Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE–2500
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE–2500
- Page 1 PCE Instruments France EURL 76, Rue de la Plaine des Bouchers 67100 Strasbourg France Téléphone: +33 (0) 972 3537 17 Numéro de fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french NOTICE D’EMPLOI DU MESUREUR DE DURETÉ PCE–2500...
-
Page 2: Table Des Matières
Notice d’emploi TABLE DE MATIÈRES Préface..........................2 1.1. Histoire..........................2 1.2. Test de dureté Leeb (définition)……................2 Caractéristiques et applications..................3 2.1. Introduction........................3 2.2. Spécifications…......................3 2.3. Caractéristiques principales....................4 2.4. Applications........................4 Dessin de l’appareil….....................4 Sigles utilisés......................5 4.1. Liste de sigles utilisés.......................5 4.2. Mesure et tableau de conversion..................5 Préparation avant l’effectuer la mesure................6 5.1. -
Page 3: Préface
Notice d’emploi www.pce-france.fr 1. Préface 1.1. Histoire La méthode de mesure Leeb a été appliquée par la première fois à la technologie de mesure en 1978. Elle est définie comme le quotient de la vitesse de rebond d’un corps d’impact sur sa vitesse d’impact, multiplié... -
Page 4: Caractéristiques Et Applications
Notice d’emploi 2. Caractéristiques et Applications Introduction Cet appareil est un succès de l’avancé état de la technologie des mesureurs de force de métaux qui possède des nombreuses caractéristiques comme son poids léger, un maniement facile, un dessin intégré, écran d’haut contraste, fonctionnement à... -
Page 5: Caractéristiques Principales
Notice d’emploi Caractéristiques principales ✓ Haute précision ±0.3% ✓ Dessin intégré: combinaison de tête de lecture et processeur dans une seule unité ✓ Deux têtes de lecture en un: D-DL convertible ✓ Ample environnement de fonctionnement:-40~+80ºC ✓ Allumage et éteinte automatique ✓... -
Page 6: Sigles Utilisés
Notice d’emploi 4. Sigles utilisés Sigles Signification Valeur de dureté Leeb utilisé avec dispositif d’impact D Valeur de dureté Brinell Valeur de dureté RockwellB Valeur de dureté RockwellC Valeur de dureté Shore Valeur de dureté Vickers Valeur de dureté RockwellA σb(N/mm2) Valeur de résistance Mesure et tableau de conversion... -
Page 7: Requises De La Pièce De Travail
Notice d’emploi Requises de poids pour la pièce de travail Pour des pièces de travail compactes qui dépassent les 5kg, on ne nécessite pas aucun support. Les pièces de travail qui pèsent entre 2 et 5kg et les surfaces qui pèsent plus mais possèdent des parties proéminentes ou des murs fins, doivent être placées sur un support solide de sorte qu’elles soient fixes et ne se déplacent pas avec l’impact. -
Page 8: Requises De La Surface Durcie De La Pièce De Travail
Notice d’emploi Un conseil spécial pour obtenir une union uniforme et intégrale entre la pièce de travail et son support dans la fixation est d’éliminer des résidus dans la surface de travail. La variation résultante dans les valeurs de mesure est très basse. -
Page 9: Pièces De Travail Avec Des Surfaces Courbes
Notice d’emploi Pièces de travail avec des surfaces courbes Les calibrateurs d’impacts fonctionnent correctement seulement si le corps percuteur est dans une position déterminé dans le tube conducteur dans le moment d’impacter contre la surface d’essai. Dans la position normale, la pointe sphérique d’essai apparaît automatiquement, lorsque vous testez avec des pièces de travail plates et convexes ou cylindriques (comme des pièces rondes), à... -
Page 10: Description Des Touches
