Dell Latitude D531 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Latitude D531
  6. Guide d'utilisation
Dell Latitude D531 Guide D'utilisation

Dell Latitude D531 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Latitude D531:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ Latitude™ D531
Guide d'utilisation
Modèle PP04X
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Latitude D531

Sommaire des Matières pour Dell Latitude D531

  • Page 1 Dell™ Latitude™ D531 Guide d'utilisation Modèle PP04X w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Remarques, Avis, Et Précautions

    Bluetooth SIG, Inc. et est utilisée par Dell sous licence ; ENERGY STAR est une marque déposée de U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire du programme ENERGY STAR, Dell a fait en sorte que ce produit réponde aux normes de ce programme en matière de consommation énergétique.

  • Page 3: Table Des Matières

    ..... Jauge de batterie Dell™ QuickSet .....
  • Page 4 Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique ....... . . Combinaisons de touches .
  • Page 5 Mise en place d'une connexion réseau haut débit mobile ..Vérification de votre carte haut débit mobile Dell ... . . Connexion à un réseau haut débit mobile .
  • Page 6 ..... . . Lancement de Dell Diagnostics depuis le disque dur ... Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities ..Menu principal de Dell Diagnostics .
  • Page 7 Problèmes de lecteur ......Problèmes de lecteurs de CD et DVD .
  • Page 8 ........Retour d'un disque dur à Dell .
  • Page 9 ... . . Dépose et pose des périphériques dans la baie de média ..16 Dell™ QuickSet 17 Déplacement avec votre ordinateur Identification de votre ordinateur .
  • Page 10 ....... . Pour prendre contact avec Dell ......

  • Page 11: Recherche D'informations

    Vous pouvez utiliser le support pour réinstaller • NSS (Notebook System Software) les pilotes (voir «Réinstallation des pilotes et utilitaires» à la page 114) ou exécuter Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 85). Des fichiers Lisez- moi peuvent être...
  • Page 12 • Comment ouvrir le capot de mon ordinateur à l'adresse support.dell.com. • Caractéristiques • Comment contacter Dell • Informations sur la garantie Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (Etats-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations sur l'ergonomie •...
  • Page 13 à jour essentielles pour le système d'exploitation et de service. la prise en charge des lecteurs de disquette USB Dell™ de 3,5 pouces, des processeurs AMD™, des lecteurs Sélectionnez Drivers & Downloads (Pilotes et optiques et des périphériques USB.
  • Page 14 • Mises à niveau de logiciel et conseils de dépannage Dell Support Utility • Questions courantes, sujets d'actualité, bonne santé Dell Support Utility est un système d'avertissement et de générale de votre environnement informatique mise à niveau automatisé installé sur votre ordinateur. Ce système effectue des contrôles en temps réel de bonne...

  • Page 15: A Propos De Votre Ordinateur

    A propos de votre ordinateur Vue avant A propos de votre ordinateur...
  • Page 16 loquet de l'écran écran bouton d'alimentation voyants d'état de l'appareil haut-parleurs clavier tablette tactile boutons de la tablette voyants d'état du clavier tactile bouton capteur d'éclairage d'activation/désactivation de ambiant réseau sans fil — Permet de maintenir l'écran fermé. L O Q U E T D E L É...
  • Page 17 S'allume lorsque vous allumez l'ordinateur et clignote lorsque l'ordinateur se trouve en mode Veille. S'allume ou clignote également pour indiquer l'état de charge de la batterie. ® S'allume lorsque la technologie sans fil Bluetooth est activée. Pour activer ou désactiver la technologie sans fil Bluetooth et d'autres périphériques sans fil, appuyez sur le bouton d'activation/désactivation du réseau sans fil.
  • Page 18 V O Y A N T S D É T A T D U C L A V I E R Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée.

  • Page 19: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche fente pour câble de sécurité entrée d'air connecteur IEEE 1394 connecteurs audio (2) logement de carte PC disque dur — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le F E N T E P O U R C Â B L E D E S É C U R I T É commerce.

  • Page 20: Vue Du Côté Droit

    — Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une deuxième batterie ou un B A I E D E M É D I A module Dell TravelLite™ dans la baie média. Pour plus d'informations, voir «A propos de la baie de média» à la page 137.

  • Page 21: Vue Arrière

    U S B C O N N E C T E U R S Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également connecter le lecteur de disquette optionnel directement sur un connecteur USB en utilisant le câble optionnel de lecteur de disquette.
  • Page 22 T V S - C O N N E C T E U R D E S O R T I E V I D É O Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Pour plus d'informations, voir «Connexion de votre ordinateur à un périphérique téléviseur ou audio»...
  • Page 23 Cet adaptateur convertit le courant alternatif en courant continu qui est utilisé par l'ordinateur. Vous pouvez brancher l'adaptateur de CA sur votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. PRÉCAUTION : L'adaptateur de CA fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les barrettes d'alimentation varient selon les pays.

  • Page 24: Vue Du Dessous

    Vue du dessous indicateur de charge de la batterie 2 loquet de fermeture de la batterie baie de batterie cache du module de mémoire/de connecteur de station entrées d'air la pile bouton d'accueil disque dur — Fournit des informations sur le niveau de charge de la batterie. Pour I N D I C A T E U R D E C H A R G E D E L A B A T T E R I E plus d'informations, voir «Utilisation d'une batterie»...
  • Page 25 AVIS : Votre ordinateur est muni de la technologie Undock & Go™ qui permet le retrait de l'ordinateur de sa station d'accueil sans avoir à passer en mode Veille. L'ordinateur ne passe pas automatiquement en mode Veille lorsqu'il est hors station ; vérifiez que les paramètres du panneau de configuration Options d'alimentation n'empêchent pas son passage en mode Veille.
  • Page 26 A propos de votre ordinateur...

  • Page 27: Transfert D'informations Vers Un Nouvel Ordinateur

    Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur ® ® Le système d'exploitation Microsoft Windows XP inclut un Assistant Transfert de fichiers et de paramètres, qui permet de déplacer les données de l'ordinateur source vers un nouvel ordinateur. Vous pouvez transférer des données telles que : •...

