications. Pour vous abonner au service Dell Technical Update, rendez-vous sur le site Web suivant : support.dell.com/technicalupdate.  Utilitaire de support de Dell L'utilitaire de support de Dell est installé sur votre ordinateur et accessible en cliquant sur l'icône de support de Dell dans la barre des tâches ou à partir du  bouton Start (Démarrer). Cet utilitaire vous permet d'exécuter les actions suivantes : obtenir des informations de support automatique, effectuer des mises à  jour et des balayages de votre environnement informatique pour en vérifier l'état.   Accès à l'utilitaire de support de Dell Accédez à l'utilitaire de support de Dell à partir de l'icône de support de Dell dans la barre des tâches ou à partir du menu Start (Démarrer). Si l'icône de support de Dell n'apparaît pas dans la barre des tâches, procédez comme suit :  ...
  • Page 82: Problèmes Liés Aux Lecteurs

    Double-cliquez sur l'icône  pour contrôler manuellement votre environnement informatique, afficher les questions fréquemment posées, accéder aux fichiers  d'aide de l'utilitaire de support de Dell et afficher les paramètres de support de Dell. Pour plus d'informations sur l'utilitaire de support de Dell, cliquez sur le point d'interrogation ( ? ) situé en haut de l'écran Dell Support (Support de Dell).  Problèmes liés aux lecteurs    PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Assurez-vous que le lecteur est reconnu par Microsoft® Windows® - Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur My computer (Poste de travail). Si le lecteur de disquette, le lecteur de CD ou de DVD ne figure pas dans la liste, effectuez une analyse complète avec ...
  • Page 83: Si Vous Entendez Un Bruit Grinçant Ou Un Raclement Inhabituel

      Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituel   Assurez-vous que ce son n'est pas émis par un programme en cours d'exécution.  Assurez-vous que le disque est correctement inséré.   Problèmes de disque dur   Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer - Une unité de disque dur chaude peut empêcher le bon fonctionnement du système  d'exploitation. Laissez l'ordinateur s'acclimater à la température ambiante avant de l'allumer.   Exécutez Check Disk (Vérifier disque) -   1.  Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur My Computer (Poste de travail). 2.  Avec le bouton droit, cliquez sur Local Disk C: (Disque local C:). 3.
  • Page 84: Messages D'erreur

    Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s'affichent fréquemment sur votre écran ou si vous rencontrez des problèmes lorsque vous tentez de  vous connecter à Internet, votre ordinateur est peut-être infecté par un logiciel espion. Utilisez un programme anti-virus qui inclut une protection contre les logiciels espions (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et  de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-clé  spyware (espion).  Messages d'erreur  ...
  • Page 85 Dell Diagnostics».   Hard-disk drive controller failure 0 (Échec du contrôleur de disque dur 0) - Le lecteur de disque dur ne répond pas aux commandes de  l'ordinateur. Éteignez l'ordinateur, retirez l'unité de disque dur et initialisez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur,  réinstallez l'unité de disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec une autre unité. Exécutez les tests d'unité de disque  dur tel qu'indiqué dans la section «Utilisation de Dell Diagnostics».   Hard-disk drive failure (Échec de l'unité de disque dur) - Le lecteur de disque dur ne répond pas aux commandes de l'ordinateur. Éteignez  l'ordinateur, retirez l'unité de disque dur et initialisez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité de disque  dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec une autre unité. Exécutez les tests d'unité de disque dur tel qu'indiqué dans la  section «Utilisation de Dell Diagnostics».   Hard-disk drive read failure (Échec de lecture de l'unité de disque dur) - Le disque dur peut être défectueux. Éteignez l'ordinateur, retirez  l'unité de disque dur et initialisez l'ordinateur à partir d'un CD. Éteignez ensuite l'ordinateur, réinstallez l'unité de disque dur et redémarrez.  Si le problème persiste, essayez avec une autre unité. Exécutez les tests d'unité de disque dur tel qu'indiqué dans la section «Utilisation de Dell Diagnostics».
  • Page 86: Problèmes Liés Au Clavier Externe

