Monacor DSP-1 Mode D'emploi page 11

Por favor despliegue la página 5. Entonces usted
siempre puede ver los elementos operativos y las
conexiones descritos.
1 Aplicaciones
El módulo DSP-1 se utiliza para la protección de alta-
voces de sensibilidad elevada en caso de carga exce-
siva debida a crestas de niveles excesivas. La poten-
cia máxima admisible puede ajustarse. La conexión
positiva al altavoz se interrumpe por un relé en caso
de sobrepasar la potencia ajustada.
No hay ninguna interferencia como pérdida de
potencia o modificación de la tonalidad. El módulo se
usa sobre todo para altavoces de agudos, pero tam-
bién puede proteger altavoces de medios o pequeños
recintos multi vías de gama audio entre 20 Hz a
20 kHz. Una instalación ulteriora en sistemas existen-
tes es posible sin problemas.
2 Notas de seguridad
Este aparato responde a la norma 89/336/CEE refe-
rente a la compatibilidad electromagnética.
Este aparato está concebido solamente para una uti-
lización en interiores. Protegerlo de la humedad y del
calor (temperatura ambiente admisible 0–40 °C).
Para limpiarlo, utilizar un trapo seco y blando, en
ningún caso, productos químicos o agua.
Declinamos cualquier responsabilidad en caso de
daños si el aparato se utiliza por cualquier otro fin
que no sea el adecuado o no se conecta correcta-
mente.
Una vez el aparato es retirado definitivamente del
circuito de distribución, debe depositarse en una
fábrica de reciclaje adaptada.
3 Conexión
La conexión completa está diseñado en el diagrama
de la instalación eléctrica en la página 5.
1) Conectar la salida del amplificador o la salida del fil-
tro del altavoz a proteger a los contactos IN+ (polo
positivo) y IN- (polo negativo).
2) Conectar el altavoz a los contactos OUT+ (polo
positivo) y OUT- (polo negativo). Respetar sobre
todo las polaridades, para evitar una mala calidad
de sonido debido a una inversión de fase.
3) Si una indicación óptica se desea en caso de so-
brecarga del módulo, es posible efectuar una cone-
xión en serie a los contactos LED+ y LED-: consis-
te en un diodo de protección (1N4007), una
resistencia en serie (1–5 kΩ, 0,5 W), y un LED; sin
embargo, estos componentes no se requieren para
la función de una protección perfecta.
El contacto de corte del altavoz consiste en un
conmutador. Así, en caso de carga excesiva la ten-
sión de salida del amplificador está comutado
sobre el contacto LED+. Si un LED se conecta a
este contacto, el LED se ilumina a cada carga exce-
siva.
4 Ajustar el nivel
El nivel para el circuito de protección está diseñado en
fábrica a aprox. 20 W para un altavoz de 8 Ω. Esto co-
rresponde a 40 W para un altavoz de 4 Ω. Girando el
potenciómetro TR1 (a) en el sentido de las agujas del
reloj, el nivel puede ajustarse 200 W como máximo
para un altavoz de 8 Ω. Esto corresponde a 400 W
para la conexión de un altavoz de 4 Ω.
Para un ajuste más preciso se requieren una resis-
tencia de grande capacidad, un voltmetro y un genera-
dor sinusoidal o un CD de pruebas. Si necesario, dirí-
gase un taller especializado.
¡Atención! Si el nivel se ajusta demasiado alto, hay
ninguna protección del módulo para el altavoz.
5 Especificaciones
Nivel del circuito de la protección
para altavoces de 8 Ω . . . aprox. 20–200 W
para altavoces de 4 Ω: . . . aprox. 40–400 W
Alimentación: . . . . . . . . . . . . no requerido
Temperatura ambiente
admisible: . . . . . . . . . . . . . . . 0–40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . . . . . 75 x 42 x 50 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 g
Salvo modificación.
E
11