  • Page 28: Assistant Transfert De Fichiers Et De Paramètres

    Assistant Transfert de fichiers et de paramètres Windows XP Utilisation de l'assistant avec le support Operating System REMARQUE : Cette procédure nécessite le support Operating System. Ce support est en option et peut ne pas être livré avec tous les ordinateurs. Pour préparer le nouvel ordinateur au transfert de fichiers : 1 Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres.
  • Page 29 Utilisation de l'assistant sans le support Operating System Pour exécuter l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres sans le support Operating System, il faut créer un disque Assistant qui va permettre la création d'un fichier d'image de sauvegarde pour support amovibles. Pour créer un disque Assistant, servez-vous de votre nouvel ordinateur doté...

  • Page 30: Windows Vista

    ® ordinateur Dell™ Microsoft Windows XP ?). REMARQUE : L'accès à ce document de la base de connaissances Dell™ peut ne pas être possible dans certains pays. ® Windows Vista 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista, , puis cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres→...

  • Page 31: Utilisation D'une Batterie

    Performances de la batterie REMARQUE : Pour plus d'informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, voir le Guide d'information sur le produit ou la page de garantie livrée avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afin de préserver les paramètres du BIOS, laissez la batterie principale installée en permanence dans votre ordinateur portable Dell™.

  • Page 32: Vérification De La Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N'utilisez pas de batterie provenant d'un autre ordinateur.

  • Page 33: Alerte De Batterie Faible

    Vous pouvez vérifier la durée de vie de la batterie de deux façons : par l'indicateur de charge sur la batterie comme indiqué ci-dessous ou par la jauge de Dell QuickSet. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 34: Economie D'énergie Sur Batterie

    Economie d'énergie sur batterie Les méthodes suivantes permettent d'économiser la batterie : • Branchez l'ordinateur sur une prise secteur chaque fois que c'est possible, parce que la durée de vie de la batterie dépend largement du nombre d'utilisations et de charges. •...

  • Page 35: Mode Mise En Veille Prolongée

    Mode Mise en veille prolongée Le mode Mise en veille prolongée économise l'énergie en copiant les données du système sur une zone réservée du disque dur avant d'arrêter complètement l'ordinateur. A la sortie du mode Mise en veille prolongée, celui-ci revient dans l'état où il se trouvait avant d'entrer dans ce mode. AVIS : Il est impossible de retirer des périphériques ou de sortir l'ordinateur de sa station d'accueil tant qu'il est en mode Mise en veille prolongée.

  • Page 36: Charge De La Batterie

    L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell™. N'utilisez pas de batterie provenant d'un autre ordinateur.

  • Page 37: Stockage De La Batterie

    Pour reposer la batterie, inversez la procédure de dépose. Stockage de la batterie Retirez la batterie de l'ordinateur lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période de stockage, rechargez complètement la batterie (voir «Charge de la batterie»...
  • Page 38 Utilisation d'une batterie...

  • Page 39: Utilisation Du Clavier Et De La Tablette Tactile

    Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à...

  • Page 40: Combinaisons De Touches

    <Ctrl><Maj><Echap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches. Batterie <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet (voir «Vérification de la charge de la batterie» à la page 32). Sans fil <Fn><F2> Active et désactive le réseau sans fil et la carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth.

  • Page 41: Gestion D'énergie

    (voir «Configuration des paramètres de gestion d'énergie» à la page 35). <Fn><F1> Fait passer le système en mode Mise en veille prolongée. Dell QuickSet est requis (voir «Dell™ QuickSet» à la page 141). Fonctions des haut-parleurs <Fn><Pg Préc>...

  • Page 42: Tablette Tactile

    Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que la souris. tablette tactile boutons de la tablette tactile •...

  • Page 43: Personnalisation De La Tablette Tactile

    Personnalisation de la tablette tactile Vous pouvez désactiver la tablette tactile ou régler ses paramètres au moyen de la fenêtre Propriétés de Souris. 1 Ouvrez le Panneau de configuration, puis cliquez sur Souris. Pour plus d'informations sur le Panneau de configuration, voir le Centre d'aide et de support Windows.
  • Page 44 Utilisation du clavier et de la tablette tactile...

  • Page 45: Utilisation De L'écran

    Propriétés de Affichage Réglage de la luminosité Quand un ordinateur Dell™ fonctionne sur batterie, vous pouvez économiser l'énergie en réglant la luminosité de l'écran au plus bas niveau confortable à l'aide de la touche <Fn> et des touches fléchées vers le haut et vers le bas.
  • Page 46 REMARQUE : Utilisez uniquement les pilotes vidéo installés par Dell, conçus pour offrir les meilleures performances avec le système d'exploitation également installé par Dell. Si vous choisissez une résolution ou une palette de couleurs supérieure aux capacités de l'écran, les réglages sont ramenés automatiquement aux valeurs possibles les plus proches.

  • Page 47: Utilisation Du Centre De Contrôle Ati Catalyst

    ® Utilisation du centre de contrôle ATI Catalyst Le centre de contrôle ATI Catalyst est une application à interface utilisateur graphique permettant d'accéder aux fonctions d'affichage du matériel et logiciel ATI installés. Le centre de contrôle Catalyst permet de régler finement les options graphiques, d'activer ou désactiver les périphériques d'affichage reliés et de modifier l'orientation du bureau.

  • Page 48: Utilisation D'un Moniteur Ou Projecteur Externe

    Utilisation d'un moniteur ou projecteur externe Quand vous démarrez l'ordinateur avec un périphérique externe (moniteur ou projecteur) branché et allumé, l'image peut apparaître sur l'écran de l'ordinateur ou sur le périphérique externe. Appuyez sur <Fn><F8> pour basculer l'image vidéo sur l'écran intégré seulement, l'écran externe seulement, ou l'écran intégré...

