Table des Matières
Publicité
Farmhouse Undermount Sinks
4. Prepare the Sink
4a. Drill Holes for Faucet and Fittings (if necessary)
Please exercise caution with respect to the prescribed next steps.
Failure to follow these instructions may damage the sink.
1. These instructions only apply to farmhouse undermount
sinks where the faucet ledge is exposed, and the faucet may
be mounted directly to the sink... otherwise the faucet and
fittings will be installed directly onto the countertop behind
the sink fixture.
2. The sink shall be resting on the floor or a work bench at
this point. The sink shall be supported from the underside
of the sink bowl or basin. The sink shall not be installed
into the countertop when following next steps.
3. Apply masking tape to the top surface of the sink ledge.
4. The underside of the fireclay sink ledge has been
prepared with an undercut for faucet and fitting holes.
Determine the position of the holes required for the
faucet and fittings that you have selected.
5. Transfer the centre position of each hole that has been
selected. Measure the location of each hole relative to the
back edge of the sink rim, and the lateral edge of the sink
rim. Mark the centre of the hole onto the masking tape.
6. Measure twice to confirm position.
7. Position a centre punch on the mark that has been
transferred, and strike with a hammer (this operation is
intended to penetrate the surface glaze so that drilling of
a locating hole is easier).
8. Drill a pilot (locating) hole from the top surface using a
No. 8 masonry drill.
9. Enlarge the hole to the required size by striking the pilot
hole location with a centre punch and hammer.
(Alternatively, the hole may be prepared by drilling with a
1 3/8" diameter diamond hole saw).
10
3
Éviers de style maison de ferme
à montage sous comptoir
4. Préparer l'évier
4a. Percer les orifices pour robinets et raccords (le cas échéant)
Faire bien attention de suivre de près les étapes prescrites
ci-après. Autrement, on risque d'endommager l'évier.
1. Ces directives s'appliquent uniquement à un évier de style
maison de ferme, à montage sous comptoir, pour lequel la
plage arrière (recevant les robinets) est apparente; les
robinets peuvent alors se monter directement sur l'évier...
autrement, les robinets et les accessoires s'installent
directement sur le dessus de comptoir, derrière l'évier.
2. À ce stade, l'évier doit reposer sur le plancher ou sur un
établi. L'évier doit être supporté par le dessous de la
cuvette. L'évier ne doit pas être installé dans le dessus de
comptoir lors de l'exécution des étapes suivantes.
3. Poser du ruban à masquer sur la surface supérieure de la
plage de l'évier.
4. Sur le dessous de la plage de l'évier en argile réfractaire, il
a été prévu une encoche pour les orifices pour robinets et
accessoires. Déterminez la position des orifices
correspondant aux robinets et accessoires que vous avez
choisis.
5. Transférez le centre de chacun des orifices que vous avez
sélectionnés. Mesurez la dimension entre chaque orifice et
le bord arrière de l'évier, ainsi que le bord latéral de l'évier.
Marquez le centre de l'orifice sur le ruban à masquer.
6. Mesurez deux fois pour confirmer la position.
7. Placez un pointeau sur le repère qui a été transféré, puis
frappez avec un marteau (cette opération sert à pénétrer
dans la surface polie et donc à faciliter le perçage d'un
orifice de positionnement).
8. Percez un avant-trou à partir de la surface du dessus à l'aide
d'un foret à maçonnerie n° 8.
9. Élargissez l'orifice au diamètre voulu, à partir de l'avant-
trou, avec un pointeau et un marteau. (Une autre solution
consiste à préparer l'orifice en perçant avec une scie-
cloche à diamant de 1 3/8 po).
31231
0209
Publicité
Table des Matières