    No timer tick interrupt (Aucune interruption de top d'horloge) - Une puce de la carte système peut ne pas bien fonctionner. Exécutez les  tests de l'ensemble du système tel qu'indiqué dans la section «Utilisation de Dell Diagnostics».   Operating system not found (Système d'exploitation introuvable) - Réinstallez le disque dur. Si le problème persiste, contactez Dell.   Optional ROM bad checksum (Mauvais total de contrôle de la ROM facultative) - La mémoire ROM optionnelle peut ne pas bien fonctionner.  Contactez Dell.   A required .DLL file was not found (Il manque un fichier DLL essentiel) - Il manque un fichier essentiel au programme que vous essayez d'ouvrir. Supprimez, puis réinstallez le programme.
  • Page 87: Blocages Du Système Et Incidents Logiciels

    2.  Déconnectez le clavier externe.  3.  Allumez l'ordinateur. 4.  Sur le bureau Windows, cliquez sur le bouton Start (Démarrer), pointez sur Programs (Programmes), Accessories (Accessoires), puis cliquez sur Notepad (Bloc-notes). 5.  Tapez quelques caractères à l'aide du clavier intégré et assurez-vous qu'ils s'affichent à l'écran.  Si les caractères s'affichent maintenant tandis qu'ils ne s'affichaient pas avec le clavier externe, ce dernier est probablement  défectueux. Contactez Dell.   Exécutez les tests de diagnostic du clavier - Exécutez les tests de claviers compatibles PC-AT de Dell Diagnostics. Si les tests indiquent que le clavier externe est défectueux, contactez Dell.
  • Page 88: Un Programme Plante Continuellement

    Enregistrez et fermez les fichiers ou les programmes ouverts et éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Start (Démarrer)   Scanner l'ordinateur pour vérifier l'absence de logiciels espions - Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s'affichent fréquemment sur votre écran ou si vous rencontrez des problèmes lorsque vous tentez de  vous connecter à Internet, votre ordinateur est peut-être infecté par un logiciel espion. Utilisez un programme anti-virus qui inclut une protection contre les logiciels espions (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et  de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site support.dell.com et lancez une recherche avec le mot-clé  espion.  ...
  • Page 89: Problèmes Liés À La Mémoire

      Exécutez Dell Diagnostics - Si tous les tests s'exécutent avec succès, l'erreur est due à un problème logiciel.  Problèmes liés à la mémoire    PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Si un message indiquant une mémoire insuffisante s'affiche -  Enregistrez et fermez tous les fichiers et programmes ouverts que vous n'utilisez pas pour vérifier si cela résout le problème.  Reportez-vous à la documentation du logiciel pour connaître la mémoire minimale requise pour son exécution. Si nécessaire, installez de la mémoire supplémentaire.  Réinstallez les modules de mémoire pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire.  Exécutez Dell Diagnostics.   Si d'autres problèmes de mémoire se produisent -  Réinstallez les modules de mémoire pour vous assurer que votre ordinateur communique correctement avec la mémoire.  Vérifiez que vous vous conformez aux consignes relatives à l'installation de mémoire.  Exécutez Dell Diagnostics.  Problèmes liés au réseau    PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Vérifiez le connecteur du câble de réseau - Vérifiez que le câble de réseau est bien inséré dans le connecteur de réseau à l'arrière de  l'ordinateur et la prise réseau.   Vérifiez les voyants du réseau sur le connecteur réseau - Si aucun voyant ne s'allume, aucune connexion réseau n'est établie. Remplacez  le câble de réseau.
  • Page 90: Problèmes Liés À L'alimentation

