Page 1
» D00635720A DS-D98 Enregistreur multipiste numérique MODE D’EMPLOI Ü ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR LES PAN- NEAUX SUPÉRIEUR OU ARRIÈRE. CET APPAREIL NE COMPORTE PAS DE PIÈCES QUI PUISSENT ÊTRE RÉPARÉES PAR L’UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉÉ POUR TOUTE OPÉRATION DE MAINTENANCE.
Für Kunden in Europa Warnung Dies is eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen versursachen ; in diesem Fall kann vom Betrieber verlang werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen. TASCAM DS-D98...
Page 3
Les informations sur la bonne façon de relier le mât à la terre, ainsi que le fil d’antenne, la position du système de décharge, le diamètre et la nature des conducteurs et du piquet de terre sont contenues dans l’article 810 du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. TASCAM DS-D98...
Page 4
: filtrage standard (GIC) recommandé quand vous travaillez en format SACD ou filtrage mode. spécifique TASCAM pour les autres travaux. • Le nombre de pistes : en mode PCM, le DS-D98 peut enregistrer deux, quatre ou huit pistes de don- - TASCAM DS-D98...
DTRS associée en REMOTE IN/SYNC IN Sorties XLR permettant de disposer de données au for- «branche» au DS-D98 (voir «SYNC BRANCH», mat AES/EBU 44,1 kHz pour le monitoring. Reliez-les p. 10). à une unité compatible afin d’effectuer une pré-écoute...
Page 6
Quand une bande formatée en mode DSD est insérée En mode DSD, les témoins AVAILABLE TRACK ou initialisée (voir ci-dessous) dans le DS-D98, pistes 1 et 2 (0) s’allument en vert, confirmant éga- l’appareil passe automatiquement en mode DSD. lement la sélection du mode DSD.
Notez que le format DSD «Raw» peut contenir des fré- quences infra-graves susceptibles de créer des artefacts en analogique. Le SDIF-3 modifie par contre légèrement S D I F - 3 le timbre en supprimant ces composantes ultra-graves. TASCAM DS-D98 -...
Certains appareils de tierces parties utilisent les don- Notez que si l’autre appareil permet aussi le choix nées brutes, et d’autres le SDIF-3. Le DS-D98 vous entre «Raw» et SDIF-3, ce dernier est préférable du permet dans tous les cas de vous adapter.
Il est nécessaire de se procurer au préalable un tour- –18dBFS nevis cruciforme et une surface de travail antistatique ✔ ✔ ✘ ✘ SMPTE sur laquelle la carte pourra être posée pendant l’opé- –20dBFS ration (si le DS-D98 est monté en rack, il sera proba- TASCAM DS-D98 -...
Page 10
IN/ SYNC IN Par ailleurs si les unités esclaves sont réglées en unité DTRS TASCAM pour contrôler jusqu’à 15 uni- mode «deux pistes» (mode DSD des DS-D98 ou fré- tés reliées en «branche». quence d’échantillonnage quadruple des DS-D98 ou La première de ces unités doit avoir un numéro DA-98HR), vous disposez également des fonctions...
«filles». S’il s’agit de même ID machine deux fois dans une branche (une DS-D98, chacune de ces «filles» peut alors devenir le fois pour son unité maître et une fois pour son unité «maître» de quinze unités «esclaves» en branche esclave).
Enregistreur DS-D98 Niveau de sortie maximum + 20 dBu , + 22 dBu, + 24 dBu (sélection par «jumpers») < 30 Ω Impédance de sortie a. Réglages d’usine Partie numérique Niveau de sortie 5 V TTL 10 Ω Impédance de sortie Niveau d’entrée H...