  • Page 49: Modification De L'affichage Principal

    Pour désactiver le mode d'affichage double indépendant : 1 Cliquez sur l'onglet Paramètres de la fenêtre Propriétés de Affichage. 2 Cliquez sur l'icône du moniteur 2, décochez la case à cocher Etendre mon bureau Windows sur ce moniteur, puis cliquez sur Appliquer. Au besoin, appuyez sur <Fn><F8>...

  • Page 50: Economie D'énergie Sur Batterie

    Economie d'énergie sur batterie En cas de déplacement, par exemple pour passer d'un éclairage artificiel à la lumière directe du soleil, sans régler l'écran, vous pouvez utiliser inutilement l'énergie de la batterie. Le capteur de lumière ambiante suit l'éclairement de l'environnement pour optimiser l'affichage et économiser l'énergie de la batterie. capteur de lumière ambiante Le capteur de lumière ambiante se trouve à...
  • Page 51 Dell QuickSet permet d'activer ou désactiver la fonction de capteur de lumière ambiante. Vous pouvez aussi régler les paramètres de luminosité minimale et maximale activés avec cette fonction. Pour plus d'informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.
  • Page 52 Utilisation de l'écran...

  • Page 53: Utilisation Des Fonctions Multimédia

    Utilisation des fonctions Multimédia Lecture de CD ou de DVD AVIS : N'appuyez pas vers le bas sur le plateau du lecteur de CD/DVD en l'ouvrant ou en le fermant. Laissez le plateau fermé quand vous n'utilisez pas le lecteur. AVIS : Ne déplacez pas l'ordinateur pendant la lecture de CD ou de DVD.
  • Page 54 REMARQUE : Si vous utilisez un module fourni avec un autre ordinateur, installez les pilotes et les logiciels nécessaires à la lecture de DVD ou à l'écriture de données. Pour plus d'informations, voir le support Drivers and Utilities (le support Drivers and Utilities est en option et peut ne pas être disponible pour votre ordinateur ou dans certains pays).

  • Page 55: Copie De Cd Et De Dvd

    CD-RW/DVD (combo). REMARQUE : Les types de lecteurs de CD ou DVD proposés par Dell peuvent varier d'un pays à l'autre. Les instructions ci-après décrivent comment effectuer une copie exacte d'un CD ou d'un DVD à l'aide de Roxio Creator Plus - Dell Edition. Vous pouvez aussi utiliser Roxio Creator Plus pour d'autres fonctions, par exemple créer des CD de musique à...

  • Page 56: Utilisation De Cd Ou Dvd Vierges

    Utilisation de CD ou DVD vierges Les lecteurs CD-RW ne peuvent enregistrer que sur des supports CD enregistrables (y compris CD-RW grande vitesse) ; les lecteurs enregistreurs de DVD peuvent écrire sur des supports d'enregistrement CD et DVD. Utilisez un disque CD-R pour enregistrer de la musique ou pour stocker de façon permanente des fichiers de données.

  • Page 57: Conseils Pratiques

    Conseils pratiques ® ® • N'utilisez l'explorateur Microsoft Windows pour glisser-déplacer des fichiers sur un CD-R ou de CD-RW qu'après avoir lancé Roxio Creator Plus et ouvert un Creator project (projet de création). • Vous devez utiliser un CD-R pour graver des CD audio que vous souhaitez lire sur une chaîne stéréo classique.

  • Page 58: Réglage De L'image

    1 icône de volume 2 indicateur de volume 3 icône muet Lorsque l'indicateur est activé, réglez le volume à l'aide des boutons de contrôle du volume ou en appuyant sur les touches suivantes : • Appuyez sur <Fn><Page précédente> pour augmenter le volume. •...

  • Page 59: Si L'ordinateur Est Éteint Ou En Mise En Veille Prolongée

    Si l'ordinateur est éteint ou en mise en veille prolongée Quand votre ordinateur est éteint ou en mise en veille prolongée, vous pouvez appuyer sur le bouton Dell MediaDirect™ pour démarrer l'ordinateur et lancer automatiquement l'application Dell MediaDirect. REMARQUE : Il est impossible de réinstaller Dell Media Experience™...

  • Page 60: Configuration Des Casques Cyberlink (Cl)

    câble S-vidéo standard câble audio standard 1 Eteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. REMARQUE : Si votre téléviseur ou appareil audio est compatible avec les signaux S-vidéo mais non pas avec les signaux audio S/PDIF, vous pouvez brancher un câble S-vidéo directement sur le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur (sans le câble TV/audio numérique).

  • Page 61: Activation Des Paramètres D'affichage Pour Un Téléviseur

    7 Cliquez sur les flèches près de Mode d'écoute audio pour faire défiler les options, et sélectionnez l'option Ecouteurs CL. 8 Cliquez sur les flèches près de l'option Compression de plage dynamique pour sélectionner l'option la plus appropriée. 9 Cliquez une fois sur le bouton Précédent, cliquez à nouveau sur le bouton Précédent pour revenir à...
  • Page 62 Utilisation des fonctions Multimédia...

  • Page 63: Configuration Et Utilisation Des Réseaux

    Configuration et utilisation des réseaux La configuration d'un réseau d'ordinateurs permet d'assurer la connexion entre votre ordinateur et l'Internet, un autre ordinateur ou un réseau. Un réseau dans un bureau à domicile ou petite entreprise permet d'imprimer sur une imprimante partagée, d'accéder aux lecteurs et fichiers d'un autre ordinateur, de parcourir d'autres réseaux ou d'accéder à...

  • Page 64: Configuration D'un Réseau

    Configuration d'un réseau Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Communications→ Assistant Configuration du réseau→ Suivant→ Liste de vérification pour la création d'un réseau. REMARQUE : La sélection de la méthode de connexion Cet ordinateur se connecte directement à Internet entraîne l'activation du pare-feu intégré...