    1.  Réinstallez la batterie.  2.  Utilisez l'adaptateur secteur pour brancher l'ordinateur sur une prise secteur. 3.  Allumez l'ordinateur.   Vérifiez le voyant d'état de la batterie - Si le voyant d'état de la batterie est orange et clignote ou s'il est orange et fixe, la batterie est peu  chargée ou complètement déchargée. Connectez l'ordinateur à une prise secteur. Si le voyant d'état de la batterie clignote alternativement en vert et orange, la batterie est trop chaude pour démarrer le processus de  recharge. Éteignez l'ordinateur, déconnectez-le de la prise secteur, ainsi que la batterie, pour qu'ils reviennent à la température ambiante. Si le voyant d'état de la batterie est vert et clignote rapidement, il se peut que la batterie soit défectueuse. Contactez Dell.   Vérifiez la température de la batterie - Si la température de la batterie est inférieure à 0 °C (32 °F), l'ordinateur ne démarrera pas.   Testez la prise électrique - Assurez-vous que la prise électrique fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, comme une lampe.   Vérifiez l'adaptateur secteur - Vérifiez les connexions du câble de l'adaptateur secteur. Si l'adaptateur secteur est muni d'un voyant,  assurez-vous que ce dernier est allumé.  ...
  • Page 91: Problèmes Liés Au Scanner

      Vérifiez la documentation de l'imprimante - Reportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obtenir des informations sur  la configuration et le dépannage.   Assurez-vous que l'imprimante est allumée   Vérifiez les connexions des câbles de l'imprimante -  Reportez-vous à la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations sur les connexions de câble.  Assurez-vous que les câbles de l'imprimante sont bien connectés à l'imprimante et à l'ordinateur.   Testez la prise secteur - Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, comme une lampe.   Assurez-vous que l'imprimante est reconnue par Windows -   1.  Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), sur Control Panel (Panneau de configuration), puis sur Printers and Other Hardware (Imprimantes et autres périphériques).  2.  Cliquez sur View installed printers or fax printers (Afficher les imprimantes ou les télécopieurs installées). Si l'imprimante apparaît dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur l'icône la représentant. ...
  • Page 92: Aucun Son Ne Sort Du Haut-Parleur Intégré

    Le son des haut-parleurs est automatiquement désactivé lorsque le casque est connecté  au connecteur de casque du panneau avant de l'ordinateur.   Testez la prise secteur - Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, comme une lampe.   Éliminez les sources potentielles d'interférences - Éteignez les ventilateurs, tubes au néon ou lampes halogène proches afin de vérifier  s'ils produisent des interférences.   Réinstallez le pilote audio   Exécutez Dell Diagnostics.   Aucun son émis par le casque   Vérifiez la connexion du câble de casque - Assurez-vous que ce câble est bien inséré dans le connecteur de casque.   Réglez le contrôle du volume de Windows - Cliquez or double-cliquez sur l'icône en forme de haut-parleur, dans l'angle inférieur droit de  votre écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine.  Problèmes liés à la tablette tactile ou à la souris ...
  • Page 93: Problèmes Liés À La Vidéo Et À L'affichage

    3.  Allumez l'ordinateur. 4.  Lorsque le bureau Windows apparaît, utilisez la tablette tactile pour déplacer le curseur, sélectionner une icône et l'ouvrir.  Si la tablette tactile fonctionne correctement, la souris est probablement défectueuse.   Vérifiez les paramètres du programme de configuration du système - Assurez-vous que le programme de configuration du système  répertorie le périphérique approprié pour l'option du périphérique de pointage. (L'ordinateur reconnaît automatiquement une souris USB  sans modifier aucun paramètre.)   Testez le contrôleur de souris - Pour tester le contrôleur de souris (qui a des effets sur le mouvement du pointeur) et le fonctionnement des  boutons de la tablette tactile ou de la souris, exécutez le test de la souris dans le groupe Pointing Devices (Périphériques de pointage) de  Dell Diagnostics.   Réinstallez le pilote de la tablette tactile - Reportez-vous à la section «Réinstallation des pilotes et utilitaires».  Problèmes liés à la vidéo et à l'affichage    PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.   Si le champ d'affichage est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui nécessite une résolution plus élevée que celle prise en charge par votre ordinateur, il est recommandé ...
  • Page 94: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

