Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 40X-1024X Mode D'emploi page 2

B/C
F
G
2!
h
I
1)
1@
2
E
1$
1%
1$
J
1!
1^
B/C
D
F
2@
E
2)
a b c d
Bedienungsanleitung ���������������������������������������������������������4
DE
Operating instructions �����������������������������������������������������10
EN
Mode d'emploi ������������������������������������������������������������������16
FR
Handleiding ���������������������������������������������������������������������� 23
NL
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������������������������� 30
IT
Instrucciones de uso ��������������������������������������������������������37
ES
Руководство по эксплуатации ������������������������������������� 44
RU
B
B/C
D
F
1(
1#
1&
a
1&
a
D
C
b
1*