  • Page 65: Utilisation D'un Routeur Sans Fil Et D'un Modem Haut Débit

    Bouton démarrer et option Se connecter Sous Microsoft Windows XP , cliquez sur Démarrer→ Connecter à→ Afficher toutes les connexions. → Se connecter à→ Voir les ordinateurs et périphériques Sous Microsoft Windows Vista, cliquez sur du réseau. Si Connexion réseau sans fil n'apparaît pas dans Réseau local ou Internet haut débit, vous n'avez peut- être pas de carte réseau sans fil.

  • Page 66: Connexion À Un Réseau Sans Fil

    Vérifiez le type de carte réseau sans fil installé dans votre ordinateur puis recherchez ce nom sur le site web de support Dell™ à l'adresse support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type de carte réseau sans fil installée dans votre ordinateur, voir «Vérification de votre carte réseau sans fil» à la page 64.
  • Page 67 REMARQUE : Si vous sélectionnez un réseau sécurisé, vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations.

  • Page 68: Haut Débit Mobile (Wwan)

    À l'activation ou la désactivation de la fonction de réseau sans fil, le témoin d'activité sans fil est modifié pour afficher l'état correspondant. Pour plus d'informations sur le témoin d'activité sans fil Dell QuickSet, cliquez à droite sur l'icône QuickSet dans la barre des tâches et sélectionnez Aide.

  • Page 69: Vérification De Votre Carte Haut Débit Mobile Dell

    Centre d'aide et de support Windows. Le guide de l'utilisateur est aussi accessible par le site de support Dell à l'adresse support.dell.com ainsi que sur le CD livré avec votre carte haut débit mobile. Utilisez le programme Dell Mobile Broadband Card Utility pour établir et gérer une connexion réseau haut débit mobile à...

  • Page 70: Pare-Feu Microsoft ® Windows

    équipements réseau nécessaires pour utiliser votre ordinateur à différents emplacements. Pour plus d'informations sur Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet de la barre des tâches, puis cliquez sur Aide.

  • Page 71: Utilisation De Cartes

    Utilisation de cartes Types de carte Cartes PC Pour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, voir «Caractéristiques» à la page 151. REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique d'amorçage. Le logement de carte PC est doté d'un connecteur qui prend en charge une seule carte de type I ou II.

  • Page 72: Installation D'une Carte Pc Ou Expresscard

    Installation d'une carte PC ou ExpressCard Vous pouvez installer une carte PC ou ExpressCard pendant que l'ordinateur fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Les cartes PC et ExpressCard sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont conçues pour éviter une mauvaise insertion.

  • Page 73: Dépose D'une Carte Pc Ou D'un Cache

    L'ordinateur reconnaît la plupart des cartes PC et charge automatiquement le pilote de périphérique approprié. Si le programme de configuration vous indique de charger les pilotes du fabricant, utilisez la disquette ou le CD accompagnant la carte PC. Pour installer une carte ExpressCard : Placez la carte ExpressCard dans l'adaptateur PC Card (livré...
  • Page 74 Conservez le cache afin de l'utiliser à chaque fois qu'un logement de carte PC est vide. Les caches protègent les logements non utilisés contre la poussière et les particules en suspens. carte PC loquet Utilisation de cartes...

  • Page 75: Sécurité De Votre Ordinateur

    \Un câble de sécurité antivol est un dispositif antivol vendu dans le commerce. Pour utiliser le câble antivol, fixez-le à la fente pour câble de sécurité de votre ordinateur Dell™. Pour plus d'informations, consultez les instructions fournies avec le dispositif.

  • Page 76: Utilisation D'un Mot De Passe Principal/Système

    Si vous oubliez l'un de vos mots de passe, contactez votre administrateur système ou contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 149). Pour votre protection, les équipes de support de Dell vous demanderont une preuve d'identité pour garantir que seule une personne autorisée peut utiliser l'ordinateur.

  • Page 77: Utilisation D'un Mot De Passe De Disque Dur

    Si vous avez oublié le mot de passe principal et ne disposez pas d'un mot de passe d'administrateur, ou si vous disposez d'un mot de passe principal et d'un mot de passe d'administrateur mais que vous les avez oubliés tous les deux, contactez votre administrateur système ou contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 149).

  • Page 78: Tpm (Enabling Trusted Platform Module - Module De Plate-Forme Approuvée)

    Pour assurer la sécurité de vos données TPM et des clés de chiffrement, suivez les procédures de sauvegarde mentionnées dans le Guide de prise en main de Broadcom Secure Foundation. Si ces sauvegardes sont incomplètes, perdues ou endommagées, Dell sera dans l'impossibilité de vous aider à restaurer les données chiffrées.

  • Page 79: Logiciel De Suivi D'ordinateur

    Un logiciel de suivi d'ordinateur peut permettre de localiser votre ordinateur en cas de perte ou de vol. Ce logiciel est en option et peut être acheté lors de la commande de votre ordinateur Dell™, vous pouvez aussi prendre contact avec votre commercial Dell pour plus d'informations sur cette fonction de sécurité.
  • Page 80 Sécurité de votre ordinateur...

  • Page 81: Nettoyage De Votre Ordinateur

    Nettoyage de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit Ordinateur, clavier et écran PRÉCAUTION : Avant de nettoyer l'ordinateur, débranchez la prise secteur et retirez toute batterie installée.

  • Page 82: Souris

    Souris AVIS : Débranchez la souris de l'ordinateur avant de nettoyer la souris. Si le curseur de la souris saute ou se déplace anormalement, nettoyez la souris. Nettoyage d'une souris non optique 1 Nettoyez l'extérieur de la souris avec un chiffon humecté d'un détergent doux. 2 Tournez l'anneau de retenue situé...

  • Page 83: Cd Et Dvd

    CD et DVD AVIS : Utilisez toujours de l'air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur de CD/DVD, et suivez les instructions livrées avec la bombe d'air comprimé. Ne touchez jamais la lentille du lecteur. En cas de problème, par exemple patinage, ou de qualité de lecture de vos CD ou DVD, essayez de nettoyer les disques.
  • Page 84 Nettoyage de votre ordinateur...