      1.  Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de configuration). 2.  Cliquez sur Appearance and Themes (Apparence et thèmes).  3.  Cliquez sur la zone que vous souhaitez modifier ou sur l'icône Display (Écran).  4.  Essayez différents paramètres de Color quality (Qualité couleur) et de Screen resolution (Résolution de l'écran).    Exécutez les tests de diagnostic de vidéo - Si aucun message d'erreur n'apparaît et que vous avez toujours un problème d'affichage, mais  que l'écran n'est pas entièrement noir, exécutez les tests du groupe de périphériques Vidéo de Dell Diagnostics. Ensuite, contactez Dell.   Reportez-vous à la section «Messages d'erreur» - Si un message d'erreur apparaît, reportez-vous à la section «Messages d'erreur».   Si seule une partie de l'écran est lisible  ...
  • Page 95: Caractéristiques

    Retour à la page du sommaire   Caractéristiques  Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Processeur  Type de processeur ® ® Intel Pentium Mémoire cache L1 Instructions 32 Ko et cache de données d'écriture  différée 32 Ko Mémoire cache L2 2 Mo Fréquence du bus externe 533 MHz   Informations système Jeu de puces du système Intel 82915GM, 82801FBM Largeur du bus de données côté processeur 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM DDR2 monocanal 400 MHz/533 MHz (canal de données de mémoire à 64 bits indépendants) Largeur du bus d'adresses du processeur...
  • Page 96 Type MDC 56K v.92 (en option) Contrôleur Softmodem Interface Bus AC'97 interne Carte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 sur la carte système Sans fil Wi-Fi interne Mini PCI (802.11b, 802.11b/g ou 802.11a/b/g) et technologie sans fil Bluetooth® (en option)   Vidéo Type de vidéo Intégrée sur la carte système, accélérée par matériel  de 128 bits Bus de données Vidéo intégrée Contrôleur vidéo Intel Extreme Graphics Mémoire vidéo...
  • Page 97   Tablette tactile Résolution de la position X/Y (mode de table  240 cpi graphique) Taille : Largeur Zone sensible de 64,88 mm (2,55 pouces) Hauteur Rectangle de 48,88 mm (1,92 pouce)   Manette Résolution de la position X/Y (mode de table  250 pas/sec à 100 gf graphique) Taille Dépasse de 0,5 mm en hauteur les touches qui  l'entourent   Batterie  Type « Smart »  au lithium-ion 6 cellules (53 Wh) (standard) «...
  • Page 98 57,9 mm (2,28 pouces) (65 W) Longueur 153,42 mm (6,04 pouces) (90 W) 137,2 mm (5,40 pouces) (65 W) 0,46 kg (1,01 livre) (90 W) Poids (sans les câbles) 0,36 kg (0,79 livre) (65 W) Plage de températures : Fonctionnement 0 ° à 40 °C (32 ° à 104 °F) (les deux) Stockage -40 ° à 70 °C (-40 ° à 158 °F) (les deux)   Caractéristiques physiques Hauteur 31,9 mm (1,3 pouce) Largeur 278,0 mm (11,1 pouces)
  • Page 99 Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL, Dell TravelLite, DellNet, Axim, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, Strike Zone et Dell OpenManage sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Intel SpeedStep sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft, Windows et Outlook sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Bluetooth est une marque déposée appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; ENERGY STAR est une ...
  • Page 100: Voyager Avec Votre Ordinateur

    Retour à la page du sommaire Voyager avec votre ordinateur Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410    Identification de votre ordinateur   Emballage de l'ordinateur   Conseils de voyage  Identification de votre ordinateur  Attachez une étiquette avec votre nom ou votre carte de visite à votre ordinateur.  Notez votre numéro de service et gardez-le en lieu sûr, dans un endroit autre que près de l'ordinateur ou de la sacoche de transport. Utilisez votre  numéro de service si vous devez reporter la perte ou le vol de votre ordinateur à la police et à Dell.  Créez un fichier sur le bureau Microsoft® Windows® et nommez-le si_trouvé. Placez dans ce fichier des informations, telles que vos nom, adresse et numéro de téléphone.
  • Page 101: En Cas De Perte Ou De Vol De Votre Ordinateur

