Table des Matières
Publicité
raccordement à d'autres périphériques
ENREGISTREMENT (COPIE SONORE) DES IMAGES SUR UN MAGNETOSCOPE,
UN GRAVEUR DVD OU UN ENREGISTREUR SUR DISQUE DUR
d'autres dispositifs vidéo, tels que les magnétoscopes, les graveurs DVD ou les enregistreurs à disque
Connecter
1. Déployez l'écran LCD et retirez le cache-prises.
2. Connectez le caméscope à l'enregistreur.
•
Reliez le câble Audio/Vidéo fourni aux bornes de l'appareil externe en respectant la
correspondance de couleurs des différents câbles.
Caméscope à
Copier
1. Sélectionnez l'entrée externe en appuyant sur le bouton de la source d'entrée située sur l'appareil
enregistreur.
•
Reportez-vous au manuel de l'appareil enregistreur.
2. Visionnez la vidéo sélectionnée à copier.
3. Lancez la copie de la vidéo en appuyant sur le bouton d'enregistrement de l'enregistreur.
4. Appuyez sur le bouton d'arrêt de l'enregistrement de l'enregistreur pour terminer la copie.
•
un autre dispositif vidéo.
•
Prenez soin de contrôler le volume. Le réglage du volume sur un niveau trop élevé risque d'introduire
du bruit sur la vidéo de l'enregistrement.
•
Lorsque vous connectez le câble Audio/Vidéo, veillez à faire correspondre la couleur du câble Audio/
Vidéo avec celles des bornes du téléviseur.
•
Vous pourrez copier une vidéo en en visionnant les images sur le caméscope si le magnétoscope ou
les enregistreurs DVD/HDD est/sont connecté(s) au téléviseur. (Vous pouvez connecter le périphérique
externe de la même manière que vous le feriez pour relier un magnétoscope ou des enregistreurs DVD/
HDD à votre téléviseur à domicile.)
•
96
Magnétoscope ou graveur
DVD/ enregistreur à disque dur
AV
Circulation des signaux
page 41
sur "Off" (Arrêt) dans les réglages de menu.
Rouge Blanc
Jaune
Câble vidéo
page 82
Publicité
Chapitres
Table des Matières
