Manuels Connexes pour Velleman SP200B
Sommaire des Matières pour Velleman SP200B
- Page 1 REMOTE CONTROL AUTO ALARM SYSTEM AUTOALARM MET AFSTANDSBEDIENING SYSTEME D'ALARME POUR VOITURES COMMANDE A DISTANCE OPERATING MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI SP200B...
- Page 2 472.392 Different Codes Output Sound Level : 120 dB à 1 m Impact Sensor : Fully Electronic Piezo Shock Sensor Vibration : 6G Repetitive Arming Delay : 5 sec. Trigger Input : Minus 0,6VDC Drop Wiring Harness : 1,3 m SP200B VELLEMAN...
-
Page 3: General Specifications
OPERATING MANUAL SP200B REMOTE CONTROL AUTO ALARM SYSTEM INTRODUCTION This alarm system will provide years of dependable operation. Yet, quality and longevity of the system are determined by the installation. For information on operating the system, read the operation manual. - Page 4 6" straight and keep it away from large metal objects or chassis for best reception. IMPORTANT : Do not cut, do not connect to metal. Use an extra receive-antenna (art. AM/ANT) to have a better result. SP200B VELLEMAN...
- Page 5 2. Press button II to enter choosing shock sensitivity. By pressing button II again you can scroll through 8 levels and 8 corresponding tones. The higher the pitch of the tone the more sensitivity the alarm is to shock. SP200B VELLEMAN...
- Page 6 D. ORANGE WIRE LOOP 1. If your vehicle with electric cooling fan (switch off the ignition and remove the key, the fan continues running), the orange wire loop must be cut and tape both end to delete the voltage drop sensor. SP200B VELLEMAN...
-
Page 7: Transmitter Operation
1. Press the button I on the transmitter. 2. The siren will chirp twice to indicate that the alarm is disarmed. TAMPER DISARMING : If the alarm had been triggered, when you disarm the alarm, the siren will chirp 4 times. SP200B VELLEMAN... - Page 8 3. Install a new battery (12 volt) noting the (+) and (-) marks in the battery area of the transmitter. 4. Replace upper transmitter case with care, don't damage the inside components. 5. Tighten the screw on the back of transmitter. SP200B VELLEMAN...
-
Page 9: Algemene Specificaties
GEBRUIKERSHANDLEIDING SP200B AUTOALARM MET AFSTANDSBEDIENING INLEIDING Dit is een alarmsysteem waarop u jarenlang kunt vertrouwen. Hoe zorgvuldiger echter de installatie ervan gebeurt, hoe groter de levensduur van dit betrouwbaar antidiefstalsysteem is. De gebruiksvoorschriften van uw alarmsysteem leest u in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. - Page 10 De dunne ZWARTE draad op het alarm is de draad die naar de ontvangstantenne loopt. De positionering van de antenne is uiterst belangrijk ! Zorg ervoor dat ze volledig uit haar verpakking is gehaald en dat ze met de SP200B VELLEMAN...
- Page 11 Waarschuwing ! Ingeval van een onderbreking van de voedingsspanning zal de alarmmodule reeds geprogrammeerde zendcodes niet onthouden. Programmeer de zendcodes in dit geval opnieuw. Volg hierbij de bovenvermelde stappen. De module is standaard op gemengde sirenetoon ingesteld en de sensor op gevoeligheidsniveau 3. SP200B VELLEMAN...
- Page 12 In beide gevallen moet u dit corrigeren. 5. Het is aanbevolen de gevoeligheid zo in te stellen dat u een korte toon hoort, gevolgd door het alarmsignaal, wanneer u hard op de autoruit slaat. SP200B VELLEMAN...
- Page 13 Het alarm gaat dan ook meteen af. Bijgevolg doet u er goed aan de ORANJE lus bij dit soort wagens door te snijden teneinde loos alarm te voorkomen. SP200B VELLEMAN...
- Page 14 Alarm is geactiveerd 2 tonen Alarm is gedesactiveerd 4 tonen Alarm is gedesactiveerd en is afgegaan C. MANUEEL ACTIVEREN 1. Druk op knop I van de afstandsbediening. 2. Na 3 seconden wachttijd na het signaal is het systeem volledig operationeel. SP200B VELLEMAN...
- Page 15 Vervang de batterij 12V, rekeninghoudend met de - en + polariteiten op de batterijhuls. Leg de bovenklep van de afstandsbediening zorgvuldig terug, zonder de inhoud van het doosje aan te raken. Schroef de twee delen van de afstandsbediening weer aan elkaar vast. SP200B VELLEMAN...
-
Page 16: Specifications Generales
MODE D'EMPLOI SP200B SYSTEME D'ALARME POUR VOITURES COMMANDE A DISTANCE INTRODUCTION Ce système d'alarme fonctionnera de manière fiable durant de nombreuses années. Toutefois, la qualité et la longévité du système sont tributaires de la manière dont vous l'installez. Pour toute information relative au fonctionnement du système, référez-vous au manuel d'utilisation. -
Page 17: Fil Noir -- Masse De L'appareil
Ce fil est le fil de connexion à la masse (art. AM959, AM950, AM951) pour un éventuel commutateur additionnel capot / coffre (art. AM927S, AM973) Fi l bl eu : Com m ut at eur de connex i on l a m as se SP200B VELLEMAN... -
Page 18: Fin Fil Noir -- Antenne De Reception Rf
Lorsque vous reconnectez l'alimentation, la sirène est pré- programmée en tonalité multiple et la sensibilité du détecteur de vibrations est pré-programmée au niveau 3. SP200B VELLEMAN... -
Page 19: Reglage Et Test De La Sensibilite De Detecteur De Vibrations
élevée. Ces deux positions sont inadéquates. 5. La sensibilité de détecteur de vibrations est adéquate si un bip suivi d'un ding- dong retentit lorsque vous frappez violemment la vitre. SP200B VELLEMAN... -
Page 20: Sortie Du Mode De Programmation
Cette action provoquera le déclenchement de l'alarme si elle est armée. Afin d'empêcher cette situation, coupez la boucle orange et fixez les deux extrémités au moyen de ruban adhésif afin de désactiver le capteur de chute de tension. SP200B VELLEMAN... -
Page 21: Fonctionnement De L'emetteur
Fonction 1 bip Armement 2 bips Désarmement 4 bips Désarmement après tentative d'intrusion C. ARMEMENT ACTIF 1. Appuyez le bouton I de l'émetteur. 2. La sirène émettra un bip. 3 secondes plus tard, le système sera armé complètement. SP200B VELLEMAN... -
Page 22: Alarme Panique
3. Placez une nouvelle batterie de 12 volts et repérez les polarités + et - dans l'espace de la batterie de l'émetteur. 4. Replacez soigneusement la partie supérieure du boîtier de l'émetteur en veillant à ne pas endommager les composants à l'intérieur. 5. Resserrez les vis à l'arrière de l'émetteur. SP200B VELLEMAN...