Notice d’emploi Description des touches ▼:Touche descendre ❖ Déplacer le curseur vers le bas ou horizontalement. ❖ Espace unique ou mode d’écran double. ❖ Éliminer lecture actuelle après configurer statistique ▲:Touche vers le haut ❖ Déplacer le curseur vers le haut. ❖... -
Page 11: Schéma De Fonctionnement
Notice d’emploi Schéma de fonctionnement Figure 6-2 Schéma du fonctionnement... -
Page 12: Allumage
Notice d’emploi Allumage PCE-2500 possède la fonction d’allumage automatique lorsque vous prenez la mesure et éteinte automatique après une minute d’inactivité. Pour allumer le mesureur, poussez le tube de charge vers le mesureur jusqu’à bloquer le corps percuteur dedans la sonde. -
Page 13: Dispositif D'impact
Notice d’emploi www.pce-france.fr 6.4.1. Fonctions des touches ▼:Touche descendre ❖ Déplacer le curseur vers le bas ou horizontalement. ❖ Espace unique ou mode d’écran double. ❖ Éliminer lecture actuelle après configurer statistique ▲:Touche monter ❖ Déplacer le curseur vers le haut. ❖... -
Page 14: Sélection De Matériaux
Notice d’emploi 6.4.1. Sélection de matériaux Vous devez considérez le matériel que vous allez tester avant que l’échelle de dureté. C’est à dire, le matériel doit être sélectionné correctement si vous voulez avoir une échelle différente à HLD. Choisissez les matériaux du menu de paramètres et appuyez sur la touche► il apparaîtra le sous-menu. Ensuite vous visualiserez 9 matériaux dans trois écrans. -
Page 15: Configuration De La Fonction Statistique
Notice d’emploi Configuration de la fonction statistique Choisissez la fonction statistique (“Statistics”) depuis le menu principal et appuyez sur la touche►pour accéder au menu de statistiques. Appuyez sur ▼ou▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler. Lorsque vous avez choisi l’option, appuyez sur ►pour confirmer cette sélection. Figure 6-12 Menu Statistiques 6.5.1. -
Page 16: Éliminer Les Valeurs De Mesure
Notice d’emploi Figure 6-15 Écran vertical 6.5.1. Éliminer les valeurs de mesure Après installer le temps moyen, afin d’éviter l’erreur causée par des valeurs anomales dans le calcul, vous pouvez éliminer les valeurs actuelles de la façon suivante. Introduisez le mode de visualisation vertical, ensuite appuyez sur ▼... -
Page 17: Configuration De La Mémoire
Notice d’emploi Figure 6-17 Alarme de limite minimum Configuration de la mémoire Sélectionnez “Memory on/off” depuis le menu de mémoire et appuyez sur la touche ► pour accéder au sous- menu. Appuyez sur ▼ou▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler et appuyez sur la touche► pour confirmer cette option. -
Page 18: Récupération De Données
Notice d’emploi Figure 6-20 Fenêtre “Select block” • New block: Si vous choisissez cette option, un nouveau bloc sera créé comme bloc actuel. Lorsque l’opération a été effectuée correctement, vous visualiserez sur l’écran de l’appareil “Successfully”. L’écran reviendra au menu de mémoire en 1 sec. Il est possible de créer dans l’appareil un total de 400blocs. -
Page 19: Éliminer Un Bloc
Notice d’emploi 6.6.2. Éliminer un bloc Choisissez “Delete block” du menu de mémoire et appuyez sur la touche ► pour entrer dans la fenêtre de sélection de bloc. Tous les blocs stockés dans l’appareil sont montrés dans l’interface. Un maximum de neuf numéros de bloc se montre sur l’écran. Dans la partie gauche de l’écran, il apparaîtra “Change page”... - Page 20 Notice d’emploi 6.7.1. Sélectionner port Choisissez “Select port” du menu de transfert de données et appuyez sur la toche ► pour accéder au menu “Select port” (sélectionner port). Figure 6-23 Sélectionner port de communication Il y a deux formes de se communiquer avec le PC ou l’imprimante, une est via le Bluetooth, et une autre est via USB/RS232.