  • Page 85: Dépannage

    Dépannage Service de mise à jour technique Dell Le service de mise à jour technique Dell est un avertissement par e-mail des mises à jour logicielles et matérielles correspondant à votre ordinateur. Ce service est gratuit et personnalisable en contenu, format et fréquence de réception des avertissements.

  • Page 86: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Support Drivers And Utilities

    «Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue». 4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities 1 Insérez le support Drivers and Utilities.

  • Page 87: Menu Principal De Dell Diagnostics

    7 Lorsque l'écran de menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Menu principal de Dell Diagnostics 1 Une fois que Dell Diagnostics est chargé et que l'écran Main Menu (Menu principal) s'affiche, cliquez sur le bouton correspondant à l'option souhaitée.
  • Page 88 3 Si un problème est rencontré lors d'un test, un message affiche le code d'erreur et une description du problème. Notez le code d'erreur et la description du problème avant de prendre contact avec Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 149).

  • Page 89: Dell Support Utility

    Dell Support Utility Le programme Dell Support Utility est installé sur votre ordinateur et accessible par l'icône Dell Support de la barre des tâches ou depuis le bouton Démarrer. Ce programme permet d'obtenir des informations d'auto-assistance, des mises à jour de logiciels et des contrôles de bon fonctionnement de votre environnement informatique.

  • Page 90: Problèmes De Lecteur

    ÉRIFIEZ LES INCOMPATIBILITÉS MATÉRIELLES page 116. Voir — «Dell Diagnostics» à la page 85 X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S Problèmes de lecteurs de CD et DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de DVD haute vitesse vibre et produise du bruit.

  • Page 91: Problèmes De Disque Dur

    Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur de CD, de CD-RW, de DVD ou de DVD+RW 1 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. 2 Redressez un trombone et insérez l'une de ses extrémités dans le trou d'éjection situé à l'avant du lecteur ;...

  • Page 92: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique, Au Modem Ou À Internet

    Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit REMARQUE : Connectez le modem uniquement à une prise téléphonique analogique. Le modem ne fonctionne pas s'il est connecté...

  • Page 93: Messages D'erreur

    Utilisez un programme antivirus qui inclut une protection contre les logiciels espions (une mise à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot clé espion. Messages d'erreur Remplissez la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics»...
  • Page 94 à partir d'un CD. Arrêtez ensuite l'ordinateur, reposez le disque dur et redémarrez. Si le problème persiste, essayez avec un autre disque. Exécutez les tests de disque dur dans Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 85). ) — Le disque dur est peut-être...
  • Page 95 E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E «Disque dur» à la page 124). Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 149).
  • Page 96 H O R L O G E M A C H I N E paramètres de configuration du système nécessite peut-être une recharge. Branchez votre ordinateur à une prise secteur pour charger la batterie. Si le problème persiste, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 149).

  • Page 97: Problèmes De Périphérique Ieee 1394

    150) au fur et à mesure que vous effectuez les différentes vérifications. REMARQUE : Utilisez le clavier intégré lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel.

  • Page 98: Caractères Imprévus

    X É C U T E Z L E S T E S T S D E D I A G N O S T I C D U C L A V I E R Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 85). Si les tests montrent que le clavier externe est défectueux, contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell»...

  • Page 99: Un Programme Ne Répond Plus Ou Se Bloque Régulièrement

    Un programme ne répond plus ou se bloque régulièrement REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la disquette ou le CD qui l'accompagne incluent généralement des instructions d'installation. I N D U P R O G R A M M E 1 Appuyez simultanément sur <Crtl><Maj><Echap>.

  • Page 100: Problèmes De Mémoire

    à niveau de votre programme sera peut-être nécessaire) afin d'analyser votre ordinateur et de supprimer les logiciels espions. Pour plus d'informations, allez sur le site support.dell.com et lancez une recherche à l'aide du mot clé espion. — Voir «Dell Diagnostics» à la page 85. Si tous les tests s'exécutent correctement, la X É...

  • Page 101: Problèmes De Réseau

    I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N E C A R T E F O U R N I E P A R E L L prendre contact avec Dell» à la page 149 — Contactez le fabricant de la I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È...

  • Page 102: Vérification De La Puissance De L'alimentation

    Dell D/Dock. Amarrage lorsque l'ordinateur fonctionne Si un ordinateur en fonctionnement est connecté à la station d'accueil Dell D/Dock ou Dell D/Port, la présence de la station d'accueil est ignorée tant que l'adaptateur de CA est connecté à l'ordinateur.

  • Page 103: Problèmes D'imprimante

    Perte de CA lorsque l'ordinateur est amarré Si un ordinateur subit des pertes de courant alors qu'il est connecté à la station d'accueil Dell D/Dock ou Dell D/Port, il passe immédiatement en mode Performances lentes. Problèmes d'imprimante Remplissez la liste de vérification des diagnostics (voir «Liste de vérification des diagnostics» à la page 150) au fur et à...

  • Page 104: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    — É I N S T A L L E Z L E P I L O T E A U D I O — Voir «Dell Diagnostics» à la page 85. X É C U T E Z E L L...

  • Page 105: Aucun Son Émis Par Le Casque

    Périphériques de pointage de Dell Diagnostics (voir «Dell Diagnostics» à la page 85). — Voir «Réinstallation des pilotes et utilitaires» à la page 114.

  • Page 106: Problèmes De Vidéo Et D'affichage

    Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. — Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, la batterie peut être déchargée.

  • Page 107: Si Seule Une Partie De L'écran Est Lisible

    2 Allumez l'ordinateur et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo de l'ordinateur est peut-être défectueux. Contactez Dell (voir «Pour prendre contact avec Dell» à la page 149). Dépannage...
  • Page 108 Dépannage...

  • Page 109: Programme De Configuration Du Système

    Ne modifiez les paramètres de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications risquent de provoquer un mauvais fonctionnement de l'ordinateur.

