Publicité

Liens rapides

Fireclay
Installation Instructions
Argile Réfractaire
Directives d'installation
For kitchens without compromise.
Pour des cuisines sans concession.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Franke Farm House Série

  • Page 1 Fireclay Installation Instructions Argile Réfractaire Directives d’installation For kitchens without compromise. Pour des cuisines sans concession.
  • Page 2: Table Des Matières

    Fireclay Argile réfractaire Installation SECTION 1 Care & Protection SECTION 1 Précautions et entretien General Advice Conseils généraux Tools Required Outils nécessaires SECTION 2 Style maison de ferme, SECTION 2 Farmhouse Drop-In à encastrer 1. Build a Support Frame 1. Construire un cadre de montage 2.
  • Page 3: Nettoyage Et Protection

    Care & Protection Nettoyage et protection The new surface quality of Franke Fireclay Finish sets new La qualité de la nouvelle surface Franke Fireclay Finish standards in terms of easy care and hygiene. No more établit de nouvelles normes en matière de facilité de scrubbing and scouring! Regular cleaning with a soft, damp nettoyage et d'hygiène.
  • Page 4: Section 3 Farmhouse Undermount 8 Section

    Contactez le magasin où l'évier a été acheté. 2. Franke Consumer Products and Franke Kindred Canada 2. Franke Consumer Products et Franke Kindred Canada Ltd. accepts no liability for damage to the countertop, or sink n’accepte aucune responsabilité pour des dommages au fixture during installation.
  • Page 5: Tools Required

    Tools Required Outils nécessaires Keyhole or saber saw Hammer Tape measure Ruban à mesurer Scie à guichet ou scie Marteau sauteuse Clear silicone Masking tape Pipe wrench Produit d'étanchéité Ruban à masquer Clé à tube transparent à la silicone Compass with Center punch Flashlight...
  • Page 6: Section 5 Undermount 13 Section

    Farmhouse Drop-In Sinks Éviers de style maison de ferme, à encastrer 1. Construire un cadre de montage 1. Build a Support Frame Armoire Cabinet Alimentation en eau Water Supply Contreplaqué 1/2 po 1/2" Plywood DIMENSION « A » DIMENSION “A” 2"...
  • Page 7: Prepare The Template

    Farmhouse Drop-In Sinks Éviers de style maison de ferme, à encastrer 2. Prepare the Template 2. Préparer le gabarit Lay the sink upside down on a piece of cardboard. Align the Poser l'évier sens dessus dessous sur un morceau de carton. front of the sink with the front edge of the cardboard.
  • Page 8: Install The Sink

    Farmhouse Drop-In Sinks Éviers de style maison de ferme, à encastrer 2. Apply masking tape to the top surface of the sink ledge. 2. Poser du ruban à masquer sur la surface supérieure de la plage de l'évier. 3. The underside of the fireclay sink ledge has been prepared with an undercut for faucet and fitting holes.
  • Page 9: Farmhouse Undermount Sinks

    Farmhouse Undermount Sinks Éviers de style maison de ferme à montage sous comptoir 1. Construire un cadre de montage 1. Build a Support Frame Armoire Cabinet Alimentation en eau Water Supply Contreplaqué 1/2 po 1/2" Plywood DIMENSION « A » DIMENSION “A”...
  • Page 10: Measure The Sink

    Farmhouse Undermount Sinks Éviers de style maison de ferme à montage sous comptoir 2. Measure the Sink 2. Mesurer l'évier The cut-out opening for the sink will be determined by La découpure recevant l'évier se détermine à partir des establishing dimensions L and W. These dimensions are dimensions L et W.
  • Page 11: Prepare The Sink

    Farmhouse Undermount Sinks Éviers de style maison de ferme à montage sous comptoir 4. Prepare the Sink 4. Préparer l'évier 4a. Drill Holes for Faucet and Fittings (if necessary) 4a. Percer les orifices pour robinets et raccords (le cas échéant) Please exercise caution with respect to the prescribed next steps.
  • Page 12: Install The Sink

    Farmhouse Undermount Sinks Éviers de style maison de ferme à montage sous comptoir 4b. Install Sink Strainers 4b. Installer les crépines-paniers d'évier We recommend installing the sink strainers at this point in À ce stade de l'installation, nous recommandons d'installer the installation process.
  • Page 13: Préparer Le Dessus De Comptoir

    Drop-In Sinks Éviers à encastrer 1. Prepare the Countertop 1. Préparer le dessus de comptoir 1a. Place the sink upside down on top of the counter in the 1a. Placer l'évier sens dessus dessous sur le dessus du desired location. Be sure to make provision for mounting comptoir, à...
  • Page 14: Build A Support Frame

    Undermount Sinks Éviers à montage sous comptoir 1. Construire un cadre de montage 1. Build a Support Frame Armoire Cabinet Alimentation en eau Water Supply Contreplaqué 1/2 po 1/2" Plywood DIMENSION « A » DIMENSION “A” 2" x4" Wood Cadre de montage en bois, Support Frame formé...
  • Page 15: Prepare The Template

    Undermount Sinks Éviers à montage sous comptoir 2. Prepare the Template 2. Préparer le gabarit 2a. Poser l'évier sens dessus dessous sur un morceau de 2a. Place the sink upside down on a piece of cardboard and trace the outside edge of the sink rim using a pencil. carton et tracer une ligne suivant le rebord extérieur de l'évier avec un crayon.
  • Page 16: Install The Sink

    Undermount Sinks Éviers à montage sous comptoir 4. Prepare the Sink 4. Préparer l'évier 4a. Install Sink Strainers 4a. Installer les crépines-paniers d'évier We recommend installing the sink strainers at this point in À ce stade de l'installation, nous recommandons d'installer the installation process.
  • Page 17 If you want to know more about our products or if you want to find the Franke dealer nearest you, please contact us. We want to hear from you. We are open every business day from (Eastern Standard Time). USA:...
  • Page 18 Franke Consumer Products, Inc. 3050 Campus Drive, Suite 500 Hatfield, PA 19440 Telephone 800-626-5771 www.frankeconsumerproducts.com Franke Kindred Canada Limited 1000 Kindred Road Midland, Ontario, Canada L4R 4K9 Telephone 866-687-7465 www.frankecanada.com 31231 0209...

Table des Matières