-
Page 21: Transfert Depuis La Mémoire
Notice d’emploi 6.7.3. Transfert depuis la mémoire Connecter PCE-2500au PC avec le câble ou via Bluetooth. Allumez le PCE-2500 et accédez au menu principal. 3) Installez le port de communication depuis “Data transfer” → “Select port”, (transfert de données→ sélectionner port). 4) Sélectionnez “Data transfer”→“Communicate”... -
Page 22: Mode D'écran
Notice d’emploi Sélectionnez “function setup” (fonction de configuration) dans le menu principal et appuyez sur la touche ► pour accéder dans le menu de fonction de configuration. Appuyez sur ▼ou ▲ pour sélectionner l’option que vous souhaitez régler. Lorsque vous avez choisie l’option que vous souhaitez, appuyez sur la touche ► pour confirmer cette option. -
Page 23: Vers Le Bas Vers Le Haut
Notice d’emploi Figure 6-31Vue retournée 6.8.1.1. Vers le bas vers le haut Appart du mode Normal/Retourné de visualisation, PCE-2500 offre aussi une vue de l’e´cran en position verticale. Avec ce mode de visualisation, PCE-2500 peut montrer jusqu’à 12 lectures de dureté au même temps, il peut aussi montrer des valeurs statistiques pendant la prise de mesure . -
Page 24: Fonctionnement De Visualisation De L'écran
Notice d’emploi 6.8.1.4. Fonctionnement de visualisation de l’écran ➢ Appuyez sur les touches pertinentes pour accéder au menu principal. ➢ Sélectionnez “Function Setup” (fonction de configuration) et appuyez sur la touche ► pour accéder dans le sous-menu. ➢ Sélectionnez “Display view” (visualisation de l’écran), appuyez sur la touche ► pour accéder. ➢... -
Page 25: Configuration De Fabrication
Notice d’emploi Lorsque vous appuyez sur la touche ▼, le curseur se déplacera entre 760 et “Back”, la valeur standard peut être changée de 0 à 9 appuyant sur la touche ▲. Après régler la valeur du bloc standard, appuyez sur ► pour accéder à... -
Page 26: Charge Du Ressort
Notice d’emploi 8. Mesure Charge du ressort Soutenez le corps principal (le mesureur) avec la main gauche au même temps que vous soutenez le tube de charge avec la main droite, comme dans la figure7-1. Figure 8-1 Poussez le tube de charge exerçant un peut de force contre le ressort jusqu’à bloquer le corps d’impact. Figure 8-2 Libérez la force et laissez que le tube de charge revient à... -
Page 27: Test De Force
Notice d’emploi Note: il est important de soutenir le mesureur correctement pour obtenir des meilleures lectures. Attention: Le mesureur devra être placé contre la surface de l’objet fermement et de façon perpendiculaire. S’il reste un peu d’espace entre l’anneau de fixation et la surface de l’objet, la lecture sera inexacte. Test de force Après placer fermement le mesureur dur la surface de l’objet avec la main gauche, soutenez le tube de charge avec le pouce et le doigt majeur de la main droite et appuyez sur la main droite et appuyez sur la... - Page 28 Notice d’emploi Figure 9-2 Chargeant la batterie L’indicateur de batterie faible disparaîtra lorsque la charge soit finie. Note: L’appareil montrera le mode protecteur d’écran sans aucun type d’opération pendant la charge au lieu de s’éteindre automatiquement. L’appareil reviendra au mode de mesure appuyant sur n’importe quelle touche. S’il vous plaît, assurez-vous de maintenir l’appareil dans le mode de mesure pendant la charge, autrement vous resterez dans cette écran au lieu d’accéder au mode de protecteur d’écran.
-
Page 29: Accessoires Optionnels
Notice d’emploi Accessoires optionnels Anneaux de fixation pour le Dispositif d’Impact D Désignation des pièces et dimensions: Φ19.55x5.5mm R≥60mm Plates Cylindriques Creux cylindriques Sphériques Creux sphériques Φ13.5x5.5mm R≥30mm Plates Cylindriques Creux cylindriques Sphériques Creux sphériques Anneaux de fixation spéciale Cylindriques Z10-1520×20×7.5mm R<10mmnoposible R10mm-15mm... - Page 30 Notice d’emploi Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: PCE Instruments est à votre disposition pour résoudre vos doutes ou vos questions sur calibrage Sur ce lien vous aurez une vision de la technique de mesure: http://www.pce-france.fr/instruments-de-mesure.htm...