  • Page 110: Consultation Des Écrans Du Programme De Configuration Du Système

    1 Allumez votre ordinateur (ou redémarrez-le). 2 Lorsque le logo DELL™ s'affiche, appuyez immédiatement sur <F2>. Si vous attendez trop longtemps et que le logo Microsoft® Windows® apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Windows s'affiche. Arrêtez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.

  • Page 111: Exécution D'un Amorçage Ponctuel

    Exécution d'un amorçage ponctuel Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur).
  • Page 112 Programme de configuration du système...

  • Page 113: Réinstallation Du Logiciel

    Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes nécessaires sont déjà installés — aucune installation ou configuration supplémentaire n'est nécessaire.

  • Page 114: Réinstallation Des Pilotes Et Utilitaires

    Réinstallation des pilotes et utilitaires AVIS : Le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com et votre support Drivers and Utilities fournissent les pilotes appropriés aux ordinateurs Dell™. Si vous installez des pilotes que vous avez obtenus par d'autres moyens, votre ordinateur risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 115 Utilisation du support Drivers and Utilities Si la Restauration des pilotes de périphériques ou la Restauration système (voir «Restauration de votre système d'exploitation» à la page 116) ne résolvent pas le problème, réinstallez le pilote depuis le support Drivers and Utilities. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes.

  • Page 116: Utilisation Du Dépanneur Des Conflits Matériels

    Utilisation du dépanneur des conflits matériels Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitation ou est détecté mais n'est pas configuré correctement, utilisez le Dépanneur des conflits matériels pour résoudre cette incompatibilité. Démarrez le Dépanneur des conflits matériels en suivant les instructions des sections suivantes, selon le système d'exploitation de votre ordinateur : Windows XP : →...

  • Page 117: Utilisation De La Restauration Du Système Microsoft Windows

    REMARQUE : Les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre ordinateur Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Démarrage de la restauration du système...

  • Page 118: Utilisation Du Support Operating System

    Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant d'annuler la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→...
  • Page 119 Le support Operating System propose des options de réinstallation de Windows XP. Ces options permettent de remplacer des fichiers et peuvent avoir une influence sur les programmes installés sur votre disque dur. Ne réinstallez donc pas Windows XP si un technicien de support Dell ne vous a pas demandé de le faire.
  • Page 120 Réinstallation des pilotes Si vous devez réinstaller ou mettre à jour les périphériques matériels de votre système, Microsoft Windows n'impose pas leur installation dans un ordre particulier. Mais pour obtenir les meilleurs résultats, respectez l'ordre d'installation ci-dessous. NSS (Notebook System Software) Compilation des mises à...

  • Page 121: Ajout Et Remplacement De Pièces

    Vous avez effectué les étapes des sections «Extinction de votre ordinateur» à la page 121 et «Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur» à la page 122. Vous avez lu les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit Dell™. •...

  • Page 122: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Ordinateur

    AVIS : Seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre ordinateur. Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : Pour débrancher un câble, tirez sur le connecteur ou la languette d'extraction, et non pas sur le câble lui- même.
  • Page 123 languette de la batterie loquet de fermeture de la batterie baie de batterie 7 Déposez la batterie principale : Faites glisser le loquet de fermeture de la baie de batterie sur le fond de l'ordinateur. Déposez la batterie de la baie de batterie. 8 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à...

  • Page 124: Disque Dur

    AVIS : Les disques durs sont très fragiles ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des disques durs provenant d'autres sources. REMARQUE : Vous devez disposer du support Operating System pour installer le système d'exploitation ®...

  • Page 125: Retour D'un Disque Dur À Dell

    (voir «Réinstallation des pilotes et utilitaires» à la page 114). Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé lors du transport.
  • Page 126 1 Suivez les procédures décrites dans la section «Avant de commencer» à la page 121. 2 Retournez l'ordinateur et ouvrez l'écran à fond (180 degrés) pour le faire reposer sur le plan de travail. AVIS : Pour éviter d'endommager le cache de charnière, ne soulevez pas le cache des deux côtés en même temps. 3 Insérez un objet pointu dans la découpe pour faire levier avec précaution sur le cache de la charnière du côté...

  • Page 127: Mémoire

    à l'intérieur de l'ordinateur. REMARQUE : Les modules de mémoire achetés chez Dell sont couverts par la garantie de votre ordinateur. L'ordinateur possède deux emplacements de mémoire, DIMM A et DIMM B. DIMM A se trouve en haut de l'ordinateur sous le clavier et DIMM B se trouve sur le dessous de l'ordinateur sous le cache du module de mémoire.
  • Page 128 module de mémoire clips de fixation (2) AVIS : Insérez les modules de mémoire à un angle de 45 degrés pour éviter d'endommager le connecteur. Si le module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur ne démarre pas. Aucun message d'erreur ne vous avertit de cet échec.

  • Page 129: Connecteur Dimm B

    Pour confirmer la quantité de mémoire installée dans l'ordinateur : ® ® • Sous le système d'exploitation Microsoft Windows XP, faites un clic droit sur l'icône Poste de travail du bureau. Cliquez sur Propriétés→ Général. ® • Sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista , cliquez sur le bouton Démarrer de Windows →...
  • Page 130 module de mémoire clips de fixation (2) AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur «DIMMA» avant d'en installer un dans le connecteur «DIMMB». AVIS : Insérez les modules de mémoire à un angle de 45 degrés pour éviter d'endommager le connecteur. Si le module de mémoire n'est pas installé...

  • Page 131: Carte Mini Pci

    Pour confirmer la quantité de mémoire installée dans l'ordinateur : • Sous le système d'exploitation Microsoft Windows XP, faites un clic droit sur l'icône Poste de travail du bureau. Cliquez sur Propriétés→ Général. • Sous le système d'exploitation Microsoft Windows Vista, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows →...
  • Page 132 câbles d'antenne Libérez la carte en appuyant sur la languette de fixation en métal à l'opposé de la carte jusqu'à ce qu'elle se soulève légèrement. Ajout et remplacement de pièces...
  • Page 133 carte réseau sans fil languette de fixation en métal Faites glisser la carte à 45 degrés pour la sortir de son connecteur. AVIS : Le connecteur de carte est prévu pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, réalignez la carte. REMARQUE : N'insérez pas une carte réseau haut débit mobile (WWAN) dans le connecteur de carte pour réseau sans fil (WLAN).

