Table des Matières
Publicité
General Advice
1. Unpack the sink and inspect for any shipping damage
before starting the installation. If damage is evident, do
not install the sink. Contact the store where the sink was
purchased.
2. Franke Consumer Products and Franke Kindred Canada
accepts no liability for damage to the countertop, or sink
fixture during installation.
3. Installation of this fireclay product requires custom
cabinetry. Franke Consumer Products and Franke Kindred
Canada recommends that an experienced cabinet maker
build the new cabinet, or is responsible for modifications
to existing cabinets for this product.
4. Due to the nature of the fireclay manufacturing process,
each sink produced will vary dimensionally. For this
reason, no cut out templates are supplied. To ensure a
proper fit between the sink and the cabinet, and any
supporting framing, Franke Consumer Products and
Franke Kindred Canada recommends providing the
cabinet maker with the actual sink to be installed.
5. Always consult the manufacturers safety
recommendations (safe practices and protective
equipment) when using any power tools.
6. We recommend that in order to avoid personal injury, and
to also avoid potential damage to the sink, that a wood
frame be designed and constructed to support a load of
at least 300 pounds (this load estimate represents the
weight of an average fireclay sink filled to capacity, and
includes provision for any extra loading by a waste
disposer). This wood frame will not be required for drop-
in installations where the sink rim is mounted on top of
the countertop.
7. Fireclay sinks can be heavy (depending on the
configuration, they will vary from 20 to over 130 pounds).
Please use assistance when lifting the sink in order to
avoid personal injury.
31231
0209
1
1. Avant de l'installer, déballez et inspectez l'évier pour voir
s'il n'a pas été endommagé au cours du transport. Si
vous constatez qu'il a été endommagé, n'installez pas
l'évier. Contactez le magasin où l'évier a été acheté.
2. Franke Consumer Products et Franke Kindred Canada Ltd.
n'accepte aucune responsabilité pour des dommages au
comptoir ou à l'évier durant l'installation.
3. L'installation de ce produit en argile réfractaire nécessite
une armoire faite sur mesure. Franke Consumer Products
et Franke Kindred Canada recommande qu'un ébéniste
chevronné fabrique la nouvelle armoire ou modifie l'armoire
existante pour ce produit.
4. De par sa nature, le procédé de fabrication des produits
en argile réfractaire fait en sorte que les dimensions
varient d'un évier à l'autre. C'est pour cette raison
qu'aucun gabarit de découpage n'est fourni. Pour un bon
montage de l'évier sur l'armoire et les supports, Franke
Consumer Products et Franke Kindred Canada
recommande de remettre à l'ébéniste l'évier qui sera
effectivement installé.
5. Lorsqu'on utilise des outils électriques, toujours lire les
mesures de sécurité recommandées par le fabricant
(pratiques sécuritaires et équipement de protection).
6. Dans le but d'éviter toute blessure et aussi tout dommage
à l'évier, nous recommandons de concevoir et fabriquer
un cadre en bois ayant la capacité de supporter une
charge d'au moins 300 livres (dans cette estimation, on
tient compte du poids d'un évier moyen entièrement
rempli d'eau, ainsi que d'une charge supplémentaire
correspondant à un broyeur de déchets). Dans le cas de
l'installation d'un évier encastré, dont le rebord se monte
sur le dessus du comptoir, le cadre en bois n'est pas
nécessaire.
7. Les éviers en argile réfractaire peuvent être lourds (leur
poids va de 20 livres à plus de 130 livres selon le
modèle). D'autre part, pour ne pas vous blesser, faites-
vous aider pour soulever l'évier.
Conseils généraux
3
Publicité
Table des Matières
