Page 1
ENGLISH Instructions for use Page 4 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seite 8 FRANÇAIS Mode d’emploi Page 12 NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 16 ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 20...
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • AVERTISSEMENT : pour éviter • Le c-pentane est utilisé en tout danger dû à l'instabilité, le tant qu'agent gonflant dans positionnement ou le montage la mousse d'isolation et est de l'appareil doit être effectué un gaz inflammable. Faites conformément aux instructions du particulièrement attention lors des fabricant.
Page 3
• Il doit être possible de déconnecter • Ne tirez pas sur le cordon l'appareil de l'alimentation d'alimentation de l'appareil • L'appareil doit être manipulé électrique en le débranchant (si la prise est accessible) ou au moyen et installé par au moins deux d'un interrupteur multipolaire personnes. • Pour éviter tout danger, accessible installé en amont de la prise conformément aux normes de l'installation et l'entretien, y sécurité...
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL 2. Attendez au moins deux heures avant d'allumer Pour garantir une utilisation optimale de votre appareil, veuillez lire attentivement les l'appareil pour vous assurer que le circuit consignes de fonctionnement, qui contiennent réfrigérant est totalement efficace. 3. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avant de l'utiliser. une description de l'appareil et des conseils utiles.
Page 5
SUGGESTIONS POUR LA REALISATION D'ECONOMIES D'ENERGIE • Installez l'appareil dans une pièce non humide et • Les appareils peuvent être équipés de bien aérée, à l'écart de toute source de chaleur compartiments spéciaux (compartiment (par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l'abri des fraîcheur, compartiment « Zéro degré »,...). rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un Ces compartiments peuvent être retirés, si le panneau isolant.
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • L’appareil que vous avez acheté a été conçu pour 1. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous qu’il être utilisé dans un environnement domestique, n’est pas endommagé et que les portes ferment mais aussi : parfaitement. Tout dommage éventuel devra être - dans les zones de cuisine des lieux de travail, signalé...
NETTOYAGE, DESINFECTION ET ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR DE GLACE ET/OU D’EAU (si présent) Le non-respect des instructions fournies pour la • Le filtre doit obligatoirement être remplacé lorsque désinfection peut porter préjudice à la sécurité le bandeau de commande le signale ou après sanitaire de l’eau distribuée.
SECURITE UTILISATION • Débranchez toujours le cordon d’alimentation ou • Ne pas placer de vaporisateurs ou de récipients coupez le courant avant d’intervenir sur l’appareil contenant des agents propulseurs ou des pour son entretien ou nettoyage. substances inflammables dans l’appareil. •...
qu’un congélateur à moitié plein. Si les aliments sont En cas de coupure de courant de plus de 24 heures. 1. Retirez tous les aliments congelés et mettez-les toujours recouverts de cristaux de glace, il est possible de les recongeler sans risque. Il est toutefois probable dans un congélateur bahut.
Page 10
Bruits émis par le distributeur automatique de Le moteur semble fonctionner sans arrêt : glace (sur certains modèles) : • Y a-t-il de la poussière ou des moutons sur le condensateur ? - L’appareil est doté d’un distributeur automatique • Les portes ferment-elles correctement ? de glace, c’est pourquoi vous pourrez entendre •...
SERVICE APRES-VENTE Avant d’appeler le Service après-vente : • votre adresse complète, Remettez l’appareil en marche pour vous assurer que • votre numéro de téléphone avec l’indicatif. l’inconvénient a été éliminé. Si l’inconvénient persiste, débranchez l’appareil et répétez l’opération une heure plus tard.
FICHE PRODUIT porte et du lieu d'installation de l'appareil. Le thermostat doit être réglé en fonction de ces facteurs. - Les accessoires ne peuvent pas être lavés au lave- vaisselle. MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL L'appareil se met automatiquement en marche dès que vous le branchez.
FICHE PRODUIT VENTILATEUR ET BOUTON DU VENTILATEUR REMPLACEMENT DE L'AMPOULE (selon modèle) Avant de remplacer l'ampoule, débranchez l'appareil de Le ventilateur assure une répartition homogène de la l'alimentation secteur. Pour dévisser l'ampoule, tournez-la température à l'intérieur du réfrigérateur, garantissant une dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme meilleure conservation des aliments.