  • Page 134: Clavier

    Clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, mettez-vous à la terre à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur).

  • Page 135: Carte Interne Avec Technologie Sans Fil Bluetooth

    AVIS : Pour éviter de rayer le repose-mains lors du remplacement du clavier, engagez les languettes situées à l'avant du clavier dans le repose-mains, puis fixez le clavier. 6 Pour reposer le clavier, branchez le câble de clavier sur le connecteur de la carte système. 7 Placez les languettes à...

  • Page 136: Pile Bouton

    4 Dégagez le connecteur du câble du connecteur de la carte. carte connecteur de carte 3 connecteur de câble AVIS : Prenez garde en déposant la carte pour éviter d'endommager la carte, son câble ou les composants voisins. Pile bouton PRÉCAUTION : Guide Avant d'effectuer les procédures suivantes, suivez les consignes de sécurité...

  • Page 137: A Propos De La Baie De Média

    pile bouton 3 Insérez une pointe en plastique dans le guide situé sur le côté du compartiment de la pile bouton et retirez la pile du compartiment. Pour mettre une nouvelle pile en place, insérez-la suivant un angle de 30 degrés sous la pince, le côté positif (identifié...

  • Page 138: A Propos De La Vis De Fixation De Phériphérique

    à moins que vous vouliez sécuriser le média afin qu'on ne puisse pas facilement le retirer. Votre ordinateur Dell™ est livré avec un lecteur CD/DVD installé dans la baie de média. Une vis de fixation de périphérique est disponible séparément auprès de Dell. Lorsque vous installez le périphérique dans la baie, vous pouvez aussi installer la vis de fixation de périphérique afin qu'on ne puisse pas...

  • Page 139: Dépose Et Pose Des Périphériques Dans La Baie De Média

    Dépose et pose des périphériques dans la baie de média AVIS : Pour retirer ou ajouter un périphérique, évitez de le faire tomber, cela pourrait endommager le lecteur. Conservez l'appareil en lieu sûr et au sec quand il n'est pas dans l'ordinateur. Evitez d'exercer une pression quelconque sur le périphérique ou de placer des objets lourds dessus.
  • Page 140 Ajout et remplacement de pièces...

  • Page 141: Dell™ Quickset

    Ecran • Informations sur le système Selon ce que vous souhaitez faire dans Dell™ QuickSet, vous pouvez le démarrer soit par un clic ® simple, un double-clic ou un clic droit sur l'icône QuickSet dans la barre des tâches Microsoft ®...
  • Page 142 Dell™ QuickSet...

  • Page 143: Déplacement Avec Votre Ordinateur

    Retirez les objets, par exemple trombones, stylos et papier, du clavier et du repose-mains avant de fermer l'écran. • Utilisez la sacoche Dell™ en option pour emballer l'ordinateur et ses accessoires en toute sécurité. • Evitez de ranger avec l'ordinateur de la mousse à raser, des eaux de Cologne, parfums ou aliments.

  • Page 144: Conseils De Voyage

    • Protégez l'ordinateur, les batteries et le disque dur des risques tels que les températures extrêmes et évitez toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil, à la poussière, aux saletés ou aux liquides. • Emballez l'ordinateur de façon qu'il ne glisse pas dans le coffre de votre véhicule ou dans un coffre de rangement en hauteur.

  • Page 145: Obtention D'aide

    REMARQUE : Il se peut que le système de code de service express de Dell ne soit pas disponible dans tous les pays. Lorsque le système téléphonique automatisé de Dell vous le demande, entrez votre code de service express pour que votre appel soit directement acheminé...

  • Page 146: Service Clientèle Et Support Technique

    Service clientèle et Support technique Le service de support Dell est disponible pour répondre à vos questions au sujet du matériel Dell™. Nos employés de support utilisent des diagnostics sur ordinateur pour fournir rapidement des réponses exactes. Pour prendre contact avec le service de support technique de Dell, voir «Avant d'appeler» à la page 148, puis consultez les coordonnées de contact correspondant à...

  • Page 147: Service Autotech

    Le service de support automatisé de Dell, AutoTech, fournit des réponses enregistrées aux questions les plus fréquemment posées par les clients de Dell au sujet des ordinateurs portables et de bureau. Lorsque vous appelez AutoTech, utilisez votre téléphone à clavier pour sélectionner les sujets correspondant à...

  • Page 148: Retour D'articles Pour Réparation Sous Garantie Ou Avoir

    Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent). Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés.

  • Page 149: Pour Prendre Contact Avec Dell

    Dell. Dell propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité dépend du produit et du pays, certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.
  • Page 150 Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage du système. Si l'ordinateur est relié à une imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell. Message d'erreur, code sonore ou code de diagnostic : Description du problème et procédures de dépannage que vous avez réalisées :...

