Technische Daten / Technical Date /Ficha Técnica / Fiche Technique /Technická Data /Dati Technici - Zipper Maschinen ZI-RMM95 Mode D'emploi

Klemmbacken / Clamping jaws /
6
Mordazas / Mors /
Upínací čelisti / Ganasce
Montagekopf / Mounting head /
7
Cabezal de montaje / Tête de montage /
Montážní hlava / Testa di montaggio
Montagestange / Mounting bar /
Barra de montaje / Barre de montage /
8
Montážní páka/ Barra di montaggio
Schwenkarm / Swing arm /
Brazo basculante /Bras pivotant /
9
Náklopná ruka / Braccio girevole
Rückstellfederung / Retaining spring /
10
Muelle de retención / Ressort de retenue /
Pružina uvolňovací patky/ Molla di richiamo
Höhenarretierhebel / Height fixation lever /
11
Palanca de bloqueo de altura /Levier de verrouillage d´hauteur / Páka
výškové aretace / Leva di arresto in altezza
Technische Daten / Technical date /Ficha técnica /
Fiche technique / Technická data /dati technici
Motorleistung / motor power /
Potencia del motor /Puissance de moteur /
Výkon motoru / Potenza motore
Spannung / voltage / voltaje/ Voltage /
Napájecí napětí / Tensione di assorbimento
Anforderung an Druckluftanschluss / Required Compressed air /
Toma de aire comprimido /Air comprimé /
Přívod stlačeného vzduchu / Attacco aria compressa
Abdrückkraft / Bed-breaking force /
Potencia destalonador / Force du détalonneur /
Odtlačovací síla / Forza di pressione
Felgendurchmesser / Rim diameter /
Diámetro de la llanta / Diamètre de la jante /
Průměr ráfku / Diametro cerchio
Felgenbreite / Rim width /
Ancho de llanta /Largeur de la jante /
Šířka ráfku / Largehzza cerchio
Reifendurchmesser max. / Tyre diameter max. /
Diámetro máx. de rueda / Diamètre maxi de roue /
Max. průměr pneumatiky / Diametro max. pneumatico
Reifenbreite max. / Tyre width max. /
Ancho máx. de rueda / Largeur maxi de roue /
Max. šířka pneumatiky / Larghezza max. pneumatico
Max. Drehmoment Drehtreller / max. torque of tyre disc /
Máx. torque del plato de garra /Max. couple de serrage de plateau /
Max. točivý moment otočného talíře / Coppia max. tavolo rotante
Schalldruckpegel L
Nivel presión acústica L
zaručená hladina akustického výkonu L
Gewicht netto/ weight net / Peso neto / poids net /
/ Hmotnost netto / Peso neto
Verpackungs-Abmessungen / pachaging dimensions / Dimensiones del
embalaje / Dimensions de l'emballage / Rozmery balenia
Maschinenmaße / machine dimensions / dimensiones de la máquina /
dimensions des machines / Rozměry stroje
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RMM95
sound pressure level L
pa / pA
Niveau sonore
pA /
Livello di rumorosità L
pA /
TECHNIK / TECHNIC
Schmierfettbehälter / Grease container /
17
Depósito de aceite /Réservoir d'huile /
Nádržka mazání / Contenitore grasso lubrificante
Abdrückerarm / Bead-breaking arm /
Brazo del destalonador /
18
Bras de détalonneur / Rameno odtlačovače patky
pláště / Braccio meccanismo di rilascio
Abdrücker / Bed-breaker /
Destalonador /Détalonneur /
19
Čepel uvolňovače patky pláště / Meccanismo di
rilascio
Reifenanlegeschiene / Tyre positioning plate /
Plato de posicionamiento de neumático /
Plaque de positionnement du pneu / Páka naložení
20
kola / Guida di alimentazione pneumatico
Montierhebel / Mounting lever /
21
Palanca de montaje /Levier de montage /
Montážní páka / Leva di montaggio
230V /1 / 50Hz
pA
980x760x850mm
950x800x1800mm
1,1kW
8-10bar
1/4"
2500kg
10-22"
3-12"
960mm
330mm
110kgm
<70dB(A)
180kg
9