    Ne faites jamais passer votre ordinateur dans un détecteur de métal. Vous pouvez faire passer l'ordinateur dans un détecteur à rayons X ou le  faire inspecter manuellement.  Avant d'utiliser l'ordinateur dans un avion, assurez-vous qu'une telle utilisation est autorisée. Certaines compagnies aériennes interdisent l'usage  d'appareils électroniques pendant le vol. Toutes les compagnies aériennes interdisent l'usage de tels dispositifs pendant les phases de décollage et  d'atterrissage.   En cas de perte ou de vol de votre ordinateur  Appelez les autorités compétentes pour signaler la perte ou le vol. Incluez le numéro de service dans votre description de l'ordinateur. Demandez à ce  qu'un numéro soit affecté à cette affaire et relevez ce numéro avec le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police. Si possible,  obtenez le nom de l'agent chargé de l'affaire. REMARQUE : Si vous savez où a eu lieu le vol ou la perte de l'ordinateur, contactez les autorités compétentes de la région. Si vous ne connaissez pas  cet endroit, appelez un bureau de police de votre lieu de résidence.  Si l'ordinateur appartient à une société, avertissez le bureau de sécurité de la société.  Contactez le service clientèle de Dell pour signaler l'ordinateur manquant. Fournissez le numéro de service de l'ordinateur, le numéro de dossier et le  nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police auquel vous avez signalé le vol. Si possible, donnez le nom de l'agent chargé de l'affaire. Le représentant du service clientèle de Dell enregistrera votre rapport sous le numéro de service de l'ordinateur et signalera l'ordinateur comme manquant ou  volé. Si quelqu'un appelle Dell pour obtenir de l'assistance technique et donne votre numéro de service, l'ordinateur sera automatiquement identifié comme le  vôtre. Le représentant essaiera d'obtenir le numéro de téléphone et l'adresse de son correspondant. Dell contactera alors le bureau de police où vous avez  signalé la disparition de l'ordinateur. Retour à la page du sommaire  ...
  • Page 102: Réseau Local Sans Fil

    Retour à la page du sommaire   Réseau local sans fil  Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Présentation   Connexion à un réseau local sans fil  Présentation  Un WLAN est un ensemble d'ordinateurs interconnectés qui communiquent entre eux par les ondes aériennes plutôt que par le biais d'un câble de réseau relié  à chaque ordinateur. Dans un WLAN, un périphérique de radiocommunications appelé point d'accès ou routeur sans fil connecte des ordinateurs réseau et  offre un accès Internet ou réseau. Le point d'accès ou le routeur sans fil et la carte réseau sans fil installée dans l'ordinateur communiquent en diffusant des  données par ondes aériennes via leur antenne.   Éléments nécessaires pour établir une connexion WLAN Pour créer un WLAN, vous avez besoin des éléments suivants :  Un accès Internet haut débit (large bande) (câble ou DSL)  Un modem large bande connecté et qui fonctionne  Un routeur sans fil ou un point d'accès  Une carte réseau sans fil pour chaque ordinateur que vous voulez connecter à votre WLAN  Un câble de réseau avec connecteur réseau (RJ-45)   Vérification de votre carte réseau sans fil Selon vos sélections lors de son achat, votre ordinateur est doté de différentes configurations. Pour vérifier que votre ordinateur intègre une carte réseau  sans fil et déterminer le type de cette carte, procédez de l'une des manières suivantes :  Bouton Start (Démarrer) et option Connect (Connexions)  Confirmation de la commande de votre ordinateur   Bouton Start (Démarrer) et option Connect (Connexions)    1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer). ...
  • Page 103: Connexion À Un Réseau Local Sans Fil