  • Page 151: Caractéristiques

    Caractéristiques Processeur Type de processeur Processeurs AMD Turion™ 64 Single Core ou Processeurs AMD Turion 64 X2 Dual Core ou Processeurs AMD Sempron™ Cache niveau 1 cache de données : 64 Ko cache d'instructions : 64 Ko Cache niveau 2 Processeurs AMD Turion : 512 Ko ou 1024 Ko Processeurs AMD Sempron : 128 Ko ou 256 Ko Fréquence du bus externe...
  • Page 152 carte PC (suite) Cartes prises en charge Cartes PC 3,3 V et 5 V ExpressCard 1,5 V (avec adaptateur) Taille du connecteur de carte PC 68 broches Largeur de données (maximale) PCMCIA 16 bits CardBus 32 bits Mémoire Connecteur du module de mémoire deux supports SODIMM accessibles à...
  • Page 153 Ports et connecteurs (suite) Carte réseau port RJ-45 Amarrage Réplicateur de ports évolué D/Port Compatible D/Dock (connecteur PCI non pris en charge) Communications Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur softmodem Interface Azalia Carte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 sur la carte système Réseau sans fil •...
  • Page 154 • Jusqu'à 256 Mo (partagée) pour 1 Go de mémoire système Interface LCD LVDS Prise en charge Téléviseur NTSC ou PAL en mode S-vidéo et composite (par duplicateur de port évolué Dell™ D/Port seulement) Audio Type Audio haute définition (HDA) Contrôleur audio SigmaTel STAC9205 Conversion stéréo...
  • Page 155 Ecran (suite) Diagonale 391,16 mm (15,4 po) Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 180° Angles de visualisation : WXGA+ Horizontal +/– 40/40° WXGA+ vertical +/– 10/30° Taille du pixel : WXGA 0,2588 mm (écran 15,4 pouces) Consommation électrique (panneau avec rétroéclairage) (typique) : WXGA 5,0 W (maximum) Commandes...
  • Page 156 Batterie (suite) Type secondaire Lithium polymère (48 Wh) dans un module pour baie de type D REMARQUE : Certains adaptateurs auto ou avion peuvent pas disposer de la puissance nécessaire pour charger une batterie à 9 éléments, mais ils permettent d'alimenter l'ordinateur.
  • Page 157 Profondeur 262,2 mm (10,3 po) Masse environ 2,7 kg (6,0 livres), avec écran XGA 14,1 pouces, module Dell TravelLite™ et batterie 6 éléments ; le poids varie selon la configuration et la variabilité de fabrication Environnement Plage de températures : Fonctionnement 0°...
  • Page 158 Environnement (suite) Choc maximal (mesuré disque dur en fonctionnement sur une impulsion demi-sinusoïdale de 2 ms en fonctionnement ; aussi mesuré en position de repos des têtes du disque dur et impulsion demi-sinusoïdale de 2 ms pour le stockage) : Fonctionnement 142 g, 70 pouces/s Stockage...

  • Page 159: Annexe

    Eloignez le système du récepteur. • Branchez le système sur une prise différente pour que le récepteur se trouve sur un autre circuit. Si nécessaire, consultez un technicien de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté qui pourra suggérer d'autres mesures. Annexe...

  • Page 160: Caractéristiques Macrovision

    Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils couverts dans ce document conformément aux réglementations de la FCC : Nom du produit : Dell™ Latitude™ D531 Numéro de modèle : PP04X Nom du fabricant : Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs...

  • Page 161: Glossaire

    Dell TravelLite™. carte PC avec un adaptateur intégré. Un adaptateur Baie modulaire — Voir Baie de média.
  • Page 162 Code de service express — Code numérique situé sur un Capteur infrarouge — Port permettant de transférer des autocollant sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code de données entre l'ordinateur et les périphériques service express pour prendre contact avec Dell pour compatibles infrarouge sans utiliser de câble.
  • Page 163 CRIMM — continuity rambus in-line memory module — Dossier — Terme décrivant un espace sur un disque ou un Module spécial sans puce mémoire, utilisé pour remplir des lecteur permettant d'organiser et regrouper des fichiers. logements RIMM inutilisés. Les fichiers d'un dossier peuvent être consultés et triés de différentes façons : en ordre alphabétique, par date et par Curseur —...
  • Page 164 élevée moins l'œil humain pourra remarquer le votre ordinateur identifiant celui-ci pour accéder au scintillement vidéo. support Dell à l'adresse support.dell.com ou quand vous Fréquence de bus — Fréquence, en MHz, indiquant le appelez Dell pour l'assistance clientèle ou le support technique.
  • Page 165 GUI — graphical user interface — Logiciel d'interface IRQ — interrupt request — Chemin électronique avec l'utilisateur par des menus, fenêtres et icônes. La attribué à un périphérique particulier de façon à lui plupart des programmes fonctionnant sous le système permettre de communiquer avec le processeur.
  • Page 166 Lecteur DVD+RW — Lecteur capable de lire des DVD Mémoire — Zone de stockage temporaire de données et la plupart des supports CD ainsi que de graver des dans votre ordinateur. Les données en mémoire ne sont pas permanentes, il est donc recommandé d'enregistrer disques DVD+RW (DVD réenregistrable).
  • Page 167 Mode veille — Mode de gestion d'énergie arrêtant toutes les opérations non indispensables de l'ordinateur pour économiser l'énergie. Octet — Unité de données de base utilisée par l'ordinateur. Un octet est généralement égal à 8 bits. Mode vidéo — Mode indiquant la méthode d'affichage du texte et des graphiques sur un moniteur.
  • Page 168 PCMCIA — Personal Computer Memory Card Programme setup — Programme utilisé pour installer et International Association — Organisation définissant les configurer un matériel ou un logiciel. Le programme normes des cartes PC. setup.exe ou install.exe est livré avec la plupart des produits Microsoft Windows.
  • Page 169 RAID — redundant array of independent disks — Méthode de redondance des données. Les types de mise SAS — serial attached SCSI — Version série plus rapide en œuvre RAID les plus courants sont RAID 0, RAID 1, de l'interface SCSI (par opposition à l'architecture RAID 5, RAID 10 et RAID 50.
  • Page 170 SVGA — super-video graphics array — Norme de cartes UTP — unshielded twisted pair — Désigne un type de et contrôleurs vidéo. Les résolutions SVGA les plus câble utilisé sur la plupart des réseaux téléphoniques et certains réseaux informatiques. Les paires de fils non courantes sont 800 x 600 et 1024 x 768.
  • Page 171 WLAN — wireless local area network. Ensemble d'ordinateurs reliés par des ondes radio à des points ZIF — zero insertion force — Type de support ou de d'accès ou routeurs sans fil pour assurer un accès connecteur permettant de mettre en place ou de retirer une à...

Table des Matières