    Avant de vous connecter à un réseau WLAN, assurez-vous que vous avez suivi les instructions de la section Configuration d'un nouveau WLAN. ® REMARQUE : Les instructions de mise en réseau suivantes ne s'appliquent pas aux cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth ou aux appareils cellulaires. Cette section propose des procédures générales de connexion à un réseau via la technologie sans fil. Les noms de réseau spécifiques et les détails relatifs à  la configuration varient. Pour plus d'informations sur la méthode préparatoire à suivre pour connecter votre ordinateur à un WLAN, reportez-vous à la section  Configuration d'un nouveau WLAN. Votre carte réseau sans fil doit disposer du logiciel et des pilotes appropriés pour se connecter à un réseau. Le logiciel est déjà installé.  REMARQUE : Si le logiciel est supprimé ou endommagé, suivez les instructions du Guide d'utilisation de la carte réseau sans fil. Vérifiez le type de carte  réseau sans fil installé sur votre ordinateur et recherchez ce nom sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Pour des informations sur le type de carte réseau sans fil installée sur votre ordinateur, reportez-vous à la section Vérification de votre carte réseau sans fil.   Détermination du Gestionnaire de périphérique réseau sans fil En fonction du logiciel installé sur votre ordinateur, différents utilitaires de configuration sans fil peuvent prendre en charge les périphériques réseau :  L'utilitaire client de votre carte réseau sans fil  Le système d'exploitation Windows XP...
  • Page 104: Fin De La Connexion Au Réseau Wlan

    Windows. Pour accéder au Centre d'aide et de support :   1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support).   2. Sous Pick a Help topic (Choisir une rubrique d'aide), cliquez sur Dell User and System Guides (Guides d'utilisation du système de Dell).   3. Sous Device Guides (Guides des périphériques), sélectionnez la documentation de votre carte réseau sans fil.    Fin de la connexion au réseau WLAN Lorsque vous mettez votre ordinateur sous tension et qu'un réseau est détecté dans la zone pour laquelle votre ordinateur n'est pas configuré, un message ...
  • Page 105: Utilisation De Microsoft® Windows® Xp

    Retour à la page du sommaire  Utilisation de Microsoft® Windows® XP Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ D410   Centre d'aide et de support   Vue classique de Microsoft® Windows®   Assistant de nettoyage du bureau   Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur   Comptes utilisateur et changement rapide d'utilisateur   Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise   Assistant Configuration réseau   Pare-feu de connexion Internet  Centre d'aide et de support REMARQUE : Le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP Professionnel présente des fonctionnalités de sécurité et de mise en réseau non ...
  • Page 106: Assistant De Nettoyage Du Bureau

    1. Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Control Panel (Panneau de configuration).   2. Dans le volet gauche, cliquez sur Switch to Classic View (Basculer vers l'affichage classique).  Assistant de nettoyage du bureau Votre ordinateur est configuré pour exécuter l'Assistant de nettoyage du bureau qui déplace les icônes de programmes peu utilisés vers un dossier particulier  7 jours après le premier démarrage de l'ordinateur, puis tous les 60 jours. L'apparence du menu Start (Démarrer) change au fur et à mesure que les icônes de  programme sont déplacées.  Pour désactiver l'Assistant de nettoyage du bureau, effectuez les étapes suivantes :   1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un emplacement vide du bureau, puis cliquez sur Properties (Propriétés).   ...
  • Page 107: Comptes Utilisateur Et Changement Rapide D'utilisateur

    Si vous utilisez un CD Operating System (Système d'exploitation) de Windows XP, cliquez sur Perform additional tasks (Effectuer des tâches  supplémentaires) dans la fenêtre Welcome to Microsoft Windows XP (Bienvenue dans Microsoft Windows XP).   3. Sous What do you want to do? (Que voulez-vous faire ? ), cliquez sur Transfer files and settings (Transférer des fichiers et des paramètres).    4.
  • Page 108: Configuration D'un Réseau Familial Et De Bureau

      2. Dans la fenêtre Log Off Windows (Fermeture de session Windows), cliquez sur Switch User (Changer d'utilisateur). Lorsque vous utilisez la fonction Fast User Switching (Changement rapide d'utilisateur), l'exécution des programmes utilisés par l'utilisateur précédent continue  en arrière-plan, ce qui peut réduire le temps de réponse de l'ordinateur. Les programmes multimédia tels que les jeux ou les DVD peuvent également ne pas  fonctionner avec la fonction Changement rapide d'utilisateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au Centre d'aide et de support.  Configuration d'un réseau familial et de bureau    1. Connectez le câble de réseau au connecteur de carte réseau situé à l'arrière de l'ordinateur ou de la station d'accueil.  REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à ce qu'il s'enclenche et tirez dessus doucement pour vous assurer qu'il est correctement fixé.

Table des Matières